Lagu lain dari rum.gold
Deskripsi
Produser: Aire Atlantica
Lirik dan terjemahan
Asli
God knows I've been sinking, baby, drowning my whole life.
Might as well just let me suffer right into the night.
Had a many who tried to save me, but no one quite like you.
I promise if you stay here with me, you'll go undertow.
'Cause, baby, I'm asleep at the -wheel. -Asleep at the wheel.
-I'm on cruise control in this automobile. -Automobile.
-'Cause, baby, I'm asleep at the light. -Asleep at the wheel.
I'm asleep at the light. I've been stuck here in this gridlock all night.
Come on, come on.
Might as well just pull me over, 'cause I won't make it 'til you're sober.
Might as well just sell it all before we're both dead and gone.
Might as well just spend my last before I'm in another crash.
Might as well just write my will, 'cause, baby, I'm asleep at the wheel. Will I ever make it to our future?
Or will our love just be a rumor?
I won't make it far 'cause we both know the brakes don't work on this car.
You'll see me on the news, babe, driving a thousand miles on the ninety-five back to you, babe. If I could, I would.
'Cause, baby, I'm asleep at the wheel.
-Asleep at the wheel. -I'm on cruise control in this automobile.
Automobile.
-'Cause, baby, I'm asleep at the light. -Asleep at the wheel.
I'm asleep at the light.
I've been stuck here in this gridlock all night.
Come on, come on. Might as well just pull me over, 'cause I won't make it 'til you're sober.
Might as well just sell it all before we're both dead and gone.
Might as well just spend my last before I'm in another crash.
Might as well just write my will, 'cause, baby, I'm asleep at the wheel. It's late.
-Way home. -No love.
-In sight. -I'll crash.
-Into. -Myself.
-Tonight. -I'm not sad.
-I'm numb. -I'm dead.
-Inside. -High beams.
-Are on. -And bright.
-Daylight. -Radio on.
-No sound. -Static.
-So loud. -Backseat.
-Driving. -Inside.
-My head. -Drive off.
-A ledge. -To my.
-Dead end. -All because I'm asleep at the wheel.
Asleep at the wheel
Terjemahan bahasa Indonesia
Tuhan tahu aku telah tenggelam, sayang, menenggelamkan seluruh hidupku.
Sebaiknya biarkan aku menderita sampai larut malam.
Ada banyak orang yang mencoba menyelamatkanku, tapi tidak ada yang sepertimu.
Aku berjanji kalau kamu tetap di sini bersamaku, kamu akan ikut arus.
Karena, sayang, aku tertidur di belakang kemudi. -Tidur di belakang kemudi.
-Saya menggunakan kendali jelajah di mobil ini. -Mobil.
- Karena, sayang, aku tertidur di dekat lampu. -Tidur di belakang kemudi.
Aku tertidur di lampu. Aku terjebak di sini dalam kemacetan ini sepanjang malam.
Ayo ayo.
Sebaiknya hentikan saja aku, karena aku tidak akan berhasil sampai kamu sadar.
Sebaiknya kita jual saja semuanya sebelum kita berdua mati dan tiada.
Sebaiknya habiskan waktu terakhirku sebelum aku mengalami kecelakaan lagi.
Sebaiknya tulis saja surat wasiatku, karena, sayang, aku tertidur di belakang kemudi. Akankah aku berhasil mencapai masa depan kita?
Atau akankah cinta kita hanya menjadi rumor belaka?
Aku tidak akan melangkah jauh karena kita berdua tahu rem mobil ini tidak berfungsi.
Kau akan melihatku di berita, sayang, berkendara sejauh seribu mil dengan kecepatan sembilan puluh lima kilometer kembali ke tempatmu, sayang. Jika saya bisa, saya akan melakukannya.
Karena, sayang, aku tertidur di belakang kemudi.
-Tidur di belakang kemudi. -Saya menggunakan kendali jelajah di mobil ini.
Mobil.
- Karena, sayang, aku tertidur di dekat lampu. -Tidur di belakang kemudi.
Aku tertidur di lampu.
Aku terjebak di sini dalam kemacetan ini sepanjang malam.
Ayo ayo. Sebaiknya hentikan saja aku, karena aku tidak akan berhasil sampai kamu sadar.
Sebaiknya kita jual saja semuanya sebelum kita berdua mati dan tiada.
Sebaiknya habiskan waktu terakhirku sebelum aku mengalami kecelakaan lagi.
Sebaiknya tulis saja surat wasiatku, karena, sayang, aku tertidur di belakang kemudi. Sudah larut malam.
-Jalan pulang. -Tidak cinta.
-Wawasan. -Aku akan jatuh.
-Ke dalam. -Saya sendiri.
-Malam ini. -Aku tidak sedih.
-Aku mati rasa. -Aku mati.
-Di dalam. - Balok tinggi.
-Apakah aktif. -Dan cerah.
-Siang hari. -Radio menyala.
-Tidak ada suara. -Statis.
-Sangat keras. -Kursi belakang.
-Penggerak. -Di dalam.
-Kepalaku. -Mengusir.
-Sebuah langkan. -Untukku.
-Jalan buntu. -Semua karena aku tertidur di belakang kemudi.
Tertidur di belakang kemudi