Lagu lain dari Mara Sattei
Deskripsi
Pelaku Terkait: Mara Sattei
Komposer: Rocco Giovannoni
Komposer: Vanegas
Komposer: Alessandro Donadei
Penulis lirik: Sara Mattei
Penulis Lirik: Francesca Calearo
Komposer: Emanuele Nazzaro
Produser, Sutradara Musik: Dona
Produser: BIAS
Produser, Insinyur Rekaman: Enrico Brun
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Marco Vialardi
Koordinator A&R: Mario Perna
Produser Eksekutif: Slait
Lirik dan terjemahan
Asli
Quando sei con me, il cielo sai che c'è? Mi ricorda l'estate.
E tra Severe inizia a dipingere sopra tutte le case.
Di quel rosa chiaro, zucchero filato, non sai quante volte ho cercato di volare via, lontano.
Sembra facile questa vita che mischia tutte le carte.
Noi bambini che pensano a ridere con dentro sogni giganti.
E ci addormentiamo qui davanti a un film, non sai quante volte penso: domani ce ne andiamo via, ma quanto è bella la follia!
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Io vorrei solo parlarti d'amore, nel silenzio di ciò che non dico, mentre mi perdo nel tuo sorriso per sempre.
Quando son con me, quelle lacrime sono la pioggia d'estate.
Sopra il tetto guardo quella gente che si abbraccia e ride e sembra semplice.
E le stelle, quei pensieri che nel cielo restano per non scordarli mai.
È tutto ciò che non ho fatto mai, è vivere la vita come vuoi.
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Io vorrei solo parlarti d'amore, nel silenzio di ciò che non dico, mentre mi perdo nel tuo sorriso.
Ma in fondo, tutte le volte che ho paura e mi sento perdere, ma poi quante so sentire anche quando inizia a piovere, sopra quelle nuvole forse tu resta qui.
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Io vorrei solo parlarti d'amore, nel silenzio di ciò che non dico, mentre mi perdo nel tuo sorriso per sempre!
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat kamu bersamaku, tahukah kamu apa itu langit? Ini mengingatkanku pada musim panas.
Dan di antara Parah dia mulai mengecat semua rumah.
Dari permen kapas berwarna merah muda terang itu, kamu tidak tahu berapa kali aku mencoba terbang, jauh sekali.
Kehidupan yang mengocok semua kartu ini tampak mudah.
Kami anak-anak yang berpikir tentang tertawa dengan mimpi besar di dalam hati.
Dan kami tertidur di sini di depan film, Anda tidak tahu berapa kali saya berpikir: besok kami akan pergi, tapi betapa indahnya kegilaan itu!
Setiap malam kita saling menceritakan hal-hal yang tidak kamu ketahui tentangku, suaramu di hari-hari sedih menyembuhkan gangguanku.
Aku hanya ingin bicara padamu tentang cinta, dalam keheningan yang tak kuucapkan, sementara aku tenggelam dalam senyumanmu selamanya.
Saat mereka bersamaku, air mata itu adalah hujan musim panas.
Di atas atap saya melihat orang-orang berpelukan dan tertawa dan itu tampak sederhana.
Dan bintang-bintang, pikiran-pikiran yang tertinggal di langit tidak akan pernah terlupakan.
Hanya itu yang pernah saya lakukan, menjalani hidup sesuai keinginan Anda.
Setiap malam kita saling menceritakan hal-hal yang tidak kamu ketahui tentangku, suaramu di hari-hari sedih menyembuhkan gangguanku.
Aku hanya ingin bicara padamu tentang cinta, dalam diam yang tak kuucapkan, sementara aku tenggelam dalam senyumanmu.
Tapi jauh di lubuk hati, setiap kali aku takut dan merasa tersesat, tapi berapa kali aku bisa merasakannya bahkan ketika hujan mulai turun, di atas awan itu mungkin kamu tetap di sini.
Setiap malam kita saling menceritakan hal-hal yang tidak kamu ketahui tentangku, suaramu di hari-hari sedih menyembuhkan gangguanku.
Setiap malam kita saling menceritakan hal-hal yang tidak kamu ketahui tentangku, suaramu di hari-hari sedih menyembuhkan gangguanku.
Aku hanya ingin berbicara denganmu tentang cinta, dalam keheningan yang tidak kuucapkan, sementara aku tenggelam dalam senyumanmu selamanya!