Lagu lain dari Kendji Girac
Deskripsi
Vokalis Latar Belakang, Vokalis: Kendji Girac
Insinyur Pencampur: Jeremy Tuil
Insinyur Menguasai: Masterdisk Eropa
Insinyur Perekaman: Renaud Rebillaud
Insinyur Perekaman: Nabil Essemlani
Penulis, Produser, Pengatur Kerja: Marc Le Goff
Penulis, Produser, Pengatur Kerja: Yvan Guillemette
Penulis Lirik Komposer: Ian Blake
Penulis Lirik Komposer: K.C. portir
Penulis Lirik Komposer: Luis Gómez Escolar
Pengarang: Daysy
Lirik dan terjemahan
Asli
Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tras. Elle qui fait tout pour les siens, qui a le cœur sur la main.
Elle n'oublie jamais rien pour ceux qu'elle aime.
Elle a cet amour et miel, quelque chose de divin, quelque chose qui la rend exceptionnelle.
Sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Oh oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh. Elle est la flamme qui t'éclaire dans la nuit.
Quand rien ne va et que tu cherches ton guide. Elle a les mots pour faire taire les avis des autres.
Elle est la femme, la mère ou l'amie. Comme un repère, une lumière dans ta vie.
Elle sait comment te faire sourire, c'est toujours un sans faute.
Elle est sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras.
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu, dua, tiga, satu pasito pa'lante, Maria.
Satu, dua, tiga, satu pasito pa'tras. Dia yang melakukan segalanya untuk keluarganya, yang mengungkapkan isi hatinya.
Dia tidak pernah melupakan apapun untuk orang yang dia cintai.
Dia memiliki cinta dan madu, sesuatu yang ilahi, sesuatu yang membuatnya luar biasa.
Terus terang, dia memberikan cinta meskipun dia tidak mengenal Anda.
Seindah siang hari, terpancar disekelilingnya, itulah yang kita sebut dengan aura.
Dia lugas, dia memberi cinta, dia membimbingku saat aku tersesat.
Aku menunggunya kembali, aku selalu merindukannya setiap kali dia pergi. Satu, dua, tiga, satu pasito pa'lante, Maria.
Satu, dua, tiga, satu pasito pa'tas. Satu, dua, tiga, satu pasito pa'lante, Maria.
Satu, dua, tiga, satu pasito pa'tas.
Oh oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh. Dia adalah nyala api yang menerangimu di malam hari.
Ketika tidak ada yang berjalan baik dan Anda sedang mencari panduan Anda. Dia memiliki kata-kata untuk membungkam pendapat orang lain.
Dia adalah istri, ibu atau teman. Ibarat sebuah landmark, cahaya dalam hidupmu.
Dia tahu bagaimana membuatmu tersenyum, itu selalu sempurna.
Dia lugas, dia memberikan cinta meskipun dia tidak mengenalmu.
Seindah siang hari, terpancar disekelilingnya, itulah yang kita sebut dengan aura.
Dia lugas, dia memberi cinta, dia membimbingku saat aku tersesat.
Aku menunggunya kembali, aku selalu merindukannya setiap kali dia pergi. Satu, dua, tiga, satu pasito pa'lante, Maria.
Satu, dua, tiga, satu pasito pa'tas. Satu, dua, tiga, pasito pa'lante,
Maria. Satu, dua, tiga, satu pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley adalah apa yang membuatku terus bergerak.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, sebuah pasito pa'tras. Satu, dua, tiga, satu pasito pa'lante, Maria.
Satu, dua, tiga, satu pasito pa'tas. Satu, dua, tiga, pasito pa'lante,
Maria. Satu, dua, tiga, satu pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley adalah apa yang membuatku terus bergerak.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, sebuah pasito pa'tras.