Lagu lain dari Carly Rae Jepsen
Deskripsi
Produser: CJ Baran
Produser, Komposer Penulis Lirik: Ben Romans
Penulis Lirik Komposer: Carly Rae Jepsen
Penulis Lirik Komposer: Nate Campany
Penulis Lirik Komposer: Christopher J Baran
Lirik dan terjemahan
Asli
Be tormented by me, babe
Wonder, wonder how I do
How's the weather? Am I better?
Better now that there's no you?
Drink tequila for me babe
Let it hit you cold and hot
Let your feelings be revealing
That you can't forget me
Not a flower on the wall
I am growing ten feet, ten feet tall
In your head and I won't stop
Until you forget me, get me not
In your fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
Fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
This emotion
I feel it
This emotion
You feel it
All that we could do with this emotion
Paint a picture for me, boy
With the skies forever blue
Tell me there is nothing
I can't have and nothing you won't do
Toss and turn without me, boy
Let it hit you cold and hot
All my kisses, say you'll miss it
And you can't forget me
Not a flower on the wall
I am growing ten feet, ten feet tall
In your head and I won't stop
Until you forget me, get me not
In your fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
Fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
This emotion
I feel it
This emotion
You feel it
All that we could do with this emotion
What if I turn the lights right down?
I feel it
What if I turn the lights right down?
You feel it
You and me in the dark right now
I feel it
In your fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
Fantasy, dream about me
And all that we could do with this emotion
This emotion
I feel it
(What if I turn the lights right down?)
This emotion
You feel it
All that we could do with this emotion
Terjemahan bahasa Indonesia
Tersiksa olehku, sayang
Bertanya-tanya, bertanya-tanya bagaimana kabarku
Bagaimana cuacanya? Apakah saya lebih baik?
Lebih baik sekarang karena tidak ada kamu?
Minumlah tequila untukku sayang
Biarkan itu menyerang Anda dingin dan panas
Biarkan perasaan Anda terungkap
Bahwa kamu tidak bisa melupakanku
Bukan bunga di dinding
Saya tumbuh sepuluh kaki, tinggi sepuluh kaki
Di kepalamu dan aku tidak akan berhenti
Sampai kamu melupakanku, jangan dapatkan aku
Dalam fantasimu, bermimpilah tentang aku
Dan semua itu bisa kita lakukan dengan emosi ini
Fantasi, bermimpilah tentang aku
Dan semua itu bisa kita lakukan dengan emosi ini
Emosi ini
Saya merasakannya
Emosi ini
Anda merasakannya
Semua itu bisa kita lakukan dengan emosi ini
Lukislah gambar untukku, Nak
Dengan langit selamanya biru
Katakan padaku tidak ada apa-apa
Saya tidak dapat memiliki dan tidak ada yang tidak akan Anda lakukan
Melempar dan berbalik tanpa aku, Nak
Biarkan itu menyerang Anda dingin dan panas
Semua ciumanku, katakanlah kamu akan merindukannya
Dan kamu tidak bisa melupakanku
Bukan bunga di dinding
Saya tumbuh sepuluh kaki, tinggi sepuluh kaki
Di kepalamu dan aku tidak akan berhenti
Sampai kamu melupakanku, jangan dapatkan aku
Dalam fantasimu, bermimpilah tentang aku
Dan semua itu bisa kita lakukan dengan emosi ini
Fantasi, bermimpilah tentang aku
Dan semua itu bisa kita lakukan dengan emosi ini
Emosi ini
Saya merasakannya
Emosi ini
Anda merasakannya
Semua itu bisa kita lakukan dengan emosi ini
Bagaimana jika saya mematikan lampunya?
Saya merasakannya
Bagaimana jika saya mematikan lampunya?
Anda merasakannya
Kamu dan aku dalam kegelapan saat ini
Saya merasakannya
Dalam fantasimu, bermimpilah tentang aku
Dan semua itu bisa kita lakukan dengan emosi ini
Fantasi, bermimpilah tentang aku
Dan semua itu bisa kita lakukan dengan emosi ini
Emosi ini
Saya merasakannya
(Bagaimana jika saya mematikan lampunya?)
Emosi ini
Anda merasakannya
Semua itu bisa kita lakukan dengan emosi ini