Lagu lain dari Lucy Dacus
Deskripsi
Vokalis, Produser, Komposer Penulis Lirik: Lucy Dacus
Produser, Insinyur: Jake Finch
Produser, Insinyur: Collin Pastore
Insinyur: Will Maclellan
Insinyur: Joseph Lorge
Insinyur: Preston Cochran
Insinyur Pencampur: Lars Stalfors
Insinyur Pencampur Tambahan: Hamish Patrick
Insinyur Utama: Ruairi O'Flaherty
Lirik dan terjemahan
Asli
Flicking embers into daffodils
You didn't plan to tell me how you feel
You laugh about it like it's no big deal
Crush the fire underneath your heel
I'm surprised that you're the one who said it first
If you had waited a few years, I would've burst
Everything comes up to the surface in the end
Even the things we'd rather leave unspoken
We both know that it would never work
You've got your girl, you're gonna marry her
And I'll be watching in a pinstriped suit
Sincerely happy for the both of you
So what changes, if anything?
Maybe everything can stay the same
But if we never talk about it again
There's something I want you to understand
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You knew when you caught me reading at your show
I knew when you came to visit in the cold
We could've done something that we'd come to regret
Do you remember? You say, "How could I forget?"
But we both know that it would never work
You've got your girl, you're gonna marry her
And I'll be watching in a pinstriped suit
Not even wishing it was me and you
So what changes, if anything?
Maybe everything can stay the same
But if we never talk about it again
There's something I want you to understand
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
Terjemahan bahasa Indonesia
Menjentikkan bara api ke bunga bakung
Kamu tidak berencana untuk memberitahuku bagaimana perasaanmu
Kamu menertawakannya seolah itu bukan masalah besar
Hancurkan api di bawah tumit Anda
Aku terkejut kaulah yang mengatakannya lebih dulu
Jika kamu menunggu beberapa tahun, aku pasti sudah meledak
Semuanya muncul ke permukaan pada akhirnya
Bahkan hal-hal yang ingin kita biarkan tidak terucapkan
Kami berdua tahu bahwa itu tidak akan berhasil
Kamu sudah mendapatkan gadismu, kamu akan menikahinya
Dan saya akan menonton dengan setelan bergaris-garis
Sangat bahagia untuk Anda berdua
Jadi apa yang berubah, jika ada?
Mungkin semuanya bisa tetap sama
Tapi jika kita tidak pernah membicarakannya lagi
Ada sesuatu yang saya ingin Anda pahami
Anda adalah masalah besar
Anda adalah masalah besar
Anda adalah masalah besar
Anda adalah masalah besar
Anda tahu ketika Anda memergoki saya membaca di acara Anda
Saya tahu ketika Anda datang berkunjung dalam cuaca dingin
Kita bisa saja melakukan sesuatu yang kita sesali
Apakah kamu ingat? Anda berkata, "Bagaimana saya bisa lupa?"
Tapi kami berdua tahu itu tidak akan berhasil
Kamu sudah mendapatkan gadismu, kamu akan menikahinya
Dan saya akan menonton dengan setelan bergaris-garis
Bahkan tidak berharap itu aku dan kamu
Jadi apa yang berubah, jika ada?
Mungkin semuanya bisa tetap sama
Tapi jika kita tidak pernah membicarakannya lagi
Ada sesuatu yang saya ingin Anda pahami
Anda adalah masalah besar
Anda adalah masalah besar
Anda adalah masalah besar
Anda adalah masalah besar
Anda adalah masalah besar
Anda adalah masalah besar
Anda adalah masalah besar
Anda adalah masalah besar