Lagu lain dari Tuna Kiremitçi
Deskripsi
Produser: Tuna Kiremitçi
Komposer: Tuna Kiremitçi
Penulis Lirik: Tuna Kiremitçi
Penulis lirik: Pelin Çelik
Penata: Tuna Kiremitçi
Lirik dan terjemahan
Asli
Si tu m'écoutes, j'ai quelques mots à te dire sur le rêve que j'ai fait cette nuit.
Je n'ai personne d'autre sans toi, mon cœur.
Est-ce que c'est la peur ou bien du courage?
Même si tu n'es pas ici, je dois -encore vivre.
-Ah, je peux encore aimer la vie.
Ah, je peux encore trouver l'amour.
Ah, je peux écouter encore une fois les chansons qui jouent au fond de mon cœur.
C'est si étrange de danser avec ton absence, comme si le monde était une piste sous mes pieds.
Je n'ai personne d'autre que toi, mon cœur.
Et j'ai encore peur de revivre la même douleur.
Même si tu n'es plus ici, tu coules dans mes veines.
Ah, je peux encore aimer la vie.
Ah, je peux encore trouver l'amour.
Ah, je peux écouter encore une fois les chansons qui jouent au fond de mon cœur.
Ah, je peux encore aimer -la vie. -Ce n'est pas fini.
Ah, -je peux encore trouver l'amour. -Rien n'est fini.
Ah, je peux écouter encore une fois les chansons qui jouent au fond de mon cœur.
Ah, je peux encore aimer la vie.
Ah, je peux encore trouver l'amour.
Ah, je peux écouter encore une fois les chansons qui restent au fond de mon cœur.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika Anda mendengarkan, ada beberapa kata yang ingin saya ceritakan kepada Anda tentang mimpi yang saya alami tadi malam.
Aku tidak punya orang lain tanpamu, hatiku.
Apakah itu ketakutan atau keberanian?
Sekalipun kamu tidak di sini, aku tetap harus hidup.
-Ah, aku masih bisa mencintai kehidupan.
Ah, aku masih bisa menemukan cinta.
Ah, aku bisa mendengarkan sekali lagi lagu-lagu yang terngiang di lubuk hatiku.
Sungguh aneh menari dengan ketidakhadiranmu, seolah-olah dunia adalah lintasan di bawah kakiku.
Aku tidak punya siapa-siapa selain kamu, hatiku.
Dan aku masih takut mengalami rasa sakit yang sama lagi.
Meski kamu tak lagi di sini, kamu mengalir melalui nadiku.
Ah, aku masih bisa mencintai kehidupan.
Ah, aku masih bisa menemukan cinta.
Ah, aku bisa mendengarkan sekali lagi lagu-lagu yang terngiang di lubuk hatiku.
Ah, aku masih bisa mencintai kehidupan. -Ini belum berakhir.
Ah, -Aku masih bisa menemukan cinta. -Tidak ada yang selesai.
Ah, aku bisa mendengarkan sekali lagi lagu-lagu yang terngiang di lubuk hatiku.
Ah, aku masih bisa mencintai kehidupan.
Ah, aku masih bisa menemukan cinta.
Ah, aku bisa mendengarkan sekali lagi lagu-lagu yang masih membekas di lubuk hatiku.