Deskripsi
Produser: Itaca
Produser: FARAONE
Komposer: Stefano Marletta
Komposer: Edwyn Roberts
Komposer: Luca Faraone
Komposer: Giordano Cremona
Komposer: Federico Mercuri
Penulis Lirik: Malika Ayane
Penulis lirik: Stefano Marletta
Penulis lirik: Edwyn Roberts
Lirik dan terjemahan
Asli
Siamo tutti in pace con i sensi degli altri
Con i nostri invece non sappiamo che farci
Ed io che resto qui a perdermi
A parlare di te
Anche nei vicoli, vicinissimi
Non riusciamo a trovarci
E vorrei sapere cosa fai
Ma non è male questa nostalgia, lo sai
Che ci perdoniamo sempre
E siamo sconosciuti per la gente
Che non ci capirà mai
Lo vedi, io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Io e te
Facciamo paura
Troviamo una scusa
Per scomparire
Che dire
Ignora la parola fine
Che non so più a chi appartengo se vai via
Io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Sai potrei svegliarmi con te ogni mattina
E guardare l'alba come fosse la prima
Addormentiamoci davanti a un film
Se vuoi dormire con me
Quando mi guardi fai voragini
Ed io non mi difendo più
Fuori è pieno di persone, ma lo sai
Che nessuno ci capirà mai
Lo vedi, io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Io e te
Facciamo paura
Troviamo una scusa
Per scomparire
Che dire
Ignora la parola fine
Che non so più a chi appartengo se vai via
Io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Ti giuro che non so più
Come dirtelo
Ma appena tu te ne vai
Manca ossigeno
Il cielo è bellissimo
Dammi la mano che andiamo in un posto qualunque
Non serve sia lontanissimo
Per scomparire
Che dire
Ignora la parola fine
Che non so più a chi appartengo se vai via
Io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami semua berdamai dengan perasaan masing-masing
Namun, dengan milik kami, kami tidak tahu harus berbuat apa
Dan aku tinggal di sini untuk tersesat
Berbicara tentang kamu
Bahkan di gang, sangat dekat
Kami tidak dapat menemukan satu sama lain
Dan saya ingin tahu apa yang Anda lakukan
Tapi nostalgia ini lumayan lho
Semoga kita selalu memaafkan diri kita sendiri
Dan kami tidak dikenal orang
Siapa yang tidak akan pernah mengerti kita
Anda melihatnya, Anda dan saya
Jalan itu adalah hutan
Mari kita memotret bulan
Seperti binatang malam
Anda dan saya
Mari kita menjadi menakutkan
Ayo cari alasan
Menghilang
Apa yang bisa saya katakan
Abaikan kata akhir
Bahwa aku tidak lagi tahu milik siapa aku jika kamu pergi
Anda dan saya
Jalan itu adalah hutan
Mari kita memotret bulan
Seperti binatang malam
Kamu tahu aku bisa bangun bersamamu setiap pagi
Dan saksikan matahari terbit seolah-olah itu yang pertama
Mari kita tertidur di depan film
Jika kamu ingin tidur denganku
Saat kamu melihatku, kamu membuat jurang
Dan saya tidak membela diri lagi
Di luar penuh dengan orang, tapi tahukah Anda
Bahwa tidak ada seorang pun yang akan memahami kita
Anda melihatnya, Anda dan saya
Jalan itu adalah hutan
Mari kita memotret bulan
Seperti binatang malam
Anda dan saya
Mari kita menjadi menakutkan
Ayo cari alasan
Menghilang
Apa yang bisa saya katakan
Abaikan kata akhir
Bahwa aku tidak lagi tahu milik siapa aku jika kamu pergi
Anda dan saya
Jalan itu adalah hutan
Mari kita memotret bulan
Seperti binatang malam
Aku bersumpah padamu, aku tidak tahu lagi
Bagaimana cara memberitahumu
Tapi begitu kamu pergi
Kekurangan oksigen
Langitnya indah
Ulurkan tanganmu dan kita akan pergi ke suatu tempat
Tidak perlu terlalu jauh
Menghilang
Apa yang bisa saya katakan
Abaikan kata akhir
Bahwa aku tidak lagi tahu milik siapa aku jika kamu pergi
Anda dan saya
Jalan itu adalah hutan
Mari kita memotret bulan
Seperti binatang malam