Lagu lain dari Kamil Bednarek
Lagu lain dari Staszek z Gór
Deskripsi
Komposer : Kamil Bednarek
Komposer: Dawid Broszczakowski
Komposer : Kondrad Bednarek
Penulis Lirik: Kamil Bednarek
Penulis Lirik: Stanisław Karpiel-Bułecka
Lirik dan terjemahan
Asli
W natłoku spraw codziennych zapominam, co daje mi szczęście.
Chwila refleksji w spokoju otwiera zupełnie nowe drzwi.
Skazany na pośpiech gubiłem myśli, zapominając, że czasem warto zwolnić bieg.
Kiedy los nie daje nam szansy, sam spróbuj stworzyć ją.
Co daje nam siłę większą niż gniew? Wystarczy tak niewiele.
Uśmiechnij się. Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie. Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko. To wszystko jest w tobie.
Kolejny krok może rozświetlić mrok.
W natłoku spraw codziennych zapominam, co daje mi szczęście.
Chwila refleksji w spokoju otwiera zupełnie nowe drzwi.
Zatłoczeni jesteśmy źli. To świat robi bałagan w wieczornych sercach.
Zapomnij o tym dziś.
Spójrz wokół nas jest tyle piękna, więc poczuj na sobie ten letni wiatr. Słońce jest w tobie, słońce z nas, żeby dopomóc szczęściu.
To nie uda się bez twojego uśmiechu.
Kiedy los nie daje nam szansy, sam spróbuj stworzyć ją.
Co daje nam siłę większą niż gniew? Wystarczy tak niewiele.
Uśmiechnij się. Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie. Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie.
Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Nie zamykaj serca na ludzi, nawet jeśli nikt w to nie wierzy.
To właśnie Ty masz siłę, by innym uśmiech dać.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dalam kesibukan sehari-hari, saya lupa apa yang membuat saya bahagia.
Momen refleksi yang tenang membuka pintu yang benar-benar baru.
Karena ingin terburu-buru, saya kehilangan akal, lupa bahwa terkadang ada baiknya memperlambat.
Ketika takdir tidak memberi kita kesempatan, cobalah menciptakannya sendiri.
Apa yang memberi kita kekuatan yang lebih besar daripada kemarahan? Sedikit saja sudah cukup.
Senyum. Lakukan apa yang membuatmu bahagia.
Ikuti jejak impian Anda. Jangan melihat jauh.
Itu semua ada pada kamu. Langkah selanjutnya bisa menerangi kegelapan.
Lakukan apa yang membuatmu bahagia.
Ikuti jejak impian Anda. Jangan melihat jauh. Itu semua ada pada kamu.
Langkah selanjutnya bisa menerangi kegelapan.
Dalam kesibukan sehari-hari, saya lupa apa yang membuat saya bahagia.
Momen refleksi yang tenang membuka pintu yang benar-benar baru.
Ramai kami marah. Dunialah yang membuat hati malam kacau.
Lupakan saja hari ini.
Lihatlah, ada begitu banyak keindahan di sekitar kita, jadi rasakan sendiri angin musim panas ini. Matahari ada di dalam dirimu, matahari berasal dari kami, untuk membantu kebahagiaan.
Ini tidak akan berhasil tanpa senyumanmu.
Ketika takdir tidak memberi kita kesempatan, cobalah menciptakannya sendiri.
Apa yang memberi kita kekuatan yang lebih besar daripada kemarahan? Sedikit saja sudah cukup.
Senyum. Lakukan apa yang membuatmu bahagia.
Ikuti jejak impian Anda. Jangan melihat jauh.
Itu semua ada pada kamu. Langkah selanjutnya bisa menerangi kegelapan.
Lakukan apa yang membuatmu bahagia.
Ikuti jejak impian Anda. Jangan melihat jauh.
Itu semua ada pada kamu.
Langkah selanjutnya bisa menerangi kegelapan.
Jangan menutup hati terhadap orang lain, meskipun tidak ada yang mempercayainya.
Kamulah yang mempunyai kekuatan untuk membuat orang lain tersenyum.