Lagu lain dari Antonio José
Deskripsi
Vokalis: Antonio José
Produser: Zárate
Insinyur Pencampur: Brian Hernández
Insinyur Menguasai: SLATIN
Penulis Lirik Komposer: Antonio José Sánchez Mazuecos
Penulis Lirik Komposer: Guillermo Zárate Terrón
Lirik dan terjemahan
Asli
El otro día hablé con la vida
Ella me dijo que era muy corta
Yo le hablé de nosotros, de nuestras cosas, del querer
Le juré que te iba a cuidar y un por siempre a tu lado
Le juré iluminarte este mundo, ser puerto y tu faro
Ser lo primero que veas al amanecer
Por eso me pido morirme primero, esperarte en la eternidad
Para cuando llegues tener construida nuestra casa en el cielo
Me pido tener ese último baile contigo
Porque de tu boca respiro
Porque si en tu latido se para lo mío
Por eso te pido que si bailas pegada con alguien, que sea conmigo
Todo es justo como lo imaginé
Tú vestida de blanco y yo esperándote
Mirándote y tú mirándome
Y yo lo gritaré a los cuatro vientos hasta quedarme sin voz
Que hice un pacto con la vida, que moriría por vos
Moriría por vos
Por eso me pido morirme primero, esperarte en la eternidad
Para cuando llegues tener construida nuestra casa en el cielo
Me pido tener ese último baile contigo
Porque de tu boca respiro
Porque si en tu latido se para lo mío
Por eso te pido que si bailas pegada con alguien, que sea conmigo
Terjemahan bahasa Indonesia
Suatu hari saya berbicara dengan kehidupan
Dia bilang padaku itu terlalu pendek
Aku bercerita padanya tentang kami, tentang barang-barang kami, tentang cinta
Aku bersumpah akan menjagamu dan selamanya berada di sisimu.
Aku bersumpah untuk menerangi dunia ini untukmu, menjadi pelabuhan dan mercusuarmu
Jadilah hal pertama yang Anda lihat saat fajar
Karena itulah aku meminta diriku untuk mati dulu, menunggumu di keabadian
Pada saat Anda tiba, kami telah membangun rumah kami di surga
Aku bertanya pada diriku sendiri untuk berdansa terakhir denganmu
Karena aku bernapas dari mulutmu
Karena jika milikku berhenti di detak jantungmu
Itu sebabnya aku bertanya kepadamu, jika kamu berdansa dekat dengan seseorang, biarlah bersamaku.
Semuanya seperti yang saya bayangkan
Kamu berpakaian putih dan aku menunggumu
Melihatmu dan kamu menatapku
Dan aku akan meneriakkannya dari empat penjuru mata angin sampai aku tidak bersuara lagi.
Bahwa aku membuat perjanjian dengan kehidupan, bahwa aku akan mati untukmu
Aku akan mati untukmu
Karena itulah aku meminta diriku untuk mati dulu, menunggumu di keabadian
Pada saat Anda tiba, kami telah membangun rumah kami di surga
Aku bertanya pada diriku sendiri untuk berdansa terakhir denganmu
Karena aku bernapas dari mulutmu
Karena jika milikku berhenti di detak jantungmu
Itu sebabnya aku bertanya kepadamu, jika kamu berdansa dekat dengan seseorang, biarlah bersamaku.