Lagu lain dari Morat
Deskripsi
Produser: Nico Cotton
Vokalis Latar Belakang, Produser, Insinyur Rekaman: Juan Pablo Isaza
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Tom Norris
Insinyur Rekaman, Vokalis Latar Belakang: Juan Pablo Villamil
Vokalis Latar Belakang, Insinyur Proyek: Simón Vargas Morales
Vokalis Latar Belakang, Insinyur Rekaman: Martín Vargas
A&R: Maria Elisa Ayerbe
Aand Radministrator: Marcela Patarroyo
Aand Radministrator: Miguel Montenegro
Penulis Lirik Komposer: Marco Antonio Solís
Lirik dan terjemahan
Asli
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
Te vas, amor
Si así lo quieres, ¿qué puedo yo hacer?
Tu vanidad no te deja entender
Que en la pobreza se sabe querer
Quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo verás
Más de mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Vete olvidando
De eso que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
Nunca saldrás
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(Nunca saldrás)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Y quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo verás
Más de mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Sincero jamás
Vete olvidando
De eso que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
(Nunca, nunca)
(Instrumental)
Vete olvidando
De eso que hoy dejas y que cambiarás
(Que cambiarás)
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
Nunca saldrás
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(Nunca saldrás)
Terjemahan bahasa Indonesia
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
Kamu pergi, sayang
Jika Anda menginginkannya seperti itu, apa yang dapat saya lakukan?
Kesombongan Anda tidak membuat Anda mengerti
Bahwa dalam kemiskinan Anda tahu bagaimana mencintai
Saya ingin menangis
Dan itu menghancurkanku karena kamu berpikir seperti itu
Dan lebih dari sekarang aku ditinggalkan tanpamu
Sungguh menyakitkan bagiku apa yang akan kamu derita
Tapi ingat
Tidak ada orang yang sempurna dan Anda akan melihatnya
Lebih dari seribu hal lebih baik yang akan Anda miliki
Namun kasih sayang yang tulus tidak pernah
pergi lupa
Tentang apa yang kamu tinggalkan hari ini dan apa yang akan kamu ubah
Untuk petualangan yang akan Anda lihat
Itu akan menjadi penjaramu dan kamu tidak akan pernah bisa keluar
kamu tidak akan pernah keluar
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(Kamu tidak akan pernah keluar)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
dan aku ingin menangis
Dan itu menghancurkanku karena kamu berpikir seperti itu
Dan lebih dari sekarang aku ditinggalkan tanpamu
Sungguh menyakitkan bagiku apa yang akan kamu derita
Tapi ingat
Tidak ada orang yang sempurna dan Anda akan melihatnya
Lebih dari seribu hal lebih baik yang akan Anda miliki
Namun kasih sayang yang tulus tidak pernah
Tulus tidak pernah
pergi lupa
Tentang apa yang kamu tinggalkan hari ini dan apa yang akan kamu ubah
Untuk petualangan yang akan Anda lihat
Itu akan menjadi penjaramu dan kamu tidak akan pernah bisa keluar
(Tidak pernah, tidak pernah)
(Instrumental)
pergi lupa
Tentang apa yang kamu tinggalkan hari ini dan apa yang akan kamu ubah
(Apa yang akan kamu ubah)
Untuk petualangan yang akan Anda lihat
Itu akan menjadi penjaramu dan kamu tidak akan pernah bisa keluar
kamu tidak akan pernah keluar
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(Kamu tidak akan pernah keluar)