Deskripsi
Produser: Ocevne
Komposer: La Ketch
Penulis Lirik: Océane Brahier
Lirik dan terjemahan
Asli
J'm'aimais tellement pas que j'suis restée avec toi.
J'm'aimais tellement pas qu'j'ai supporté le pire de moi.
T'as décidé d'me salir sous le même toit, dans les mêmes draps, dans lesquels tu m'as fait venir de ta même main.
J'me suis brisé les côtes pour te laisser plus de place.
Regarde la merde que t'as foutu depuis ton passage.
Combien d'fois j'ai rêvé d'être la plus grande des bâtardes et de rendre au centuple ce que tu m'as fait? Oh, t'es tellement mauvais.
Ton cœur est si mauvais.
Tu penses être un homme pour moi, mais t'es trop mauvais.
Et si tu penses être mauvais, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie. Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Vire, j'ai perdu mon temps avec toi, mais c'est la vie.
Vire, j't'en fais la promesse, tu m'verras plus jamais.
Et j'n'vais pas te bloquer.
J'veux qu'tu m'voies avancer sans toi, sans toi et sans d'autres toi. J'me suis brisé les côtes pour te laisser plus de place.
Regarde la merde que t'as foutu depuis ton passage.
Combien d'fois j'ai rêvé d'être la plus grande des bâtardes et de rendre au centuple ce que tu m'as fait? Oh, t'es tellement mauvais.
Ton cœur est si mauvais.
Tu penses être un homme pour moi, mais t'es trop mauvais.
Et si tu penses être mauvais, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie. Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak begitu menyukai diriku sendiri sehingga aku tetap bersamamu.
Saya tidak terlalu menyukai diri saya sendiri sehingga saya tahan menghadapi sisi terburuk saya.
Anda memutuskan untuk mengotori saya di bawah atap yang sama, di seprai yang sama, di mana Anda membawa saya dengan tangan yang sama.
Aku mematahkan tulang rusukku untuk memberimu lebih banyak ruang.
Lihatlah hal-hal buruk yang telah kamu lakukan sejak kunjunganmu.
Berapa kali aku bermimpi menjadi bajingan terbesar dan membalas seratus kali lipat perbuatanmu padaku? Oh, kamu jahat sekali.
Hatimu sangat buruk.
Kamu mengira kamu laki-laki bagiku, tapi sayang sekali.
Dan jika kamu berpikir kamu jahat, lihat aku, lihat aku menghancurkan hidupmu.
Lihat aku, lihat aku, lihat aku menghancurkan hidupmu.
Lihat aku, lihat aku, lihat aku menghancurkan hidupmu. Lihat aku, lihat aku, lihat aku menghancurkan hidupmu.
Lihat aku, lihat aku, lihat aku menghancurkan hidupmu.
Keluarlah, aku menyia-nyiakan waktuku bersamamu, tapi itulah hidup.
Keluarlah, aku berjanji, kamu tidak akan pernah melihatku lagi.
Dan aku tidak akan memblokirmu.
Saya ingin Anda melihat saya bergerak maju tanpa Anda, tanpa Anda, dan tanpa Anda yang lain. Aku mematahkan tulang rusukku untuk memberimu lebih banyak ruang.
Lihatlah hal-hal buruk yang telah kamu lakukan sejak kunjunganmu.
Berapa kali aku bermimpi menjadi bajingan terbesar dan membalas seratus kali lipat perbuatanmu padaku? Oh, kamu jahat sekali.
Hatimu sangat buruk.
Kamu mengira kamu laki-laki bagiku, tapi sayang sekali.
Dan jika kamu berpikir kamu jahat, lihat aku, lihat aku menghancurkan hidupmu.
Lihat aku, lihat aku, lihat aku menghancurkan hidupmu. Lihat aku, lihat aku, lihat aku menghancurkan hidupmu.
Lihat aku, lihat aku, lihat aku menghancurkan hidupmu.
Lihat aku, lihat aku, lihat aku menghancurkan hidupmu.