Deskripsi
Gitar Bass: Nicolas Felices
Vokal Utama: Peet
Insinyur Utama: Jack Palmer
Insinyur Pencampur: Adrien Béhier
Produser: Peet
Produser: Phasm
Produser: PH Trigano
Pemrogram: PH Trigano
Komposer: Peet
Lirik dan terjemahan
Asli
J'veux pas avoir affaire à toi.
J'te dirai c'que tu veux entendre.
Ou j'finirai par me taire, m'asseoir, les yeux perdus dans le vide jusqu'à c'que ça redescende.
J'suis l'eau, toi t'es l'feu, un peu trop silencieux.
Faut creuser pour me connaître ou bien regarder dans mes yeux.
Tu dis qu'on est deux, qu'il faut communiquer, mais j'regarde par la fenêtre en attendant qu'ça aille mieux.
Dis-moi qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise?
Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Dis-moi qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise?
Pas trop bavard, un peu à la traîne.
Toi, t'es du genre à papoter.
J'te dis souvent qu'ça vaut pas la peine, que c'est pas l'moment, qu'on parle après, comme si j'avais rien à raconter. Mais quand j'le fais, ça m'fait un bien fou.
Vider l'sac autour d'un jeu d'cartes et des bières. Faut apprécier quand on t'jette des fleurs.
Faut accepter quand on t'jette des pierres.
J'ai parfois la voix qui porte un peu et parfois j'm'emporte un peu.
Mais ça fait partie d'moi.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh. Dis-moi qu'est-ce tu veux qu'j'te dise?
Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Dis-moi qu'est-ce tu veux qu'j'te dise?
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak ingin berurusan denganmu.
Saya akan memberi tahu Anda apa yang ingin Anda dengar.
Atau aku akan berakhir dengan diam, duduk, menatap ke angkasa sampai semuanya turun lagi.
Aku adalah air, kamu adalah api, sedikit terlalu sunyi.
Anda harus menggali untuk mengenal saya atau menatap mata saya.
Anda mengatakan kita berdua, bahwa kita perlu berkomunikasi, tetapi saya melihat ke luar jendela menunggu segalanya menjadi lebih baik.
Katakan padaku apa yang kamu ingin aku katakan padamu? Oh.
Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu?
Oh.
Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu? Oh.
Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu? Oh.
Katakan padaku apa yang kamu ingin aku katakan padamu? Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu?
Tidak terlalu banyak bicara, sedikit ketinggalan zaman.
Anda adalah tipe orang yang suka ngobrol.
Saya sering memberi tahu Anda bahwa ini tidak layak, ini bukan waktunya, kita akan bicara lagi nanti, seolah-olah saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Tapi ketika saya melakukannya, rasanya sangat menyenangkan.
Kosongkan tas di sekitar permainan kartu dan bir. Anda harus menghargai ketika orang memberi Anda bunga.
Anda harus menerima ketika orang melempari Anda dengan batu.
Terkadang suaraku sedikit terdengar dan terkadang aku sedikit terbawa suasana.
Tapi itu bagian dari diriku.
Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu? Oh.
Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu? Oh.
Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu? Oh.
Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu? Oh. Katakan padaku apa yang kamu ingin aku katakan padamu?
Oh.
Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu? Oh.
Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu? Oh.
Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu? Oh.
Katakan padaku apa yang kamu ingin aku katakan padamu?