Lagu lain dari aupinard
Deskripsi
Insinyur Suara: Q
Insinyur Suara: Polaris
Insinyur Suara: Astrovim
Produser: Armand Tournier
Penulis: aupinard
Komposer: Armand Tournier
Lirik dan terjemahan
Asli
C'était si intense tous ces soirs où l'on dansait.
Les âmes insensées, seul à seul on s'enlaçait. Sans jamais s'en lasser, sans même penser à cesser.
On a vu le temps s'effacer et nos cœurs brûler sans se froisser.
C'était si intense la douceur des matins du passé.
Les odeurs que t'as laissées sur mes chemises mal repassées. C'était si intense mais ce fut un temps.
Encore un printemps, je crie ma peine en chantant.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse? Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
On peut prendre un thé ou un matcha même si je n'aime pas ça.
Ça fait tant de fois que j'essaye de savoir pourquoi.
Sans tasser les verres, dehors, il fait si froid. J'ai repensé à nous hier.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu sangat intens sepanjang malam kami menari.
Jiwa-jiwa bodoh, sendirian kita saling berpelukan. Tanpa pernah merasa bosan, bahkan tanpa berpikir untuk berhenti.
Kami melihat waktu memudar dan hati kami terbakar tanpa putus.
Manisnya pagi hari di masa lalu begitu terasa.
Bau yang kau tinggalkan di bajuku yang disetrika dengan buruk. Itu sangat intens tapi itu memakan waktu lama.
Di musim semi yang lain, aku menangisi kesedihanku dengan bernyanyi.
Bagaimana dengan teh atau minuman di teras? Apakah kamu akan tergoda, sayang, untuk membuat catatan yang bersih?
Bagaimana dengan teh atau minuman di teras?
Apakah kamu akan tergoda, sayang, untuk membuat catatan yang bersih?
Kita bisa minum teh atau matcha meskipun saya tidak menyukainya.
Saya sudah mencoba mencari tahu alasannya berkali-kali.
Tanpa mengemas kacamata, di luar sangat dingin. Aku memikirkan tentang kita kemarin.
Bagaimana dengan teh atau minuman di teras?
Apakah kamu akan tergoda, sayang, untuk membuat catatan yang bersih? Bagaimana dengan teh atau minuman di teras?
Apakah kamu akan tergoda, sayang, untuk membuat catatan yang bersih? Bagaimana dengan teh atau minuman di teras?
Apakah kamu akan tergoda, sayang, untuk membuat catatan yang bersih?
Bagaimana dengan teh atau minuman di teras?
Apakah kamu akan tergoda, sayang, untuk membuat catatan yang bersih?