Lagu lain dari Fedez
Lagu lain dari Marco Masini
Deskripsi
Produser: Kripo
Pemrogram: Cripo
Vokal: Fedez
Vokal: Marco Masini
Komposer, Penulis Lirik: Alessandro La Cava
Penulis Lirik: Antonio Iammarino
Komposer, Penulis Lirik: Federica Abbate
Penulis Lirik: Federico Lucia
Penulis Lirik: Marco Masini
Komposer: Nicola Lazzarin
Lirik dan terjemahan
Asli
So che in fondo non c'è tempo
Quante cose che cambiano
Ti ho deluso ma dimmi qualcosa che non so
I miei problemi ormai
Saranno la parte di te
Quella più vulnerabile e spietata
Lo sai
Non ho più spazio per dipingermi d'inchiostro
Lo ammetto però
Per altre cicatrici trovo sempre un posto
Da questa notte resto solo insieme a me
Toccando il fondo in una stanza di un hotel
Un giorno poi comprenderò cos'è l'amore
Ma nel frattempo giuro mi puoi odiare
Come un latitante a un passo dall'arresto
Ora non ho più bisogno di scappare io
Dal silenzio che è un rumore
Da tutto questo male necessario
Dovrei separare l'ego dall'io
Ma non siamo fatti per essere fragili
Ogni padre inizia come fosse un Dio
Ma poi finisce che diventa un alibi
La gente pudica giudica
Che brutta gente che frequenta Fedez
Ma ci si dimentica sempre che Giuda
Se la faceva con gente per bene
E so che farà male
E vorrai cominciare
A bere e poi fumare
Forse per distrazione
Se è vero che siamo solo di passaggio
Il vero obiettivo non può essere la meta ma imparare a godersi il viaggio
Quando crescerai
E non mi chiederai nemmeno più il permesso
Si impara vedrai
Che i mostri non stanno soltanto sotto il letto
Da questa notte resto solo insieme a me
Toccando il fondo in una stanza di un hotel
Un giorno poi comprenderò cos'è l'amore
Ma nel frattempo giuro mi puoi odiare
Come un latitante a un passo dall'arresto
Ora non ho più bisogno di scappare io
Dal silenzio che è un rumore
Da tutto questo male necessario
C'ho messo una vita per sentirmi vivo
Seguendo la linea sottile di un filo
Succederà ciò che deve succedere
Anche nel buio si impara a vedere
In fondo a tutto al male necessario
Da questa notte resto solo insieme a me
Toccando il fondo in una stanza di un hotel
Un giorno poi comprenderò cos'è l'amore
Ma nel frattempo giuro mi puoi odiare
Come un latitante a un passo dall'arresto
Ora non ho più bisogno di scappare io
E ringrazierò il passato
E chi mi ha condannato
E tutto questo male necessario
So che in fondo non c'è tempo
Quante cose che cambiano
Ti ho deluso ma
Dimmi qualcosa che non so
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tahu bahwa jauh di lubuk hati tidak ada waktu
Berapa banyak hal yang berubah
Aku mengecewakanmu tapi beritahu aku sesuatu yang aku tidak tahu
Masalahku sekarang
Mereka akan menjadi bagian dari Anda
Yang paling rentan dan kejam
Anda tahu itu
Saya tidak lagi punya ruang untuk melukis diri saya dengan tinta
Tapi aku mengakuinya
Saya selalu menemukan tempat untuk bekas luka lainnya
Mulai malam ini aku tinggal sendirian dengan diriku sendiri
Mencapai titik terendah di kamar hotel
Suatu hari nanti aku akan mengerti apa itu cinta
Tapi sementara itu aku bersumpah kamu bisa membenciku
Ibarat buronan yang selangkah lagi ditangkap
Sekarang saya tidak perlu melarikan diri lagi
Dari kesunyian itulah kebisingan
Dari semua kejahatan yang diperlukan ini
Saya harus memisahkan ego dari diri sendiri
Namun kita tidak dimaksudkan untuk menjadi rapuh
Setiap ayah memulai seolah-olah dia adalah Tuhan
Tapi kemudian itu berakhir menjadi alibi
Orang yang sederhana akan menilai
Sungguh jelek orang-orang yang bergaul dengan Fedez
Tapi kita selalu melupakan Yudas itu
Dia bergaul dengan orang-orang baik
Dan aku tahu itu akan menyakitkan
Dan Anda pasti ingin memulainya
Untuk minum dan kemudian merokok
Mungkin karena gangguan
Kalau benar kita hanya lewat saja
Tujuan sebenarnya bukanlah tujuan, melainkan belajar menikmati perjalanan
Saat kamu dewasa
Dan Anda bahkan tidak akan meminta izin lagi kepada saya
Anda belajar, Anda akan lihat
Monster itu tidak hanya tinggal di bawah tempat tidur
Mulai malam ini aku tinggal sendirian dengan diriku sendiri
Mencapai titik terendah di kamar hotel
Suatu hari nanti aku akan mengerti apa itu cinta
Tapi sementara itu aku bersumpah kamu bisa membenciku
Ibarat buronan yang selangkah lagi ditangkap
Sekarang saya tidak perlu melarikan diri lagi
Dari kesunyian itulah kebisingan
Dari semua kejahatan yang diperlukan ini
Aku butuh waktu lama untuk merasa hidup
Mengikuti garis tipis seutas benang
Apa yang harus terjadi akan terjadi
Bahkan dalam kegelapan kamu belajar melihat
Pada akhirnya, kejahatan yang diperlukan
Mulai malam ini aku tinggal sendirian dengan diriku sendiri
Mencapai titik terendah di kamar hotel
Suatu hari nanti aku akan mengerti apa itu cinta
Tapi sementara itu aku bersumpah kamu bisa membenciku
Ibarat buronan yang selangkah lagi ditangkap
Sekarang saya tidak perlu melarikan diri lagi
Dan aku akan berterima kasih pada masa lalu
Dan siapa yang mengutuk saya
Dan semua kejahatan ini diperlukan
Saya tahu bahwa jauh di lubuk hati tidak ada waktu
Berapa banyak hal yang berubah
Aku mengecewakanmu, tapi
Katakan padaku sesuatu yang aku tidak tahu