Lagu lain dari Serena Brancale
Deskripsi
Bass Elektrik: Alessandro Canini
Drum: Alessandro Canini
Insinyur Utama: Alessandro Canini
Insinyur Pencampur: Alessandro Canini
Tidak Diketahui: Alessandro Canini
Gitar Listrik: Alessandro Canini
Produser: Carlo Avarello
Pemrogram: Carlo Avarello
Piano, Synthesizer: Fabio Barnaba
Produser, Pemrogram: Fabio Barnaba
Vokal: Serena Brancale
Komposer: Carlo Avarello
Komposer, Penulis Lirik: FIAT131
Komposer: Fabio Barnaba
Penulis Lirik: Noemi Bruno
Penulis Lirik: Salvatore Mineo
Komposer, Penulis Lirik: Serena Brancale
Lirik dan terjemahan
Asli
C'è una canzone alla radio che suona
E che parla di noi
Di quell'amore che resterà sempre, non passerà mai
E quando ti penso lo sento arrivare quel brivido dentro che attraversa il cuore
In questo silenzio sento la tua voce
Calma la rabbia, la sete, la fame e non cambierà
Quella complicità che da bambina cercavo nei tuoi occhi e che per sempre mi accompagnerà
E se ti portassi via da quelle stelle
Per cancellare il tuo addio dalla mia pelle
Scalerei la terra e il cielo
Anche l'universo intero
Per averti ancora qui con me
E ti parlo come se mi stessi accanto
Due gocce d'acqua non si perdono nel mare mai
E poi guardami, ma quanto ti assomiglio
Nelle mani, nell'amore che
Mettevi ogni volta nelle cose
Ed ogni giorno era sempre da festeggiare
Sono anch'io così
Noi così simili
Noi così simili
E se ti portassi via da quelle stelle
Per cancellare il tuo addio dalla mia pelle
Scalerei la terra e il cielo
Anche l'universo intero
Per averti ancora qui con me
E se ti portassi via da quelle stelle
Ti stringerei forte anch'io ora e per sempre
Scalerei la terra e il cielo
Anche l'universo intero
Per averti ancora qui con me
Quanta vita ruba il tempo
Oltre i limiti ti sento
So che sei ancora qui con me
Con me, con me
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada lagu yang diputar di radio
Dan itu berbicara tentang kita
Tentang cinta itu yang akan selalu ada, tidak akan pernah berlalu
Dan ketika aku memikirkanmu, aku merasakan getaran itu datang ke dalam hatiku
Dalam keheningan ini aku mendengar suaramu
Tenangkan amarah, haus, lapar dan itu tidak akan berubah
Keterlibatan yang saya cari di mata Anda sebagai seorang anak dan akan menemani saya selamanya
Bagaimana jika aku membawamu menjauh dari bintang-bintang itu
Untuk menghapus ucapan selamat tinggalmu dari kulitku
Saya akan memanjat bumi dan langit
Bahkan seluruh alam semesta
Untuk tetap memilikimu di sini bersamaku
Dan saya berbicara kepada Anda seolah-olah Anda berada di samping saya
Dua tetes air tidak pernah hilang di laut
Dan kemudian lihat aku, betapa miripnya aku denganmu
Di tangan, di cinta itu
Anda menempatkan diri Anda pada berbagai hal setiap saat
Dan setiap hari selalu layak untuk dirayakan
Saya juga seperti itu
Kami sangat mirip
Kami sangat mirip
Bagaimana jika aku membawamu menjauh dari bintang-bintang itu
Untuk menghapus ucapan selamat tinggalmu dari kulitku
Saya akan memanjat bumi dan langit
Bahkan seluruh alam semesta
Untuk tetap memilikimu di sini bersamaku
Bagaimana jika aku membawamu menjauh dari bintang-bintang itu
Aku akan memelukmu erat-erat sekarang dan selamanya
Saya akan memanjat bumi dan langit
Bahkan seluruh alam semesta
Untuk tetap memilikimu di sini bersamaku
Berapa banyak waktu hidup yang dicuri
Di luar batas aku merasakanmu
Aku tahu kamu masih di sini bersamaku
Denganku, denganku