Deskripsi
Lagu itu seperti pandangan sekilas dari balik bahu Anda yang tiba-tiba membuat Anda takjub. Tampaknya semuanya sederhana: menari, menggoda, satu malam lagi dengan nada halftone. Tapi tidak. Ada chemistry dalam setiap gerakan, terombang-ambing antara “datang” dan “baiklah, jangan,” dan mencoba memahami apa yang dia inginkan - jika dia menginginkannya.
Dia bingung, dia seperti teka-teki tanpa instruksi. Tidak ada yang jelas, tapi tidak mungkin untuk berhenti. Karena ketertarikan tidak selalu soal logika. Terkadang memang begitu. Dan berputar-putar sampai fajar.
Lirik dan terjemahan
Asli
No sé lo que tiene
Pero que a mí me prende más
Cómo se mueve
Eso no me entiendo
No sé lo que ella tiene
El juego que me vende
Será cómo se mueve
A veces no entiendo
No sé lo que ella tiene
Que me deja mal y sin hablar
¿Qué tiene?
¿Por qué no se viene?
Ya no sé por qué no se viene
Si acá tengo de todo
La mesa y lo amo en miel, oh
Mami, para donde tú quieras
Sabes que aquí estoy yo
Y si me llamas, le caigo de pana
Sabes que esto es por ti hoy
Si estás bien sola, quédate conmigo hoy
Pasan las horas y pensando aún más
Si estás bien sola, quédate conmigo hoy
No pasan las horas y pensando aún estoy
No sé lo que tienes
Pero que a mí me prende más
Cómo usted se mueve
Cosas no me entiendo
Sé lo que ella tiene
Me deja mal y sin hablar
Más, ¿qué tiene?
¿Qué no tienes?
Y tan solita, dime qué necesitas
Mi amor, no me la ganas, la matamos
Cuando estés triste y se sienta en soledad
Yo estaré amando tu amor
Que si tal vez no quiero, no quiero nada
No sé qué es lo que tienes que me hace estar
Conjo, mami, te pido que estés acá
Te deseo, mami, te deseo
¿Dónde vas?
Contigo, mami
Te pido, que te sigo
Y te sigo, ¿dónde vas?
No sé lo que tiene
Pero cómo me prende
Será cómo se mueve
No me entiendo
No sé lo que ella tiene
Y sin... tiene
¿Por qué no se...?
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak tahu apa yang dia miliki
Tapi itu membuatku semakin bergairah
Bagaimana dia bergerak
Aku tidak mengerti itu
Aku tidak tahu apa yang dia miliki
Permainan yang dia tawarkan padaku
Mungkin karena cara dia bergerak
Terkadang aku tidak mengerti
Aku tidak tahu apa yang dia miliki
Yang membuatku merasa buruk dan tidak bisa bicara
Apa yang dia miliki?
Kenapa dia tidak datang?
Aku tidak tahu lagi kenapa dia tidak datang
Jika di sini aku punya segalanya
Meja dan aku mencintainya dalam madu, oh
Sayang, kemanapun kamu mau
Kau tahu aku di sini
Dan jika kamu memanggilku, aku akan datang sebagai teman
Kau tahu ini untukmu hari ini
Jika kamu sendirian, tinggallah bersamaku hari ini
Jam-jam berlalu dan aku semakin banyak berpikir
Jika kamu sendirian, tinggallah bersamaku hari ini
Jam-jam tidak berlalu dan aku masih berpikir
Aku tidak tahu apa yang kamu miliki
Tapi itu membuatku semakin bergairah
Bagaimana kamu bergerak
Hal-hal yang tidak kumengerti
Aku tahu apa yang dia miliki
Dia membuatku merasa buruk dan tidak bisa bicara
Lebih banyak, apa yang dia miliki?
Apa yang tidak kamu miliki?
Dan begitu sendirian, katakan padaku apa yang kamu butuhkan
Sayangku, kamu tidak memenangkanku, kita akan membunuhnya
Ketika kamu sedih dan merasa sendirian
Aku akan mencintai cintamu
Karena jika mungkin aku tidak mau, aku tidak mau apa-apa
Aku tidak tahu apa yang kamu miliki yang membuatku
Sialan, sayang, aku memintamu untuk berada di sini
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Kemana kamu pergi?
Denganmu, sayang
Aku memintamu, aku mengikutimu
Dan aku mengikutimu, kemana kamu pergi?
Aku tidak tahu apa yang dia miliki
Tapi bagaimana itu membuatku bergairah
Mungkin karena cara dia bergerak
Aku tidak mengerti
Aku tidak tahu apa yang dia miliki
Dan tanpa... memiliki
Kenapa tidak...