Lagu lain dari Michele Bravi
Deskripsi
Produser: Michele Bravi
Produser: Carlo Di Francesco
Komposer: Michele Bravi
Komposer: Rondine
Komposer: Gianmarco Grande
Penulis Lirik: Michele Bravi
Penulis lirik: Rondine
Lirik dan terjemahan
Asli
Lo so fumare a letto è un brutto vizio
Piangersi un po' addosso
Poi la notte non dormo mai, mai
È vero
È vero che il bicchiere è mezzo pieno questa sera
Ma solo perché ho già bevuto una bottiglia intera
È che mi manchi da morire
E pure il cane non la smette di abbaiare
E sarà che ogni volta che ti penso
Ricomincio sempre
A scorrere le foto fino all'infinito
E ridere da solo
Pensa tu che scemo
E in fondo ancora ci spero
Che prima o poi
Smetterai
Che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Ma guarda casa mia come è ridotta
Che non faccio i piatti da una settimana
Che non so l'ultima volta che ho fatto la spesa
Con il disco di Battisti ancora lì per terra
Con il cane che lo annusa perché un po' ti cerca
Ogni volta che ti penso
Ricomincio sempre
A scorrere le foto fino all'infinito
E ridere da solo
Pensa tu che scemo
E in fondo ancora ci spero
Che prima o poi
Smetterai
Che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Se dopo anni non la smetto
Sempre a prendermi l'acqua per strada
Che non ho l'ombrello nemmeno stasera
Tienimi la fronte
Ma pensa io che scemo
Che non penso che a te
E sono sotto casa tua
E ti vorrei citofonare ma
Ma non so più il tuo nome
A forza di chiamarti amore
Non so nemmeno adesso più chi sei
Ma prima o poi
Smetterai che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Se dopo anni non la smetto di
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tahu merokok di tempat tidur adalah kebiasaan buruk
Sedikit mengasihani diri sendiri
Lalu aku tidak pernah tidur di malam hari, selamanya
Itu benar
Memang benar gelasnya setengah penuh malam ini
Tapi hanya karena saya sudah minum satu botol penuh
Aku hanya sangat merindukanmu
Dan anjing itu juga tidak berhenti menggonggong
Dan itu akan terjadi setiap kali aku memikirkanmu
Saya selalu memulai dari awal
Menggulir foto-foto tanpa henti
Dan tertawa sendirian
Pikirkan dirimu sendiri, sungguh bodoh
Dan jauh di lubuk hati saya masih berharap demikian
Cepat atau lambat
Anda akan berhenti
Itu saat Anda menyalakan radio
Anda hanya menyanyikan lagu-lagunya tetapi lagu lain
Anda seharusnya malu
Bahwa setelah bertahun-tahun kamu tidak berhenti merindukanku
Tapi lihatlah rumahku, betapa berantakannya
Bahwa aku belum mencuci piring selama seminggu
Saya tidak tahu kapan terakhir kali saya pergi berbelanja
Dengan rekor Battisti yang masih ada di lapangan
Dengan anjing yang menciumnya karena dia sedikit mencarimu
Setiap kali aku memikirkanmu
Saya selalu memulai dari awal
Menggulir foto-foto tanpa henti
Dan tertawa sendirian
Pikirkan dirimu sendiri, sungguh bodoh
Dan jauh di lubuk hati saya masih berharap demikian
Cepat atau lambat
Anda akan berhenti
Itu saat Anda menyalakan radio
Anda hanya menyanyikan lagu-lagunya tetapi lagu lain
Anda seharusnya malu
Bahwa setelah bertahun-tahun kamu tidak berhenti merindukanku
Jika setelah bertahun-tahun saya tidak berhenti
Selalu ambilkan aku air di perjalanan
Bahwa aku juga tidak membawa payung malam ini
Pegang dahiku
Tapi anggaplah aku bodoh
Bahwa aku hanya memikirkanmu
Dan aku di bawah rumahmu
Dan aku ingin meneleponmu, tapi
Tapi aku tidak tahu namamu lagi
Karena tidak memanggilmu cinta
Aku bahkan tidak tahu siapa kamu lagi
Tapi cepat atau lambat
Anda akan menghentikannya saat Anda menyalakan radio
Anda hanya menyanyikan lagu-lagunya tetapi lagu lain
Anda seharusnya malu
Bahwa setelah bertahun-tahun kamu tidak berhenti merindukanku
Jika setelah bertahun-tahun saya tidak berhenti