Lagu lain dari Poke
Lagu lain dari LA$$A
Lagu lain dari Wesly Bronkhorst
Lagu lain dari Billy Dans
Lagu lain dari Brace
Deskripsi
Produser: La$$a
Produser: Lars Koehoorn
Komposer: Poke
Komposer: Lars Koehoorn
Komposer: Billy Dans
Komposer: Wesly Bronkhorst
Komposer: Penjepit
Lirik dan terjemahan
Asli
Via een deurtje achteraf lopen we binnen.
Ze geven hier ons alles wat we wensen. Zo'n ouderwetse sfeer is wat we willen.
Ruik de rozengeur en zie de mooie mensen.
De glazen op de bar, die staan te glimmen.
Schenk die kristallen nu maar vol!
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
-Ja, de avond is van ons. -Oei, aan de bar.
We gaan lekker, hè? Zo lekker! Het is hier zo gezellig, hè?
Ja, je body wil ik hebben, hè? Oei, oei, oei, oei.
Iedereen die gaat lekker, hè? Zo lekker. Je doet niet zo netjes, hè? Ik ken nog wel een plekje, hè?
Oei, oei, -oei, oei. -Ze zag me staan daar met mijn sombrero.
Ze keek me aan van wat een sexy flamingo.
Hou niet van spelletjes, we hadden dik bingo. Schat, je bent de mooiste hier. Geloof me, dat is zo. Zit vol met liefde.
Nee, ik ben geen gringo. Een Jordanese gozer en mijn glimlach die blinkt ook.
Die mannen om je heen, die zijn allemaal zinloos. Je bent gemaakt voor mij.
En -geloof me, dat is zo. -De glazen op de bar, die staat te glimmen.
-Schenk die kristallen nu maar vol. -Schenk een beetje bij.
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
Ja, de avond is van ons.
Oei, aan de bar. We gaan lekker, hè? Zo lekker! Het is hier zo gezellig, hè?
Ja, je body wil ik hebben, hè? Oei, oei, oei, oei. Iedereen die gaat lekker, hè?
Je doet niet zo netjes, hè? Ik ken nog wel een plekje, hè? Oei, oei, oei, oei.
Ik heb die dames aan de lijn. Ze wil vanavond met me zijn.
Jij bent ook wel vies en fijn. Oei, pak een glaasje wijn.
Dansen. Je moet huppelen hier. Al mijn jongens staan hier met een glaasje bier.
Ik draai hard, ze geloven mij. Nee, ik heb die kleine jongen. Kom dichterbij.
De glazen op de bar, die staat te glimmen.
Schenk die kristallen nu maar -vol. -Er mag een beetje bij.
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
-Speciaal voor jou. -Ja, de avond is van ons.
-Oei, aan de bar. We gaan lekker, hè? -Pokie. Het is hier gezellig, hè?
Ik wil alle dames hebben, hè? Oei, oei, oei, oei.
-Iedereen gaat lekker, hè? -Je doet niet zo netjes, hè?
Ja, de avond is van ons.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami masuk melalui pintu di belakang.
Mereka memberi kami semua yang kami inginkan di sini. Suasana kuno seperti itulah yang kami inginkan.
Cium aroma mawar dan lihat orang-orang cantik.
Kacamata di bar bersinar.
Sekarang isi kristal itu!
Biarkan semua lampu romantis perlahan meredup.
-Ya, malam ini milik kita. -Ups, di bar.
Kita baik-baik saja, bukan? Enak sekali! Sangat menyenangkan di sini, bukan?
Ya, aku menginginkan tubuhmu, bukan? Ups, ups, ups, ups.
Semua orang bersenang-senang, bukan? Sangat lezat. Anda tidak bersikap sopan, bukan? Aku masih tahu tempatnya, kan?
Ups, ups, ups, ups. -Dia melihatku berdiri di sana dengan sombrero-ku.
Dia menatapku seperti seekor flamingo yang i.
Tidak suka permainan, kami punya bingo. Sayang, kamu yang tercantik di sini. Percayalah, itu benar. Penuh dengan cinta.
Tidak, aku bukan orang asing. Seorang pria Yordania dan senyumku juga bersinar.
Orang-orang di sekitarmu, mereka semua tidak ada gunanya. Kamu diciptakan untukku.
Dan - percayalah, itu benar. -Kaca di bar bersinar.
-Sekarang isi kristal itu. -Tuang sedikit lagi.
Biarkan semua lampu romantis perlahan meredup.
Ya, malam ini milik kita.
Ups, di bar. Kita baik-baik saja, bukan? Enak sekali! Sangat menyenangkan di sini, bukan?
Ya, aku menginginkan tubuhmu, bukan? Ups, ups, ups, ups. Semua orang bersenang-senang, bukan?
Anda tidak bersikap sopan, bukan? Aku masih tahu tempatnya, kan? Ups, ups, ups, ups.
Aku sedang menelepon wanita-wanita itu. Dia ingin bersamaku malam ini.
Kamu juga kotor dan baik. Ups, ambil segelas anggur.
Tarian. Anda harus melompat ke sini. Semua anak buahku berdiri di sini dengan segelas bir.
Saya bermain keras, mereka mempercayai saya. Tidak, aku punya anak laki-laki itu. Mendekatlah.
Kacamata di bar bersinar.
Sekarang tuangkan kristal itu -penuh. -Anda dapat menambahkan sedikit.
Biarkan semua lampu romantis perlahan meredup.
-Khusus untukmu. -Ya, malam ini milik kita.
-Ups, di bar. Kita baik-baik saja, bukan? -Poki. Di sini menyenangkan, bukan?
Saya ingin semua wanita, bukan? Ups, ups, ups, ups.
-Semuanya bersenang-senang, kan? -Kamu tidak bersikap sopan, kan?
Ya, malam ini milik kita.