Deskripsi
Produser: Zeuss
Komposer: Rob Zombie
Komposer: Riggs
Komposer: Chris Harris
Penulis Lirik: Rob Zombie
Lirik dan terjemahan
Asli
May I have your attention please? On behalf of the government of the United
States of America,
I would like to welcome you to the beginning of the greatest adventure of your lives.
Fuck, fuck. Fuck, fuck.
A goddamn philosophy of infinite soul and madness.
The wire gates have been cut, signal if you have it. Call the gods of firebringer and slip out of the city.
Enter the canyon and hollow hills so cold and so pretty.
Fuck the world, fuck it all. Is this what you're waiting for?
Fuck the world, fuck it all. This is 1984.
Fuck, fuck.
Fuck, fuck. A goddamn false paradise gaze up at the grand unveiling.
A wonderment you saw Bat poop scream, the entire world's exhaling.
Directed to a darkened room where kings kid took a trip, yeah. A leper horn, a Beatle
George, lashed out on Sunset Strip, yeah. Fuck the world, fuck it all.
Is this what you're waiting for? Fuck the world, fuck it all.
This is -1984.
-In the age of insanity, it's all in the mind.
I'm a creature, creature, creature. Cogs of the machine.
I'm a creature, a creature, creature. Cogs of the machine.
This is life, this is war.
This is life, this is war.
Somewhere on this planet. Somewhere on this planet. Somewhere on this planet.
A goddamn television set sitting on your shoulders.
Tune it in, shut it off, here come the holy rollers.
Rat bastards of Hollywood, devious and penetrating.
A velvet coffin for a clown, watch it degenerating. Fuck the world, fuck it all.
Is this what you're waiting for? Fuck the world, fuck it all.
This is 1984.
In the age of insanity, it's all in the mind.
I'm a creature, creature, creature. Cogs of the machine.
I'm a creature, a creature, creature. Cogs of the machine.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bolehkah saya meminta perhatian Anda? Atas nama pemerintah Amerika
negara bagian Amerika,
Saya ingin menyambut Anda di awal petualangan terbesar dalam hidup Anda.
Sial, sial. Sial, sial.
Filsafat terkutuk tentang jiwa dan kegilaan yang tak terbatas.
Gerbang kawat telah dipotong, beri sinyal jika Anda memilikinya. Panggil para dewa pembawa api dan keluarlah dari kota.
Masuki ngarai dan bukit berlubang yang begitu dingin dan cantik.
Persetan dengan dunia, persetan dengan semuanya. Inikah yang kamu tunggu?
Persetan dengan dunia, persetan dengan semuanya. Ini tahun 1984.
Sial, sial.
Sial, sial. Surga palsu yang terkutuk menatap ke arah pembukaan yang megah.
Sungguh menakjubkan melihat kotoran kelelawar menjerit, seluruh dunia mengembuskan napas.
Diarahkan ke ruangan gelap tempat anak raja melakukan perjalanan, ya. Seorang penderita kusta, seorang Beatle
George, mengecam Sunset Strip, ya. Persetan dengan dunia, persetan dengan semuanya.
Inikah yang kamu tunggu? Persetan dengan dunia, persetan dengan semuanya.
Ini -1984.
-Di zaman kegilaan, semuanya ada dalam pikiran.
Aku adalah makhluk, makhluk, makhluk. Roda gigi mesin.
Aku adalah makhluk, makhluk, makhluk. Roda gigi mesin.
Inilah hidup, inilah perang.
Inilah hidup, inilah perang.
Di suatu tempat di planet ini. Di suatu tempat di planet ini. Di suatu tempat di planet ini.
Sebuah televisi terkutuk ada di bahu Anda.
Dengarkan, matikan, inilah rol sucinya.
Bajingan tikus Hollywood, licik dan tajam.
Peti mati beludru untuk badut, lihatlah ia merosot. Persetan dengan dunia, persetan dengan semuanya.
Inikah yang kamu tunggu? Persetan dengan dunia, persetan dengan semuanya.
Ini tahun 1984.
Di zaman kegilaan, semuanya hanya ada dalam pikiran.
Aku adalah makhluk, makhluk, makhluk. Roda gigi mesin.
Aku adalah makhluk, makhluk, makhluk. Roda gigi mesin.