Deskripsi
Komposer: Norah Hendriks
Komposer : Jasper Ras
Produser: Jasper Ras
Lirik dan terjemahan
Asli
Hoe kan ik van je houden? Hoe kan ik dat vertrouwen?
Ik weet niet meer wat ik meen. Hmm.
Hoe kan ik alles zeggen, om het dan weer weg te leggen? Het liefst ben ik alleen.
Ik weet dat ik me groot hou en me inhoud. Ik heb het nooit in de gaten, merk het pas later.
Ik ben ook maar één vrouw met wat denkfouten. Hoe langer ik leef, hoe harder ik beef.
Ik weet dat ik het goed heb en niet opschep, maar ik voel zoveel dat ik niets meer wil en ik niets meer doe en ik niet weet.
Oeh.
Hoe kan ik iets verwachten als mijn donkerste gedachten kunnen leiden naar mijn eind? Hmm.
Ik cirkel rond de grachten in de hoop dat ze me verzachten of zeggen wie ik hoor te zijn.
Ik weet dat ik me groot hou en me inhoud. Ik heb het nooit in de gaten, merk het pas later.
Ik ben ook maar één vrouw met wat denkfouten. Hoe langer ik leef, hoe harder ik beef.
Ik weet dat ik het goed heb en niet opschep, maar ik voel zoveel dat ik niets meer wil en ik niets meer doe en ik niet weet.
Ik weet dat ik me groot hou en me inhoud.
Ik heb het nooit in de gaten, merk het pas later. Ik ben ook maar één vrouw met wat denkfouten.
Hoe langer ik leef, hoe harder ik beef.
Ik weet dat ik het goed heb en niet opschep, maar ik voel zoveel dat ik niets meer wil en ik niets meer doe en ik niet weet.
Hoe kan ik van je houden?
Hoe kan ik dat vertrouwen?
Hoe kan ik iets verwachten?
Hoe stop ik de gedachten?
Hey, ik wilde nog even zeggen dat ik echt, uh, heel erg onder de indruk ben van hoe jij daar helemaal je leven hebt opgebouwd.
En ik vind echt dat je het supergoed doet.
Misschien heb ik dat helemaal niet genoeg gezegd, maar weet je, wees blij met jezelf en wees niet te streng voor jezelf en maak jezelf niet gek gewoon, want je doet het echt hartstikke goed.
Mwah!
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaimana aku bisa mencintaimu? Bagaimana saya bisa mempercayai hal itu?
Saya tidak tahu lagi apa yang saya maksud. Hmm.
Bagaimana saya bisa mengatakan semuanya, hanya untuk menyimpannya lagi? Saya lebih suka menyendiri.
Aku tahu aku sudah besar dan menahan diri. Saya tidak pernah menyadarinya, hanya menyadarinya nanti.
Saya hanyalah seorang wanita dengan beberapa kesalahpahaman. Semakin lama aku hidup, semakin keras aku gemetar.
Saya tahu saya memilikinya dengan baik dan saya tidak menyombongkan diri, tetapi saya merasa sangat tidak menginginkan apa pun lagi dan saya tidak melakukan apa pun lagi dan saya tidak tahu.
Ooh.
Bagaimana aku bisa mengharapkan sesuatu ketika pikiran tergelapku bisa membawaku pada akhir hidupku? Hmm.
Aku mengitari kanal-kanal itu dengan harapan mereka akan melunakkanku atau memberitahuku siapa aku seharusnya.
Aku tahu aku sudah besar dan menahan diri. Saya tidak pernah menyadarinya, hanya menyadarinya nanti.
Saya hanyalah seorang wanita dengan beberapa kesalahpahaman. Semakin lama aku hidup, semakin keras aku gemetar.
Saya tahu saya memilikinya dengan baik dan saya tidak menyombongkan diri, tetapi saya merasa sangat tidak menginginkan apa pun lagi dan saya tidak melakukan apa pun lagi dan saya tidak tahu.
Aku tahu aku sudah besar dan menahan diri.
Saya tidak pernah menyadarinya, hanya menyadarinya nanti. Saya hanyalah seorang wanita dengan beberapa kesalahpahaman.
Semakin lama aku hidup, semakin keras aku gemetar.
Saya tahu saya memilikinya dengan baik dan saya tidak menyombongkan diri, tetapi saya merasa sangat tidak menginginkan apa pun lagi dan saya tidak melakukan apa pun lagi dan saya tidak tahu.
Bagaimana aku bisa mencintaimu?
Bagaimana saya bisa mempercayai hal itu?
Bagaimana saya bisa mengharapkan sesuatu?
Bagaimana cara menghentikan pikiran itu?
Hei, aku hanya ingin mengatakan bahwa aku benar-benar, uh, sangat terkesan dengan caramu membangun kehidupanmu di sana.
Dan menurut saya Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Mungkin saya belum cukup mengatakannya sama sekali, tapi tahukah Anda, berbahagialah dengan diri sendiri dan jangan terlalu keras pada diri sendiri dan jangan membuat diri Anda gila, karena Anda melakukannya dengan sangat baik.
Aduh!