Lagu lain dari Nyno Vargas
Deskripsi
Insinyur Pencampur: Andy CM
Masterer, Produser: Andy CM
Insinyur Pencampur: Antonio Noguera
Master, Produser: Antonio Noguera
Vokal: Nyno Vargas
Penulis: Francisco Roberto Flores
Penulis: Nyno Vargas
Lirik dan terjemahan
Asli
Tú llegaste cuando no creía en nada, con esa sonrisa que no sabe mentir.
Yo que venía roto, cansado de fallar, tú me miraste como si fuera a salir.
No me preguntaste por el pasado ni por los errores que arrastro detrás.
Solo dijiste si voy de tu mano y desde ese día no miro atrás.
Y si mañana todo se pierde y no queda ni la voz, que se apague el mundo entero, pero contigo, amor.
Contigo me quedo si se apaga la luz, si el camino es hielo, que no me faltes tú.
Contigo me quedo aunque duela querer, aunque amar sea un riesgo, yo lo vuelvo a hacer.
Contigo me quedo y si nada más que me quiten el resto, pero no tu paz. Yo no soy perfecto, tú lo sabes bien.
Tengo cicatrices que no pude esconder, pero tú las miras como si estuviera bien, como si mis guerras te hicieran creer.
Me calmó tu forma de hablarme bajito cuando el ruido no me dejaba pensar.
Yo que nunca creí en el destino, hoy le rezo al tuyo pa' no fallar.
Contigo me quedo si se apaga la luz, si el camino es hielo, que no me faltes tú.
Contigo me quedo aunque duela querer, aunque amar sea un riesgo, yo lo vuelvo a hacer.
Contigo me quedo y si nada más que me quiten el resto, pero no tu paz.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu datang ketika aku tidak percaya pada apapun, dengan senyuman yang tidak tahu bagaimana cara berbohong.
Aku hancur, lelah gagal, kamu menatapku seolah-olah aku akan keluar.
Anda tidak bertanya kepada saya tentang masa lalu atau kesalahan yang saya bawa di belakang saya.
Kamu baru saja mengatakan jika aku berjalan beriringan denganmu dan sejak hari itu aku tidak pernah menoleh ke belakang.
Dan jika besok semuanya hilang dan tidak ada suara yang tersisa, biarkan seluruh dunia keluar, tapi bersamamu, sayang.
Aku akan menemanimu jika lampu padam, jika jalanan es jangan biarkan aku merindukanmu.
Aku tetap bersamamu meski mencintai itu menyakitkan, meski mencintai itu resiko, aku akan melakukannya lagi.
Aku akan tinggal bersamamu dan jika tidak ada yang lain, biarkan mereka mengambil sisanya dariku, tapi bukan kedamaianmu. Saya tidak sempurna, Anda tahu itu dengan baik.
Aku punya bekas luka yang tidak bisa kusembunyikan, tapi kamu melihatnya seolah tidak apa-apa, seolah perangku membuatmu percaya.
Caramu berbicara lembut padaku membuatku tenang ketika suara itu tidak membuatku berpikir.
Aku tidak pernah percaya pada takdir, hari ini aku berdoa agar takdirmu tidak gagal.
Aku akan menemanimu jika lampu padam, jika jalanan es jangan biarkan aku merindukanmu.
Aku tetap bersamamu meski mencintai itu menyakitkan, meski mencintai itu resiko, aku akan melakukannya lagi.
Aku akan tinggal bersamamu dan jika tidak ada yang lain, biarkan mereka mengambil sisanya dariku, tapi bukan kedamaianmu.