Lagu lain dari LDA
Lagu lain dari Aka 7even
Deskripsi
Pemain Terkait: LDA, Alias 7even
Pelaku Terkait: LDA
Pemain Terkait: Alias 7even
Komposer, Penulis Lirik: Luca D'Alessio
Komposer, Penulis Lirik: Luca Marzano
Penulis Lirik: Alessandro Caiazza
Penulis Lirik: Vito Petrozzino
Komposer: Mattia Villano
Komposer: Riccardo Romito
Komposer: Francesco D'Alessio
Produser: Noya
Lirik dan terjemahan
Asli
Se bastasse una sola canzone per vivere un attimo
Eternamente sarei condannato ad una folle bugia
È da questo dolore che nasce un amore catartico
Sembra fatto per noi
Ti ho dedicato poesie clandestine
Io che ti inseguo mentre te ne vai
Neanche le onde agitate stanotte sanno dove sei
E la frenesia che ti porta a sparire
Per evitare una notte di guai
Così avvolgente che rende reale l'effetto che fai
Ossaje che è 'na tarantella si nun ce putimm verè
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
Tu sei capace di farmi soffrire
Siamo in un limbo tra sogni e realtà
Ogni ferita dimostra soltanto quanto ti vorrei
Ma c'è chi giudica senza capire
Che non è giusto provare a metà
Un sentimento che basta da solo a parlare di noi
Piangeremo un mare, mare, mare
Negli occhi lacrime di sale
Ossaje che è 'na tarantella si nun ce putimm verè
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
Cosa c'è tra la vita e la morte
Se non un paradiso di colpe
Siamo anime in preda alla sorte
In fondo sai
Che nel bene o nel male sarai
La mia cura alla malinconia
Che mi prende e mi porta da te
Che mi prende e mi porta da te
Che mi prende e mi porta da te
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
D'amore si muore soltanto con
Terjemahan bahasa Indonesia
Andai satu lagu saja sudah cukup untuk hidup sesaat
Selamanya saya akan dikutuk dalam kebohongan gila
Dari rasa sakit inilah lahirlah cinta katarsis
Tampaknya itu dibuat untuk kita
Saya mendedikasikan puisi rahasia untuk Anda
Aku mengejarmu saat kamu pergi
Bahkan ombak yang ganas pun tidak tahu di mana Anda berada malam ini
Dan kegilaan yang membuatmu menghilang
Untuk menghindari malam masalah
Begitu menyelimuti sehingga membuat efek yang Anda miliki menjadi nyata
Katakanlah itu tarantella jika Anda tidak bisa mengatakannya
Kamu akan selalu datang sebelum aku
Sebelum dia
Mengapa
Hanya dengan cara inilah kita merasa betah
Ini adalah kota metropolitan yang sepi
Kisah ini penuh dengan tetapi
Penuh dengan dirinya sendiri
Seperti kamu
Cukup indah untuk membuatku terkesiap mencari udara
Anda berada di bawah tanah Napoli
Musik ini muncul dalam darah duniawi
Cinta kami mati hanya bersamamu
Kamu mampu membuatku menderita
Kita berada dalam ketidakpastian antara mimpi dan kenyataan
Setiap luka hanya menunjukkan betapa aku menginginkanmu
Namun ada juga yang menilai tanpa pemahaman
Bahwa tidak adil mencoba setengah-setengah
Perasaan itu saja sudah cukup untuk membicarakan kita
Kami akan menangis laut, laut, laut
Air mata garam di mataku
Katakanlah itu tarantella jika Anda tidak bisa mengatakannya
Kamu akan selalu datang sebelum aku
Sebelum dia
Mengapa
Hanya dengan cara inilah kita merasa betah
Ini adalah kota metropolitan yang sepi
Kisah ini penuh dengan tetapi
Penuh dengan dirinya sendiri
Seperti kamu
Cukup indah untuk membuatku terkesiap mencari udara
Anda berada di bawah tanah Napoli
Musik ini muncul dalam darah duniawi
Cinta kami mati hanya bersamamu
Apa antara hidup dan mati
Jika bukan surga rasa bersalah
Kita adalah jiwa yang menjadi mangsa takdir
Jauh di lubuk hati Anda tahu
Bahwa Anda akan menjadi lebih baik atau lebih buruk
Obatku untuk melankolis
Itu membawaku dan membawaku kepadamu
Itu membawaku dan membawaku kepadamu
Itu membawaku dan membawaku kepadamu
Kamu akan selalu datang sebelum aku
Sebelum dia
Mengapa
Hanya dengan cara inilah kita merasa betah
Ini adalah kota metropolitan yang sepi
Kisah ini penuh dengan tetapi
Penuh dengan dirinya sendiri
Seperti kamu
Cukup indah untuk membuatku terengah-engah
Anda berada di bawah tanah Napoli
Musik ini muncul dalam darah duniawi
Cinta kami mati hanya bersamamu
Kamu hanya mati dengan cinta