Lirik dan terjemahan
Asli
All right, last take, last take, last take!
I can't stand how you look through me like glass.
And I can't stand that I see you through your mask. And I can't stand when you get so demanding.
You know I can't stand up for anything, but I'm allowed to.
It's a full-time job chasing a life that I know we can't have.
'Cause you can't demand passion, it's imitation. Oh, no.
And I know you, resignation.
I'm asking you to leave me alone.
You said you know me so well, and you already know.
With my closed hands, I'm not fighting it anymore, and I'm not holding anything, and I barely know anyone.
All I know is I don't wanna remember when the cloud formed over my head.
With how long it's been, I don't know if I'll ever be ready again, but I feel better pretending I am.
Wanna live in your skin, my life is an imitation of you. And I'm just so proud, it's inflation.
How to, how to become you?
Desperation is independent love.
As much as I believe in us, there's limitations to hope.
This is an imitation.
I just need something to believe in.
My life in your shoes.
I know you so well, now you're somebody new.
Now I lost myself, but we've been here.
It's imitation of you.
I need some satellite view of life in isolation, and you're asking me to leave you alone.
All I know is you know me so well, I know you so well. It's all that I know.
Terjemahan bahasa Indonesia
Baiklah, pengambilan terakhir, pengambilan terakhir, pengambilan terakhir!
Saya tidak tahan melihat Anda melihat saya seperti kaca.
Dan aku tidak tahan melihatmu melalui topengmu. Dan aku tidak tahan jika kamu begitu menuntut.
Anda tahu saya tidak bisa membela apa pun, tapi saya diizinkan.
Ini adalah pekerjaan penuh waktu yang mengejar kehidupan yang saya tahu tidak bisa kita miliki.
Karena Anda tidak bisa menuntut gairah, itu adalah peniruan. Oh tidak.
Dan aku mengenalmu, pengunduran diri.
Aku memintamu untuk meninggalkanku sendiri.
Kamu bilang kamu sangat mengenalku, dan kamu sudah mengetahuinya.
Dengan tangan tertutup, saya tidak melawannya lagi, dan saya tidak memegang apa pun, dan saya hampir tidak mengenal siapa pun.
Yang aku tahu hanyalah aku tidak ingin mengingat kapan awan itu terbentuk di atas kepalaku.
Sudah berapa lama berlalu, aku tidak tahu apakah aku akan siap lagi, tapi aku merasa lebih baik berpura-pura siap.
Ingin hidup di kulitmu, hidupku adalah tiruanmu. Dan saya sangat bangga, ini adalah inflasi.
Bagaimana caranya, bagaimana menjadi Anda?
Keputusasaan adalah cinta yang mandiri.
Meskipun saya percaya pada kita, harapan itu terbatas.
Ini adalah tiruan.
Aku hanya butuh sesuatu untuk dipercaya.
Hidupku ada di posisimu.
Aku sangat mengenalmu, sekarang kamu adalah orang baru.
Sekarang aku kehilangan diriku sendiri, tapi kita sudah sampai di sini.
Itu meniru kamu.
Saya memerlukan pandangan satelit tentang kehidupan dalam isolasi, dan Anda meminta saya untuk meninggalkan Anda sendirian.
Yang aku tahu hanyalah kamu sangat mengenalku, aku sangat mengenalmu. Hanya itu yang saya tahu.