Lagu lain dari Elena
Deskripsi
Vokal: Adela Popescu
Vokal: Elena
Penulis Lirik Komposer: Elena
Penulis Lagu: Elena
Komposer: Elena
Produser: Vlad Manolache
Insinyur Master: Ionut Bacula (Papu)
Lirik dan terjemahan
Asli
Pentru tine că ești lângă mine la bine și greu.
Că doar tu îmi asculți orice gând și mă lași să fiu eu.
C-ai încredere-n mine atunci când nici eu nu mai sper.
Cu un simplu cuvânt mă ridici, îmi dai superputeri.
Când spui o să treacă, parcă norii pleacă.
Ce m-aș face dacă n-ai fi tu. Tu mă salvezi când totul e gri.
Mă îmbrățișezi când trăiesc bucurii. Tu mă găsești când eu nu mă găsesc.
Doar tu mă ierți uneori când greșesc și mă-ntrebi dacă totul e ok. Când te sun dimineață la trei.
Îți mulțumesc pentru că mă iubești.
Îți mulțumesc pentru că ești.
Pentru tine, c-ai fost lângă mine când alții au plecat.
Că în brațele tale m-ai strâns când ei m-au judecat.
C-ai sărit până-n nori pentru mine când am reușit.
Că mi-ai fost începutul când eu am crezut că-i sfârșit.
Când spui o să treacă, parcă norii pleacă.
Ce m-aș face dacă n-ai fi tu. Tu mă salvezi când totul e gri.
Mă îmbrățișezi când trăiesc bucurii. Tu mă găsești când eu nu mă găsesc.
Doar tu mă ierți uneori când greșesc și mă-ntrebi dacă totul e ok. Când te sun dimineață la trei.
Îți mulțumesc pentru că mă iubești.
Îți mulțumesc pentru că ești.
Terjemahan bahasa Indonesia
Untukmu yang telah berada di sisiku dalam suka dan duka.
Bahwa hanya kamu yang mendengarkan setiap pikiranku dan biarkan aku menjadi diriku sendiri.
Percayalah padaku ketika aku bahkan tidak lagi berharap.
Dengan kata sederhana kamu mengangkatku, memberiku kekuatan super.
Saat kau bilang itu akan berlalu, itu seperti awan yang pergi.
Apa yang akan saya lakukan jika bukan karena Anda? Anda menyelamatkan saya ketika semuanya abu-abu.
Kamu memelukku saat aku hidup dalam kegembiraan. Anda menemukan saya ketika saya tidak dapat menemukan diri saya sendiri.
Hanya kamu yang terkadang memaafkanku ketika aku melakukan kesalahan dan bertanya apakah semuanya baik-baik saja. Saat aku meneleponmu jam tiga pagi.
Terima kasih telah mencintaiku.
Terima kasih telah menjadi kamu.
Bagimu, kamu ada di sisiku ketika orang lain pergi.
Bahwa Anda memeluk saya ketika mereka menghakimi saya.
Anda melompat ke awan untuk saya ketika saya berhasil.
Bahwa kamu adalah permulaanku ketika aku mengira itu adalah akhir.
Saat kau bilang itu akan berlalu, itu seperti awan yang pergi.
Apa yang akan saya lakukan jika bukan karena Anda? Anda menyelamatkan saya ketika semuanya abu-abu.
Kamu memelukku saat aku hidup dalam kegembiraan. Anda menemukan saya ketika saya tidak dapat menemukan diri saya sendiri.
Hanya kamu yang terkadang memaafkanku ketika aku melakukan kesalahan dan bertanya apakah semuanya baik-baik saja. Saat aku meneleponmu jam tiga pagi.
Terima kasih telah mencintaiku.
Terima kasih telah menjadi kamu.