Lagu lain dari Cairo
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Hamza Çelik
Produser Studio: Rody
Insinyur Pencampur: Berkant Merdivan
Insinyur Master: Berkant Merdivan
Lirik dan terjemahan
Asli
Kalktı, geçiyor anniim. Yanıyor içim her zaman olduğundan da fazla yanıyor.
Nefes almak bile yoruyordu. Sana soru soruyordum.
Zamanımdan harcıyordum. Kararımdan dönüyordum. İnatçolman yaktı bizi.
Seni de beni de. Tüm güzellik geride. Kapa gözlerini de.
Bana sebebini sor. Sana cevap yok ki benim verecek. Bitti gitti delice.
Bitti gitti delice. Bu kalbim paramparça gibi, paramparça gibi, paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine.
Bu kalbim paramparça gibi, paramparça gibi, paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine. Elimde sigara var ve sokakların içindeyim. Kaygılarım peşimde.
Ben durmamaya yeminliyim. Uyumadım, plan yaptım bütün gece evet.
Geçmişimden kalan birkaç piçe sinirliyim. Onlar istiyor ki parça parça olup ölüneyim.
Hani bana demiştin ya ben hep seninleyim. Gözlerin maalesef eskisiyle aynı değil.
Ne bulduysam içtim. Hiçbir şey umrumda değil.
Senden rica ettim, bir kez olsun anla beni. Çok konuştum ama baktım anlamadın beni.
Sen gidince bir an olsun rahatladım gibi. İçim dışım yara dolu, silmedim izleri. Sana cevap yok ki benim verecek.
Bitti gitti delice. Bitti gitti delice.
Paramparça gibi. Paramparça gibi. Paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel -barda ellerinle onu itiyorsun derine. -Bu kalbim paramparça gibi.
Paramparça gibi. Paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia bangun, dia lewat, saya mengerti. Itu membara di dalam diriku, lebih dari sebelumnya.
Bahkan bernapas pun melelahkan. Saya menanyakan sebuah pertanyaan kepada Anda.
Saya membuang-buang waktu saya. Aku akan kembali pada keputusanku. Kekeraskepalaanmu menyakiti kami.
Baik Anda dan saya. Semua keindahan tertinggal. Tutup matamu juga.
Tanyakan padaku alasannya. Tidak ada jawaban untukmu yang akan kuberikan padamu. Ini sudah berakhir, gila.
Ini sudah berakhir, gila. Hatiku ini seperti hancur, hancur, hancur sepanjang waktu.
Ini seperti Anda mendorongnya jauh ke dalam pecahan peluru dengan tangan Anda.
Hatiku ini seperti hancur, hancur, hancur sepanjang waktu.
Ini seperti Anda mendorongnya jauh ke dalam pecahan peluru dengan tangan Anda. Saya memiliki sebatang rokok di tangan saya dan saya berada di jalanan. Kecemasanku mengikutiku.
Aku bersumpah untuk tidak berhenti. Saya tidak tidur, saya membuat rencana sepanjang malam, ya.
Aku marah pada beberapa bajingan dari masa laluku. Mereka ingin aku hancur berkeping-keping dan mati.
Kamu tahu, kamu bilang padaku bahwa aku selalu bersamamu. Sayangnya, matamu tidak sama seperti sebelumnya.
Saya minum apa pun yang saya temukan. Saya tidak peduli tentang apa pun.
Aku memintamu untuk memahamiku sekali saja. Aku banyak bicara tapi kamu tidak memahamiku.
Saat kamu pergi, aku merasa lega sejenak. Aku penuh dengan luka luar dan dalam, aku tak menghapus bekasnya. Tidak ada jawaban untukmu yang akan kuberikan padamu.
Ini sudah berakhir, gila. Ini sudah berakhir, gila.
Ini seperti hancur. Ini seperti hancur. Itu selalu seperti pecahan yang hancur.
Ini seperti pecahan peluru - Anda mendorongnya dalam-dalam dengan tangan Anda. -Sepertinya hatiku hancur berkeping-keping.
Ini seperti hancur. Itu selalu seperti pecahan yang hancur.
Ini seperti Anda mendorongnya jauh ke dalam pecahan peluru dengan tangan Anda.