Lagu lain dari Гурт Дно
Deskripsi
Dirilis pada: 27-02-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Ми народились в цьому місті, виростали і жили.
Хто хоч раз тут побував, вже закохався назавжди. Найкращий відпочинок на Азовському морі.
Приїжджає вся країна в сади міста Марії. Ми робили все самі, працювали до ночі.
В місті нові всі дороги, школи, парки, дитсади. Ворог до нас прийшов з війною.
Ми не встигли зрозуміть. Четверта ранку, район східний від ракет вже весь горить.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина? Це просто кривава гра.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина? Це просто кривава гра. Давайте зараз розповім, як там було.
Люди пили воду з річок, бо її просто не було.
Вони їсти готували на палаючому вогні і молились, щоб ракетка прилетіла не сюди.
Ворожі постріли, нема у сім'ї свого житла.
Зі сльозами на очах говорять: "Що ж це за війна, коли танки прямим пострілом стріляють в дитсади? " Ми ніколи не забудемо Маріуполь у вогні.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина?
Це просто кривава гра.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина?
Це просто кривава гра. Подивіться, до чого це привело.
Скільки ні в чом не повинних там людей загинуло. Десять, двадцять, тридцять тисяч. Невідомо скільки їх.
Десь лежить там під завалами зруйнованих домів. Не кажи, що це війна.
Це просто кривава гра. Наші люди мирно жили, а їх з нами вже нема.
Ви назавжди в нашим серці, не забудем ніколи. Світла пам'ять вам навіки, наші сестри і брати.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина? Це просто кривава гра.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина?
Це просто кривава гра.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami lahir, besar dan tinggal di kota ini.
Siapapun yang pernah berkunjung ke sini setidaknya sekali sudah jatuh cinta selamanya. Liburan terbaik di Laut Azov.
Seluruh negeri datang ke taman kota Mary. Kami melakukan semuanya sendiri, bekerja sampai malam.
Semua jalan, sekolah, taman, taman kanak-kanak masih baru di kota ini. Musuh datang kepada kita dengan perang.
Kami tidak punya waktu untuk memahaminya. Saat itu jam empat pagi, area sebelah timur roket sudah terbakar.
Beritahu kami setidaknya perang macam apa itu, ketika artileri menghantam rumah-rumah dan seorang ibu mengetahui tentang kematian putranya? Itu hanya permainan berdarah.
Beritahu kami setidaknya perang macam apa itu, ketika artileri menghantam rumah-rumah dan seorang ibu mengetahui tentang kematian putranya? Itu hanya permainan berdarah. Sekarang izinkan saya memberi tahu Anda bagaimana keadaannya.
Orang-orang meminum air dari sungai karena tidak ada air.
Mereka memasak makanan di atas api yang menyala-nyala dan berdoa agar raket tidak terbang ke sini.
Tembakan musuh, keluarga tidak punya rumah.
Dengan berlinang air mata, mereka berkata: "Perang macam apa ini, ketika tank menembak langsung ke taman kanak-kanak?" Kami tidak akan pernah melupakan Mariupol yang terbakar.
Beritahu kami setidaknya perang macam apa itu, ketika artileri menghantam rumah-rumah dan seorang ibu mengetahui tentang kematian putranya?
Itu hanya permainan berdarah.
Beritahu kami setidaknya perang macam apa itu, ketika artileri menghantam rumah-rumah dan seorang ibu mengetahui tentang kematian putranya?
Itu hanya permainan berdarah. Lihat apa yang menyebabkannya.
Berapa banyak orang tak berdosa yang tewas di sana. Sepuluh, dua puluh, tiga puluh ribu. Tidak diketahui berapa jumlahnya.
Letaknya di suatu tempat di bawah reruntuhan rumah-rumah yang hancur. Jangan bilang ini perang.
Itu hanya permainan berdarah. Masyarakat kami hidup dengan damai, namun mereka tidak lagi bersama kami.
Anda selamanya di hati kami, kami tidak akan pernah melupakan Anda. Kenangan cerah untukmu selamanya, saudara dan saudari kita.
Beritahu kami setidaknya perang macam apa itu, ketika artileri menghantam rumah-rumah dan seorang ibu mengetahui tentang kematian putranya? Itu hanya permainan berdarah.
Beritahu kami setidaknya perang macam apa itu, ketika artileri menghantam rumah-rumah dan seorang ibu mengetahui tentang kematian putranya?
Itu hanya permainan berdarah.