Deskripsi
Insinyur Pencampur: Skary
Insinyur Menguasai: Masterdisk Eropa
Komposer, Produser: LILCHICK
Komposer, Produser: briacsevere
Penulis Lirik, Vokalis: Asinine
Lirik dan terjemahan
Asli
Essaie pas de m'endormir, me compter les moutons
Me parle pas du poton, des mots sont
J'ai cramé des cartes dans la manche
T'étais où quand l'bateau penchait?
J'ai vu l'sain d'un type se faire boire par le goudron
Son dealer est grave bizarre
J'continue la journée en normal
C'est même pas certain que je dorme mal
Ma gueule, j'sais pas si l'verre est plein mais l'eau est trouble
Que des casses à déblais m'en résoudre
Les tissus d'mensonges, j'aime du fil à retordre
Ça prendra une vie entière de les découdre
Ils veulent s'acheter des allées sans limer les cornes
C'est pas assez une vie entière
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'me suis fait du sang donc ça a fait des taches
Y en a partout dans l'appart', tu en
Ferais des sons, moi, j'en ferais des tas
Ils se pendraient avec, moi, j'en ferais des toiles
J'aime pas trop leurs sourires de vampires
J'ai cru voir les dents qui dépassent
Le diable y est partout, l'espoir, il danse comme une danseuse étoile
Pris fort mais comme hier sur les marches
Ou un type a fait une ou deux lavées
Une biche pense à poser là, les yeux qui tébont
La honte, la lope ou la criffe et la té-vor
Le bourreau est waloche, se lave à la javel
Hier, c'était la même et demain, ce sera pareil
Demain, ce sera pareil
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan mencoba membuatku tertidur, anggap saja aku domba
Jangan bicara padaku tentang poton, kata-katanya saja
Aku membakar beberapa kartu di lengan bajuku
Di manakah Anda saat perahu sedang bersandar?
Saya melihat seorang pria yang sehat dikonsumsi oleh tar
Dealernya sungguh aneh
Aku melanjutkan hari seperti biasa
Bahkan belum tentu aku bisa tidur nyenyak
Mulutku, entah gelasnya penuh tapi airnya keruh
Hanya perampokan sampah yang bisa menyelesaikan masalahku
Jalinan kebohongan, saya suka masa-masa sulit
Perlu waktu seumur hidup untuk membongkarnya
Mereka ingin membeli jalan masuk tanpa mengajukan klakson
Seumur hidup saja tidak cukup
Aku di studio bersamaku dan binatang itu
Saya tidak tahu lagi yang mana
Malam ini, aku sedang tidak mood
Brambles telah menyerbu ruangan
Saya merokok berantai begitu
Kabut menyerbu dataran
Malam ini, aku sedang tidak mood
Malam ini, buatlah dunia menjerit
Aku di studio bersamaku dan binatang itu
Saya tidak tahu lagi yang mana
Malam ini, aku sedang tidak mood
Brambles telah menyerbu ruangan
Saya merokok berantai begitu
Kabut menyerbu dataran
Malam ini, aku sedang tidak mood
Malam ini, buatlah dunia menjerit
Saya mengambil darah sehingga meninggalkan noda
Mereka ada dimana-mana di apartemen, kamu
Saya akan membuat suara, saya akan membuat banyak suara
Mereka akan gantung diri dengan itu, saya akan membuat kanvas darinya
Aku tidak terlalu suka senyum vampir mereka
Saya pikir saya melihat giginya menonjol
Iblis ada dimana-mana, harapan, dia menari seperti balerina prima
Diambil dengan susah payah tetapi seperti kemarin di tangga
Atau seorang pria mencuci satu atau dua kali
Seekor rusa betina berpikir untuk berbaring di sana, matanya terkulai
Malu, lope atau cakar dan té-vor
Algojonya waloche, dicuci dengan pemutih
Kemarin sama dan besok akan sama
Besok akan sama
Aku di studio bersamaku dan binatang itu
Saya tidak tahu lagi yang mana
Malam ini, aku sedang tidak mood
Brambles telah menyerbu ruangan
Saya merokok berantai begitu
Kabut menyerbu dataran
Malam ini, aku sedang tidak mood
Malam ini, buatlah dunia menjerit
Aku di studio bersamaku dan binatang itu
Saya tidak tahu lagi yang mana
Malam ini, aku sedang tidak mood
Brambles telah menyerbu ruangan
Saya merokok berantai begitu
Kabut menyerbu dataran
Malam ini, aku sedang tidak mood
Malam ini, buatlah dunia menjerit