Lagu lain dari Ronna Riva
Deskripsi
Dirilis pada: 23-10-2024
Lirik dan terjemahan
Asli
Mi-am făcut o casă în culori.
Am sădit copacul viselor.
L-am udat cu timp din viața mea. Trăind cu teama că se va usca.
Și nu las nimic în urma mea.
Am lăsat cuiva numele meu.
Și îl voi iubi, iubi mereu.
E pentru el copacul viselor și toată grădina stelelor și toată grădina stelelor.
Până când, într-o zi, la apus.
În ochii lor suntem nemuritori.
Vom reveni doar pe aripi de dor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Cum vor fi și ei cândva pentru ai lor.
Am acest copac de la mama mea.
Și va fi al tău, al tău cândva.
Să știi că se va îmbrăca în flori, ca să mă vezi în ele uneori, ca să mă vezi în ele uneori.
Draga mea, te rog tu să fii tare.
Stâncă ce nu se pierde nici în mare.
Oamenii din jur te vor schimba. Tu să rămâi cum ești și nu-i lăsa.
Fiecare are soarta sa.
Până când, într-o zi cu apus.
În ochii lor suntem nemuritori.
Vom reveni doar pe aripi de dor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Cum vor fi și ei cândva pentru ai lor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Vom reveni doar pe aripi de dor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Cum vor fi și ei cândva pentru ai lor.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya membuat rumah dengan warna.
Saya menanam pohon impian.
Saya menyiraminya seiring waktu dalam hidup saya. Hidup dalam ketakutan bahwa itu akan mengering.
Dan saya tidak meninggalkan apa pun.
Aku meninggalkan namaku pada seseorang.
Dan aku akan mencintainya, selalu mencintai.
Baginya pohon impian dan seluruh taman bintang dan seluruh taman bintang.
Hingga suatu hari saat matahari terbenam.
Di mata mereka, kita abadi.
Kita akan kembali hanya dengan sayap kerinduan.
Di mata mereka, kita abadi.
Karena suatu hari nanti mereka akan menjadi milik mereka.
Saya mendapatkan pohon ini dari ibu saya.
Dan itu akan menjadi milikmu, milikmu suatu hari nanti.
Ketahuilah bahwa dia akan mengenakan bunga-bunga, sehingga kadang-kadang kamu dapat melihat Aku mengenakannya, sehingga kadang-kadang kamu dapat melihat Aku mengenakannya.
Sayangku, tolong kuatkan dirimu.
Sebuah batu yang tidak hilang bahkan di laut.
Orang-orang di sekitar Anda akan mengubah Anda. Anda tetap apa adanya dan jangan biarkan mereka.
Setiap orang memiliki nasibnya masing-masing.
Hingga, suatu hari saat matahari terbenam.
Di mata mereka, kita abadi.
Kita akan kembali hanya dengan sayap kerinduan.
Di mata mereka, kita abadi.
Karena suatu hari nanti mereka akan menjadi milik mereka.
Di mata mereka, kita abadi.
Kita akan kembali hanya dengan sayap kerinduan.
Di mata mereka, kita abadi.
Karena suatu hari nanti mereka akan menjadi milik mereka.