Lagu lain dari Enrico Nigiotti
Deskripsi
Komposer, Pelaku Terkait, Penulis Lirik: Enrico Nigiotti
Komposer: Fabiano Pagnozzi
Penulis lirik: Pacifico
Produser: Enrico Brun
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Marco Vialardi
Lirik dan terjemahan
Asli
Tardi
Che non è più solo notte
Ma anche un po' mattina
Tardi che non mi addormento
Chiudo gli occhi appena
Tardi che la dovrei smettere di parlare col soffitto
Di cascare tra i ricordi per rimanerci dentro
Il tempo vola maledetto
Veloce come un pizzicotto
Ecco la prima volta che ho fatto l'amore avevo 15 anni
Sopra un vecchio materasso tenevamo chiusi gli occhi
Così dolce e preoccupato
Così sempre attento
Forse adesso che ho imparato non è più lo stesso
Il tempo vola l'ho già detto
Anche in un orologio rotto
E mentre fuori scoppia un altro inferno
Da qualche parte adesso è già domani
Qualcuno è pronto e qualcun altro è perso
Prima di
Volare
Specchio forse i sogni non finiscono dove comincia la realtà
E c'è bisogno di dolore per un po' di felicità
Lo pensiamo sempre tutti che sia meglio qualcun altro
E non vediamo dietro al vecchio i capelli da ragazzo
Il tempo corre quanto è stronzo
Sorpassa e poi ti ruba il posto
E mentre fuori brucia un altro inferno
Pochi minuti e poi sarà domani
Qualcuno è pronto e qualcun altro è perso
Prima di volare
I mostri che c'ho dentro
Che mi fanno cadere
Questa mania che devi andare solo bene
A chi mi salva ogni volta che tocco il fondo
A chi comunque vada mi rimane accanto
E se questa vita è un viaggio
Meno male siete qui
Ogni volta che non so
Volare
Ogni volta che non so volare
Ogni volta che non so
Volare
Terjemahan bahasa Indonesia
Terlambat
Bahwa ini bukan lagi sekedar malam
Tapi juga sedikit pagi
Terlambat jadi aku tidak tertidur
Aku hampir tidak memejamkan mata
Sudah terlambat bagiku untuk berhenti bicara pada langit-langit
Untuk jatuh ke dalam kenangan untuk tetap berada di dalamnya
Waktu berlalu dengan cepat
Secepat mungkin
Ini pertama kalinya aku bercinta saat umurku 15 tahun
Di atas kasur tua kami menutup mata
Sangat manis dan prihatin
Jadi selalu berhati-hati
Mungkin sekarang setelah saya belajar, itu tidak sama lagi
Waktu berlalu, sudah kubilang
Bahkan dalam jam tangan yang rusak
Dan sementara neraka lain terjadi di luar
Di suatu tempat sekarang sudah besok
Seseorang sudah siap dan orang lain tersesat
Sebelumnya
Terbang
Cermin mungkin mimpi tidak berakhir dimana kenyataan dimulai
Dan Anda membutuhkan rasa sakit untuk sedikit kebahagiaan
Kita semua selalu berpikir bahwa orang lain lebih baik
Dan kita tidak melihat rambut kekanak-kanakan di belakang lelaki tua itu
Waktu hampir habis
Menyalip lalu mencuri tempatmu
Dan sementara neraka lain berkobar di luar
Beberapa menit lagi dan itu akan terjadi besok
Seseorang sudah siap dan orang lain tersesat
Sebelum terbang
Monster di dalam diriku
Itu membuatku terjatuh
Mania ini yang harus Anda lalui dengan baik
Kepada mereka yang menyelamatkanku setiap kali aku mencapai titik terendah
Apapun yang terjadi, dia tetap dekat denganku
Dan jika hidup ini adalah sebuah perjalanan
Syukurlah kamu ada di sini
Setiap kali saya tidak tahu
Terbang
Kapan pun saya tidak tahu cara terbang
Setiap kali saya tidak tahu
Terbang