Deskripsi
Produser: Şerif ŞENGÜL
Komposer: Şerif ŞENGÜL
Komposer: Şerif Şengül
Penulis lirik: Şerif ŞENGÜL
Penulis lirik: Şerif Şengül
Penyusun: Şerif Şengül
Lirik dan terjemahan
Asli
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım.
Ben yandım bu ateşte sen de -yan.
-Ah bu ateşte sen de yan, sen de yan.
Ah bu ateşte sen de yan, sen de yan. Sönmez bu ateş yakabilir her bir yanımı. Gençten serseri oldum.
Tuz sarar her bir yaramı. Uluyordum kurtlar gibi evet.
Şimdiyse geceleri yalnız adamım. İki paket sigara ve intihara meyliyim. Artık yok bir yalanım.
Bırakamam inan bana ellerini daha. Uyuyamam gece boyu senin yanında.
İstemedim böyle olmak düzelirim bak. Gözlerimin içindeki olurun ufak. Soruyorum tarifi yok diyor kimse.
Hissetmedim hiç bu biçimde.
Gönlümde bahar güller içindeyse, gözyaşlarım akanlar içinde.
Sen kaçtın, ben yandım.
Bırakamam ellerini ah. Bu kalp sana dargın.
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım. Ben yandım bu ateşte sen de yan.
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım.
Ben yandım bu ateşte sen de yan.
Sen kaçtın, ben yandım.
Bırakamam ellerini ah.
Bu kalp sana dargın.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hati ini sedang marah padamu. Aku terbakar dalam api itu, begitu juga kamu.
Lihat, aku tinggal lagi.
Aku terbakar dalam api ini, begitu juga kamu.
-Oh, terbakar di api ini, terbakar juga.
Oh, terbakar dalam api ini, terbakar juga. Api ini tidak padam, bisa membakar seluruh bagian diriku. Saya berubah dari muda menjadi gelandangan.
Garam menyembuhkan setiap lukaku. Ya, aku melolong seperti serigala.
Sekarang aku adalah pria yang kesepian di malam hari. Dua bungkus rokok dan aku ingin bunuh diri. Saya tidak lagi berbohong.
Percayalah, aku tidak bisa melepaskan tanganmu lagi. Aku tidak bisa tidur di sampingmu sepanjang malam.
Saya tidak ingin menjadi seperti ini, saya akan memperbaikinya, lihat. Kamu kecil di mataku. Saya bertanya dan tidak ada yang bilang tidak ada resepnya.
Saya belum pernah merasa seperti ini.
Jika musim semi ada di antara bunga mawar di hatiku, maka air mataku pun ada di antara yang mengalir.
Kamu lari, aku terbakar.
Aku tidak bisa melepaskan tanganmu ah. Hati ini sedang marah padamu.
Hati ini sedang marah padamu. Aku terbakar dalam api itu, begitu juga kamu.
Lihat, aku tinggal lagi. Aku terbakar dalam api ini, begitu juga kamu.
Hati ini sedang marah padamu. Aku terbakar dalam api itu, begitu juga kamu.
Lihat, aku tinggal lagi.
Aku terbakar dalam api ini, begitu juga kamu.
Kamu lari, aku terbakar.
Aku tidak bisa melepaskan tanganmu ah.
Hati ini sedang marah padamu.