Lagu lain dari Ritse
Deskripsi
Produser, Komposer Penulis Lirik: Lodewijk Martens
Produser, Komposer Penulis Lirik: Guus Mulder
Insinyur Menguasai, Insinyur, Insinyur Pencampur: Jordan Schultz
Vokalis: Ritse
Penulis Lirik Komposer: Ritse de Jong
Lirik dan terjemahan
Asli
Buitenaardse krachten, bespelen mijn gedachten.
Want toen ze naar me lachten, werd het gemener en steeds een beetje heter. Zij maakt het verschil tussen wat ik voel en wil.
Tussen blijven en naar huis toe gaan. Ze fluistert: jij maakt het verschil.
Ik wil alles wat jij wil. Ja, telkens als het licht uit gaat, dan zet zij me.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Dan zet zij me.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Dan zet zij me. Wat we doen in het donker. Nee, dat kan je niet doen alleen.
Het is half vier in de ochtend en ik voel nog steeds dat ik leef.
Ja, vier, vijf, zes, zeven zonden. Iets met adem en neef. Laat die buren maar bonken.
Ben ik aan het dromen? Of onder haar hypnose.
Energie gaat stromen.
Van tong tot tenen weet zij me te bespelen. Zij maakt het verschil tussen wat ik voel en wil.
Tussen blijven en naar huis toe gaan. Ze fluistert: jij maakt het verschil.
Ik wil alles wat jij wil. Ja, telkens als het licht uit gaat, dan zet zij me.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Dan zet zij me. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Dan zet zij me. Wat we doen in het donker. Nee, dat kan je niet doen alleen.
Het is half vier in de ochtend en ik voel nog steeds dat ik leef.
Ja, vier, vijf, zes, zeven zonden. Iets met adem en neef.
Laat die buren maar bonken.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kekuatan luar angkasa mempermainkan pikiran saya.
Karena ketika mereka menertawakan saya, itu menjadi lebih kejam dan sedikit lebih panas. Dia membuat perbedaan antara apa yang saya rasakan dan inginkan.
Antara tinggal dan pulang. Dia berbisik: kamulah yang membuat perbedaan.
Saya ingin semua yang Anda inginkan. Ya, setiap kali lampu padam, dia menempatkan saya.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Lalu dia menempatkanku.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Lalu dia menempatkanku. Apa yang kita lakukan dalam kegelapan. Tidak, Anda tidak bisa melakukannya sendirian.
Sekarang sudah jam setengah tiga pagi dan saya masih merasa hidup.
Ya, empat, lima, enam, tujuh dosa. Sesuatu tentang nafas dan sepupu. Biarkan tetangga itu menggedor.
Apakah saya sedang bermimpi? Atau di bawah hipnotisnya.
Energi mulai mengalir.
Dia tahu cara mempermainkanku dari lidah sampai ujung kaki. Dia membuat perbedaan antara apa yang saya rasakan dan inginkan.
Antara tinggal dan pulang. Dia berbisik: kamulah yang membuat perbedaan.
Saya ingin semua yang Anda inginkan. Ya, setiap kali lampu padam, dia menempatkan saya.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Lalu dia menempatkanku. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Lalu dia menempatkanku. Apa yang kita lakukan dalam kegelapan. Tidak, Anda tidak bisa melakukannya sendirian.
Sekarang sudah jam setengah tiga pagi dan saya masih merasa hidup.
Ya, empat, lima, enam, tujuh dosa. Sesuatu tentang nafas dan sepupu.
Biarkan tetangga itu menggedor.