Lagu lain dari CIRRA
Deskripsi
Pemain Terkait: CIRRA
Vokal: MYU.S
Vokal: TOA
Vokal: HINATA
Vokal: YURARA
Vokal: YUNA
Vokal: MOMO
Vokal: NIKORI
Vokal: MYU.Y
Vokal: KOHARU
Vokal: MANON
Penulis Lirik: Kanata Okajima
Aransemen, Komposer: Shintaro Yasuda
Komposer: Chelsea Warner
Insinyur Pencampur: D.O.I.
Lirik dan terjemahan
Asli
No more turning back, turning back。
ばっきんない always。 Oh. . .
No more turning back, turning back。
どれだけ痛み越え て。 Ah, ah, ah。
夢は花咲くんだろ う。 Ah. . .
悲しいほど片付 いた静かな部屋。
僕らは立 ち尽くし。 Goodbye, goodbye。
Oh, life 運命は残 酷で。 But life もう泣いてちゃダメ。
信じていれば報わ れると。 過去を思い込みして。
そうずっと always, always, always 抱えてくよ。
過去、君、未来、全部全部背負って生き てく私、見ててね。 Always, always, always。
I miss you。 ねえ、元気でいてね。
幸せになってね。 きっときっと輝くから。
また出会えるまで。 Oh. . .
寂しそうに捨てる 瞳。 Ah, ah, ah。
もう触れられない んだね。 Ah. . .
嬉しいことが あった時に。
Who should I tell?
誰に伝えれば。 Ah. . . Why, oh, why? そんな優しいの。
But life もう忘れないと。 これからは違う世界だと。
夜が終わりを告げてく。
そうずっと always, always, always 抱 えてくよ。
過去、君、未来、全部全部背負って生きてく 私、見ててね。
Always, always, always。 I miss you。 本当は近くにいたい。
大好きって言 い たい。 でもそろそろ行かなきゃ。
また出会え るまで。 Oh. . .
No more turning back, turning back。 これからは離れ離れ。 今もまだ弱 く。
No more turning back, turning back。 でもいつの日かかもしれない。
I always, always, always。 No more turning back, turning back。
ばっきん ない always。
No more turning back, turning back。
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak perlu lagi mundur, kembali.
Bakkinai selalu. Oh...
Tidak perlu lagi mundur, kembali.
Berapa banyak rasa sakit yang bisa Anda atasi? Ah, ah, ah.
Saya kira mimpi akan berkembang. Ah...
Kamar yang sayangnya rapi dan tenang.
Kami berdiri diam. Selamat tinggal, selamat tinggal.
Oh hidup, takdir memang kejam. Tapi hidup, kamu tidak bisa menangis lagi.
Jika Anda percaya, Anda akan diberi pahala. Pikirkan tentang masa lalu.
Aku akan selalu, selalu, selalu membawamu bersamaku.
Masa lalu, kamu, masa depan, aku memikul semuanya di pundakku, jadi tolong lihat aku. Selalu, selalu, selalu.
Aku merindukanmu. Hei, tetaplah sehat.
Berbahagialah. Saya yakin itu akan bersinar.
Sampai kita bertemu lagi. Oh...
Mata yang terlihat kesepian. Ah, ah, ah.
Saya tidak bisa menyentuhnya lagi. Ah...
Ketika sesuatu yang membahagiakan terjadi.
Siapa yang harus saya beritahu?
Siapa yang harus saya beritahu? Ah. . . Kenapa, oh, kenapa? Kamu baik sekali.
Tapi hidup harus dilupakan. Ini adalah dunia yang berbeda mulai sekarang.
Malam akan segera berakhir.
Aku akan selalu, selalu, selalu membawamu bersamaku.
Masa lalu, kamu, masa depan, aku jalani dengan semua itu di pundakku. Tolong perhatikan aku.
Selalu, selalu, selalu. Aku merindukanmu. Aku sangat ingin berada di dekatmu.
Aku ingin mengatakan aku mencintaimu. Tapi aku harus pergi sekarang.
Sampai kita bertemu lagi. Oh...
Tidak perlu lagi mundur, kembali. Mulai sekarang, kita akan berpisah. Itu masih lemah sampai sekarang.
Tidak perlu lagi mundur, kembali. Tapi mungkin suatu hari nanti.
Aku selalu, selalu, selalu. Tidak perlu lagi mundur, kembali.
Bakkinai selalu.
Tidak perlu lagi mundur, kembali.