Lagu lain dari STELLA LEFTY
Deskripsi
Produser: Joe Reeves
Produser: Bogo
Pemrogram: Bogo
Insinyur, Masterer, Mixer: Joe Reeves
Pemrogram: Joe Reeves
Vokal: STELLA KIRI
Penulis: STELLA KIRI
Penulis: Laura Veltz
Penulis: Joe Reeves
Komposer: Joe Reeves
Komposer: Laura Veltz
Komposer: STELLA KIRI
Lirik dan terjemahan
Asli
I think I might just hate your guts.
It's not just my intrusive thoughts. You bend to fit my every wish.
I'm nauseous at the thought of it. Nobody shoots their prey in the backyard.
Nobody's heart for a saint with a pure heart.
It's tame, and it's safe, and it's lame, and it's just no fun. Is it me? Is it you? Am I just masochistic?
Kissing my neck, you're so sweet and submissive.
Everything's right, so why does it feel so wrong?
Why does good love never hit me quite the same as the push, the strain, the pull, the pain?
Why does good love never hit me quite the same as the chase, the thrill, the hunt, the kill?
The chase, the thrill, the hunt, the kill.
The kill.
Oh.
I could break you.
I could make you do anything I say.
But baby can't make this feeling go away.
Nobody shoots their prey in the backyard.
Nobody's heart for a saint with a pure heart. It's tame, and it's safe, and it's lame, and it's just no fun. Is it me?
Is it you? Am I just masochistic? Kissing my neck, you're so sweet and submissive.
Everything's right, so why does it feel so wrong?
Why does good love never hit me quite the same as the push, the strain, the pull, the pain?
Why does good love never hit me quite the same as the chase, the thrill, the hunt, the kill?
The chase, the thrill, the hunt, the kill. The kill.
Oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya pikir saya mungkin membenci nyali Anda.
Ini bukan hanya pikiranku yang mengganggu. Anda membungkuk agar sesuai dengan setiap keinginan saya.
Aku mual memikirkannya. Tidak ada yang menembak mangsanya di halaman belakang.
Tidak ada seorang pun yang memiliki hati terhadap orang suci yang hatinya murni.
Ia jinak, aman, membosankan, dan tidak menyenangkan. Apakah ini aku? Apakah itu kamu? Apakah saya hanya masokis?
Mencium leherku, kamu sangat manis dan penurut.
Semuanya baik-baik saja, jadi mengapa rasanya salah?
Mengapa cinta yang baik tidak pernah memberikan pukulan yang sama seperti dorongan, ketegangan, tarikan, rasa sakit?
Mengapa cinta yang baik tidak pernah memberikan dampak yang sama seperti kejar-kejaran, sensasi, perburuan, pembunuhan?
Pengejaran, sensasi, perburuan, pembunuhan.
Pembunuhan itu.
Oh.
Aku bisa menghancurkanmu.
Aku bisa membuatmu melakukan apa pun yang aku katakan.
Tapi sayang tidak bisa menghilangkan perasaan ini.
Tidak ada yang menembak mangsanya di halaman belakang.
Tidak ada seorang pun yang memiliki hati terhadap orang suci yang hatinya murni. Ia jinak, aman, membosankan, dan tidak menyenangkan. Apakah ini aku?
Apakah itu kamu? Apakah saya hanya masokis? Mencium leherku, kamu sangat manis dan penurut.
Semuanya baik-baik saja, jadi mengapa rasanya salah?
Mengapa cinta yang baik tidak pernah memberikan pukulan yang sama seperti dorongan, ketegangan, tarikan, rasa sakit?
Mengapa cinta yang baik tidak pernah memberikan dampak yang sama seperti kejar-kejaran, sensasi, perburuan, pembunuhan?
Pengejaran, sensasi, perburuan, pembunuhan. Pembunuhan itu.
Oh.