Lagu lain dari Camélia Jordana
Deskripsi
Dirilis pada: 26-02-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Que ma peau, pas mes yeux, pas mes mots.
À la force de mes os, j'ai gardé ma place malgré tout. J'ai pris ta robe, chanté le drapeau.
Comme c'est pas cadeau, je parle mais t'entends plus quand je te cause.
Of the way I talk true with all that I've been through. C'est pas de ma faute si toi, t'es rongé par la haine.
Gonflé de dilemmes, t'en viendras à bout.
Tu sais que bientôt, tu sautes pas comme si t'étais pas à genoux. All these girls you know.
For these girls, it's the first time. We are seen as pearls gayin farhan.
Fi galbi ta'ib, please believe me. Baby habibi, oh.
Ce monde invisible, viens, suis-moi.
Avance paume ouverte, c'est moi.
Je te le dis sans faille, moi, je te dirai bye. C'est que ma peau.
Ba'den ngulek, t'inquiète quoiqu'il.
El 7a9 wa7dek machi moukachil. Sma3ni ani nahdar m3ak.
Sayet eh fini, t'fermes les. . . All these girls you know.
For these girls, it's the first time. We are seen as pearls gayin farhan.
Fi galbi ta'ib, please believe me. Baby habibi, oh.
Ce monde invisible, viens, suis-moi.
Avance paume ouverte, c'est moi.
Je te le dis sans faille, moi, je te dirai bye.
C'est que ma peau.
C'est que ma peau. C'est que ma peau. C'est que ma peau. C'est que ma peau.
C'est que ma peau. C'est que ma peau. C'est que ma peau. C'est que ma peau.
C'est que ma peau. C'est que ma peau.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hanya kulitku, bukan mataku, bukan kata-kataku.
Dengan kekuatan tulangku, aku tetap mempertahankan posisiku meski dalam segala hal. Aku mengambil gaunmu, menyanyikan benderanya.
Karena ini bukan hadiah, aku berbicara tetapi aku tidak mendengarmu lagi saat berbicara denganmu.
Dari caraku berbicara benar dengan semua yang telah aku lalui. Bukan salahku jika kamu termakan kebencian.
Dipenuhi dengan dilema, Anda akan mengatasinya.
Anda tahu bahwa sebentar lagi Anda tidak akan melompat seolah-olah Anda tidak sedang berlutut. Semua gadis yang kamu kenal ini.
Bagi gadis-gadis ini, ini pertama kalinya. Kita dipandang sebagai mutiara gayin farhan.
Fi galbi ta'ib, tolong percaya padaku. Sayang Habibi, oh.
Dunia tak kasat mata ini, ayo, ikuti aku.
Bergerak maju dengan telapak tangan terbuka, ini aku.
Aku beritahu kamu tanpa gagal, aku akan mengucapkan selamat tinggal padamu. Itu hanya kulitku.
Ba'den ngulek, jangan khawatir.
El 7a9 wa7dek machi moukachil. Sma3ni ani nahdar m3ak.
Katakan ini sudah berakhir, tutup mulut. . . Semua gadis yang kamu kenal ini.
Bagi gadis-gadis ini, ini pertama kalinya. Kita dipandang sebagai mutiara gayin farhan.
Fi galbi ta'ib, tolong percaya padaku. Sayang Habibi, oh.
Dunia tak kasat mata ini, ayo, ikuti aku.
Bergerak maju dengan telapak tangan terbuka, ini aku.
Aku beritahu kamu tanpa gagal, aku akan mengucapkan selamat tinggal padamu.
Itu hanya kulitku.
Itu hanya kulitku. Itu hanya kulitku. Itu hanya kulitku. Itu hanya kulitku.
Itu hanya kulitku. Itu hanya kulitku. Itu hanya kulitku. Itu hanya kulitku.
Itu hanya kulitku. Itu hanya kulitku.