Lagu lain dari Ozarus
Deskripsi
Produser: Josemi Perez
Produser: Ozarus
Produser: Raul Lobato
Penulis Lirik, Komposer: Alberto Toral Reguero
Komposer, Penulis Lirik: Pablo Martínez Cuesta
Lirik dan terjemahan
Asli
Su padre y a mí no me quiere, no quiere que nos veamos más.
Dice que mi amor a él no le conviene y yo solo quiero cuidarte hasta la madrugada.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día. Muchas piedras en el camino pa' poder estar junto a ti.
Igual que vienes te vas. Dime por qué son así, morena.
Por qué no dejan ya de castigarme, que yo solo quería enamorarme.
Sueño todas las noches con volver a besarte, pero no dices nada. Dejen ya de castigarme, que yo quiero enamorarme.
Amor puro voy a darte, te juro de verdad.
Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día. Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Su padre no quiere que seas pa' mí, aunque su niña sea más feliz.
Quiere que la olvide así porque sí, pero intentándolo me voy a morir. Su padre no quiere que sea pa' mí, aunque su niña sea más feliz.
Quiere que la olvide así porque sí, pero intentándolo me voy a morir.
Yo sé que no me quieren y no tiro la toalla. Me porto como un hombre que yo sé que doy la talla.
Sé por qué le encanto a las gitanas y a las payas, pero lo que no saben es que yo no soy un canalla.
Mi mamá no quiere que esté con cantantes porque dice que somos todos unos maleantes. Yo ya le he jurado que no soy ningún maleante.
Yo ya sé que tiene miedo, así que vamos pa' adelante. Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Su padre y a mí no me quiere, no quiere que nos veamos más.
Dicen que mi amor a él no le conviene y yo solo quiero cuidarte hasta la madrugada.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ayahnya dan aku tidak mencintaiku, dia tidak ingin kami bertemu lagi.
Dia bilang cintaku tidak cocok untuknya dan aku hanya ingin menjagamu sampai fajar.
Bahwa kamu akan menjadi pacarku dan meskipun itu mengorbankan nyawaku, jika ayahmu tidak mau, kita bisa kabur kapan saja.
Bahwa kamu akan menjadi pacarku, aku tahu, meskipun itu mengorbankan nyawaku.
Jika ayahmu tidak mau, kita bisa kabur kapan saja. Banyak batu di jalan untuk bersamamu.
Sama seperti Anda datang, Anda pergi. Katakan padaku kenapa mereka seperti ini, si rambut coklat.
Mengapa kamu tidak berhenti menghukumku, karena aku hanya ingin jatuh cinta.
Aku bermimpi setiap malam untuk menciummu lagi, tapi kamu tidak mengatakan apa-apa. Berhentilah menghukumku, aku ingin jatuh cinta.
Aku akan memberimu cinta yang murni, aku sungguh bersumpah.
Saya memilih untuk tidak berpikir, saya memilih untuk tidak menderita.
Yang aku inginkan adalah kamu menciumku meskipun itu rahasia jika kita kadang bertemu, tapi aku tidak bisa memisahkan diriku darimu.
Yang aku inginkan adalah kamu menciumku meskipun itu rahasia jika kita kadang bertemu, tapi aku tidak bisa memisahkan diriku darimu.
Bahwa kamu akan menjadi pacarku dan meskipun itu mengorbankan nyawaku, jika ayahmu tidak mau, kita bisa kabur kapan saja. Bahwa kamu akan menjadi pacarku, aku tahu, meskipun itu mengorbankan nyawaku.
Jika ayahmu tidak mau, kita bisa kabur kapan saja.
Ayahnya tidak ingin kamu menjadi untukku, meskipun putrinya lebih bahagia.
Dia ingin aku melupakannya hanya karena itu, tapi aku akan mati jika mencobanya. Ayahnya tidak ingin dia menjadi untukku, meskipun putrinya lebih bahagia.
Dia ingin aku melupakannya hanya karena itu, tapi aku akan mati jika mencobanya.
Saya tahu mereka tidak mencintai saya dan saya tidak menyerah. Saya berperilaku seperti pria yang saya tahu sesuai dengan standar saya.
Aku tahu kenapa orang gipsi dan badut mencintaiku, tapi yang tidak mereka ketahui adalah aku bukan bajingan.
Ibuku tidak ingin aku bersama penyanyi karena dia bilang kami semua preman. Saya sudah bersumpah kepada Anda bahwa saya bukan penjahat.
Aku sudah tahu dia takut, jadi ayo kita lanjutkan. Saya memilih untuk tidak berpikir, saya memilih untuk tidak menderita.
Yang aku inginkan adalah kamu menciumku meskipun itu rahasia jika kita kadang bertemu, tapi aku tidak bisa memisahkan diriku darimu.
Yang aku inginkan adalah kamu menciumku meskipun itu rahasia jika kita kadang bertemu, tapi aku tidak bisa memisahkan diriku darimu.
Ayahnya dan aku tidak mencintaiku, dia tidak ingin kami bertemu lagi.
Mereka bilang cintaku tidak cocok untuknya dan aku hanya ingin menjagamu sampai subuh.
Bahwa kamu akan menjadi pacarku dan meskipun itu mengorbankan nyawaku, jika ayahmu tidak mau, kita bisa kabur kapan saja.
Bahwa kamu akan menjadi pacarku, aku tahu, meskipun itu mengorbankan nyawaku.
Jika ayahmu tidak mau, kita bisa kabur kapan saja.