Deskripsi
Produser, Komposer: Mischa Dirksen
Produser, Penulis Lirik: Benjamin Traudes
Insinyur Pencampur: David van Dijk
Insinyur Utama: Darius van Helfteren
Vokalis: Benyamin
Vokalis Latar Belakang: Julia van der Marck
Komposer: Cis Kroezen
Lirik dan terjemahan
Asli
Maar als je eerlijk bent, Ben, wat is er nou veranderd?
Hoeveel had jij in je handen, maar liet je gaan? Ben jij die kerel, Ben?
Waarom wil ze dan een ander en is zij gelukkiger dan ooit?
Dat heb jij zelf toen weggegooid. Schreeuw naar de spiegel. Niet naar je moeder of je vader.
Zij kunnen niet eeuwig al die tranen blijven vangen.
Merk ook maar op om niet te landen. Waarom praat jij over later, Ben? Later is vandaag.
Je ligt in bed daar opgebaard, maat.
Ga eens staan en ga bewegen.
Misschien wordt het dan wel beter.
Misschien wil je dan weer leven.
En misschien kom je haar dan tegen en vind je rust.
Maar als je eerlijk bent, Ben, wat heb je er voor over? Je moet werken en niet hopen. Je moet het doen.
Hoor jij die stilte, Ben?
Heel jouw hart staat niet meer open en zoveel dagen duren lang. Ik denk niet meer dat je het kan. Dit heb je nodig.
Zonder die pijn kan jij niet schrijven. Toch ben je bang om daar te blijven.
Maar vriend, jouw vriendenkring wordt kleiner. Ze zijn weg. Waarom praat jij over later, Ben?
Later is vandaag. Je ligt in bed daar opgebaard, maat.
Ga eens staan en ga bewegen.
Misschien wordt het dan wel beter.
Misschien wil je dan weer leven.
En misschien kom je haar dan tegen en vind je rust. Ga eens staan en ga bewegen.
En ik beloof je, het wordt beter.
Dan ga je houden van het leven.
En kom je haar vanzelf tegen.
Wees maar rustig.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tapi kalau boleh jujur, Ben, apa yang berubah?
Berapa banyak yang Anda miliki di tangan Anda, tetapi apakah Anda melepaskannya? Apakah kamu orang itu, Ben?
Mengapa dia menginginkan orang lain dan apakah dia lebih bahagia dari sebelumnya?
Anda kemudian membuangnya sendiri. Berteriak ke cermin. Bukan pada ibumu atau ayahmu.
Mereka tidak bisa menahan semua air mata itu selamanya.
Perhatikan juga untuk tidak mendarat. Kenapa baru dibicarakan nanti, Ben? Nanti adalah hari ini.
Anda berbaring di tempat tidur di sana, sobat.
Berdiri dan mulai bergerak.
Mungkin segalanya akan menjadi lebih baik.
Mungkin saat itu Anda ingin hidup lagi.
Dan mungkin Anda akan bertemu dengannya dan menemukan kedamaian.
Tapi kalau jujur, Ben, apa yang mau kamu lakukan? Anda harus bekerja dan tidak berharap. Anda harus melakukannya.
Apakah kamu mendengar keheningan itu, Ben?
Seluruh hatimu tidak lagi terbuka dan hari-hari terasa panjang. Saya rasa Anda tidak bisa melakukannya lagi. Anda membutuhkan ini.
Tanpa rasa sakit itu Anda tidak bisa menulis. Namun Anda takut untuk tinggal di sana.
Tapi sob, lingkaran pertemananmu semakin mengecil. Mereka sudah pergi. Kenapa baru dibicarakan nanti, Ben?
Nanti adalah hari ini. Anda berbaring di tempat tidur di sana, sobat.
Berdiri dan mulai bergerak.
Mungkin segalanya akan menjadi lebih baik.
Mungkin saat itu Anda ingin hidup lagi.
Dan mungkin Anda akan bertemu dengannya dan menemukan kedamaian. Berdiri dan mulai bergerak.
Dan saya berjanji, ini akan menjadi lebih baik.
Maka Anda akan mencintai kehidupan.
Dan Anda secara otomatis akan bertemu dengannya.
Tenang saja.