Deskripsi
Produser: Leve & Bo
Produser: Jakob Letzig
Insinyur Utama: Christoph Hoppe-Thiele
Penulis Lirik: Noah Detchev
Komposer: Leve Binge
Komposer: Bo Ebsen
Lirik dan terjemahan
Asli
Drei
Uhr nachts in der Stadt, ich lass' alles laufen.
In dieser Stunde mal sehen alle meine Freunde tot. Augen tränen, Ringe, fall' ich drüber. Mhh.
Ich kann mich wieder fühl'n. Ich pack' achtzehn MG Nikotin in mein'n
Blut.
Weil seit knapp neunzehn Tagen Schlaf ich nicht ruhig, ah. Es macht die Augen zu. Es geht alles so schnell, leb' dieselben Tage im
Loop. Und was soll ich beweisen, ja, ich spiel' jetzt safe nicht den Held.
Bevor ich auf dich sauer sein werd', weiß ich, ich liebe mich selbst. Und mein Bro jagt
Scheine, ich schwör, es geht immer ums Geld.
Ist egal, wie viel er macht, davon geh'n seine Sorgen nicht weg. Und ich ertränk' jeden Moment heim.
Jungs, wir, wir woll'n immer noch mehr sein.
Aber eigentlich juckt alles nicht, solange das bisschen für uns reicht.
In dei'm Vertrag steht drin, dass du nicht droppen darfst, wenn dein Label das verneint. Freut mich, wenn's für dich funktioniert.
Aber ich schwör, so was könnte ich nie sein, ah, ja.
Kann mit der Angst nur gehen, aber mit der Leere nicht. Ich bleib' so lange weg, Bro, bis die Nacht was zu ändern hat.
Morgengrau'n hängt zwischen den Häusern ein klein bisschen Tageslicht, ah.
Warum redest du so, wenn du eigentlich ganz anders bist? Große Träume, aber kleine
Autos. Großstadtkinder, Teens voll mit Flecken.
Handy-Detox, glaub', ich brauch' ein Flipphone. Brüder knicken ein an jeder Ecke.
2000er Kids, alle Fenster sind grau. Wir hassen Geld, deshalb geben wir's aus.
Vielleicht sollten wir zu Hause bleiben, doch wir geh'n jede Nacht raus.
Drei Uhr nachts in der Stadt, ich lass' alles laufen. In dieser Stunde mal sehen alle meine Freunde tot. Augen tränen,
Ringe, fall' ich drüber. Mhh.
Ich kann mich wieder fühl'n.
Ich kann mich wieder fühl'n.
Was für One-Man-Show? Es gibt kein Ich, nur ein Wir. Ich trag' zu laut für den
Raum auf der Haut Tattoo „Pferd".
Wenn wieder zu viel passiert, struggeln wir bisschen mental. Emotionale Bindung gefickt, Baby. Vier von fünf, wenn die
Vierte 'ne Star, ah. Rauhfasertapete, Altbau, die Gegend ist hellbraun.
Ich hör's immer, wenn du fängst ab. Irgendwie freut mich das auch für dich, ah. Deine
Freunde sehen bisschen so aus, als will ich nicht mit denen häng'.
Und immer, wenn ich länger mit denen bin, dann merk' ich noch mal, ich will nicht mit denen häng'.
Wir hab'n große Träume, aber kleine Autos. Großstadtkinder, Teens voll mit Flecken.
Handy-Detox, glaub', ich brauch' ein Flipphone. Brüder knicken ein an jeder
Ecke. 2000er Kids, alle Fenster sind grau. Wir hassen Geld, deshalb geben wir's aus.
Vielleicht sollten wir zu Hause bleiben, doch wir geh'n jede Nacht raus.
Drei Uhr nachts in der Stadt, ich lass' alles laufen.
In dieser Stunde mal sehen alle meine Freunde tot. Augen tränen, Ringe, fall' ich drüber. Mhh.
Ich kann mich wieder fühl'n.
Ich kann mich wieder fühl'n.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tiga
Pada malam hari di kota, saya membiarkan semuanya berjalan sebagaimana mestinya.
Pada jam ini semua temanku terlihat mati. Mata berair, berputar-putar, aku terjatuh di atasnya. MM.
Aku bisa merasakan diriku lagi. Saya mengemas delapan belas MG nikotin ke dalam milik saya
Darah.
Karena aku belum bisa tidur nyenyak selama hampir sembilan belas hari, ah. Ia menutup matanya. Semuanya terjadi begitu cepat, menjalani hari-hari yang sama
lingkaran. Dan yang harus saya buktikan, ya, saya pasti tidak berperan sebagai pahlawan sekarang.
Sebelum aku marah padamu, aku tahu aku mencintai diriku sendiri. Dan saudaraku berburu
Sepertinya, sumpah, ini selalu soal uang.
Tidak peduli seberapa banyak dia melakukannya, kekhawatirannya tidak akan hilang. Dan aku akan tenggelam kapan saja ketika aku sampai di rumah.
Teman-teman, kami, kami selalu ingin menjadi lebih.
Namun sebenarnya tidak masalah asalkan sedikit itu cukup untuk kita.
Dikatakan dalam kontrak Anda bahwa Anda tidak diperbolehkan berhenti jika label Anda mengatakan tidak. Saya senang jika ini berhasil untuk Anda.
Tapi aku bersumpah aku tidak akan pernah bisa menjadi seperti itu, ah, ya.
Aku hanya bisa berjalan dengan rasa takut, tapi tidak dengan kehampaan. Aku akan menjauh kawan, sampai malam mengubah sesuatu.
Saat fajar, sedikit sinar matahari menyinari rumah-rumah, ah.
Mengapa kamu berbicara seperti itu padahal sebenarnya kamu benar-benar berbeda? Mimpi besar, tapi mimpi kecil
Mobil. Anak-anak kota besar, remaja penuh bintik-bintik.
Detoksifikasi ponsel, sepertinya saya memerlukan ponsel flip. Saudara-saudara memasang sabuk pengaman di setiap sudut.
Anak tahun 2000an, semua jendela berwarna abu-abu. Kami benci uang, itu sebabnya kami membelanjakannya.
Mungkin sebaiknya kami tinggal di rumah, tapi kami keluar setiap malam.
Jam tiga pagi di kota, saya biarkan semuanya berlalu. Pada jam ini semua temanku terlihat mati. Mata berair,
Rings, aku akan terjatuh karenanya. MM.
Aku bisa merasakan diriku lagi.
Aku bisa merasakan diriku lagi.
Pertunjukan satu orang seperti apa? Tidak ada aku, yang ada hanyalah kita. Aku terlalu berisik untuknya
Ruang di kulit tato “kuda”.
Ketika terlalu banyak hal terjadi lagi, kita sedikit kesulitan secara mental. Keterikatan emosional kacau, sayang. Empat dari lima jika
Keempat, bintang, ah. Wallpaper woodchip, bangunan tua, luasnya coklat muda.
Saya selalu mendengarnya ketika Anda mencegat. Di satu sisi aku juga turut berbahagia untukmu, ah. Milikmu
Teman sepertinya aku tidak ingin bergaul dengan mereka.
Dan setiap kali aku menghabiskan waktu lebih lama bersama mereka, aku kembali sadar bahwa aku tidak ingin bergaul dengan mereka.
Kami punya impian besar, tapi mobil kecil. Anak-anak kota besar, remaja penuh bintik-bintik.
Detoksifikasi ponsel, sepertinya saya memerlukan ponsel flip. Saudara menyerah pada semua orang
sudut. Anak tahun 2000an, semua jendela berwarna abu-abu. Kami benci uang, itu sebabnya kami membelanjakannya.
Mungkin sebaiknya kami tinggal di rumah, tapi kami keluar setiap malam.
Jam tiga pagi di kota, saya biarkan semuanya berlalu.
Pada jam ini semua temanku terlihat mati. Mata berair, berputar-putar, aku terjatuh di atasnya. MM.
Aku bisa merasakan diriku lagi.
Aku bisa merasakan diriku lagi.