Lagu lain dari Aysel Yakupoğlu
Deskripsi
Dirilis pada: 26-02-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Beni boş ver! Her şeyi geçtim, seni seçtim dedim olsaydı müsaaden.
Odalar zindan, yargıcı geceler. Dumanı sardı gözleri manen.
Bitti iradem, kalmadı yüzümde ifadem. Uyku neydi gülüm unuttum.
Kızarıp gözlerim sızladı, buna olmadı da bir çarem. Gülüm ödedim, parçalandım bedelini ödedim.
Ağır oldu seni sevmenin bedelini ağır ödedim. Sana aldığım çiçek de solmuş, düşünemedin, beceremedin.
Geçinemedim yetmedi sevgim. Azıcık sadık olsaydın uğruna ölmeme gerek kalmazdı.
Beni odalara -hapsettin. -Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı talihine ya?
Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı? Sen olsan ağlaman mı kaderine sen?
Sen olsan ağlaman mı? Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı -talihine ya!
-Bir uyandım sabah yazında, ciğerim yanmış ağzım kuru. Göt kaybetmedim inadından, bilirim kalleş kahpeyi moruk.
Genlerim yüksek, kafa yüksek. Uykuda bile çok güzelim moruk.
Sana göre çok kıyak bir yaşam ama ben isterim bırakmayı onu. Ben isterim bırakmayı onu.
Ben bırakırım ama o bulur beni. Adım attığım her yer pislik, bela. Adım attığım her yer pislik, bela.
Hızımız hız peşinde koşun limanlara, bırak hepimiz olsun feda.
Çekmek cefa, sürmek sefa. Kendimden kaçtım ilk defa.
Belalı günlere gelmez refah, celalı kafalar düşsün bana. Her yol riva, her şey reva. Kendimi ararken öldüm baba.
Şimdi ayakta durdum durunca, gözümü kapayıp da geldim sana.
Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı kaderine sen?
Sen olsan ağlaman mı? Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı talihine ya?
Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı? Sen olsan ağlaman mı kaderine sen?
Sen olsan ağlaman mı? Sen olsan ağlaman mı?
Sen olsan ağlaman mı talihine ya?
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan pedulikan aku! Kalau tadi aku bilang aku lulus semuanya, aku memilihmu, izinkan aku.
Kamar-kamarnya adalah ruang bawah tanah, hakim tidur di malam hari. Matanya secara rohani dikelilingi oleh asap.
Keinginanku hilang, aku tidak punya ekspresi lagi di wajahku. Aku lupa apa itu tidur, sayang.
Mata saya merah dan sakit, tetapi saya tidak dapat menemukan solusinya. Mawarku, aku bayar, aku hancur, aku bayar harganya.
Itu berat, aku membayar harga yang mahal untuk mencintaimu. Bunga yang kubelikan untukmu telah memudar, kamu tidak dapat berpikir, kamu tidak dapat mengelolanya.
Aku tidak bisa akur, cintaku saja tidak cukup. Jika kamu sedikit saja setia, aku tidak akan mati demi kamu.
Anda memenjarakan saya di kamar. -Apakah kamu akan menangis jika itu kamu?
Jika itu kamu, apakah kamu akan menangis?
Jika itu kamu, apakah kamu akan menangis karena keberuntunganmu?
Jika itu kamu, apakah kamu akan menangis?
Jika itu kamu, apakah kamu akan menangis? Jika itu kamu, apakah kamu akan menangisi nasibmu?
Jika itu kamu, apakah kamu akan menangis? Jika itu kamu, apakah kamu akan menangis?
Jika itu kamu, apakah kamu akan menangis? Ini keberuntunganmu!
-Saya bangun di pagi musim panas, paru-paru saya terbakar dan mulut saya kering. Aku tidak kehilangan akal karena dendam, aku kenal wanita jalang pengkhianat itu, pak tua.
Gen saya tinggi, kepala saya tinggi. Aku sangat cantik bahkan saat tidur, pak tua.
Ini kehidupan yang sangat menyenangkan bagimu, tapi aku ingin meninggalkannya. Saya ingin meninggalkan dia.
Aku pergi tapi dia menemukanku. Ke mana pun saya melangkah selalu ada kotoran dan masalah. Ke mana pun saya melangkah selalu ada kotoran dan masalah.
Mari kita semua bergegas ke pelabuhan demi mengejar kecepatan, mari kita semua berkorban.
Menderita adalah penderitaan, bertahan adalah kesenangan. Aku lari dari diriku sendiri untuk pertama kalinya.
Kemakmuran tidak datang pada hari-hari sulit, biarlah kepala pemberani menimpaku. Segala cara benar, semuanya benar. Aku mati mencari diriku sendiri, ayah.
Sekarang aku berdiri, aku memejamkan mata dan mendatangimu.
Jika itu kamu, apakah kamu akan menangis?
Jika itu kamu, apakah kamu akan menangis?
Jika itu kamu, apakah kamu akan menangisi nasibmu?
Jika itu kamu, apakah kamu akan menangis? Jika itu kamu, apakah kamu akan menangis?
Jika itu kamu, apakah kamu akan menangis karena keberuntunganmu?
Jika itu kamu, apakah kamu akan menangis?
Jika itu kamu, apakah kamu akan menangis? Jika itu kamu, apakah kamu akan menangisi nasibmu?
Jika itu kamu, apakah kamu akan menangis? Jika itu kamu, apakah kamu akan menangis?
Jika itu kamu, apakah kamu akan menangis karena keberuntunganmu?