Lagu lain dari Kendji Girac
Deskripsi
Pemain Terkait, Vokal: Kendji Girac
Komposer, Pemrograman, Pemain Terkait, Produser, Bass Elektrik, Personil Studio, Insinyur Rekaman, Keyboard: Renaud Rebillaud
Personil Studio, Mixer: Jérémie Tuil
Insinyur Rekaman, Personil Studio, Pemain Terkait, Bass Elektrik, Penulis Lirik Komposer: Vianney Bureau
Pelaku Terkait: Catherine Robert-Biro
Mastering Engineer, Personil Studio: Translab
Lirik dan terjemahan
Asli
Sur la scène j'ai laissé
Mon sourire, mon sourire, mon sourire
Capitaine abandonné
Sans navire, sans navire, sans navire
Pardon si j'ai préféré me détruire
Quitte à risquer d'abîmer mon empire
Sur la scène j'ai laissé
Mon sourire, mon sourire
Si seulement
J'avais su te le dire
Sans avoir à l'écrire sur ma peau
Si seulement
J'avais su t'en parler
Sans la peur de gâcher la photo
Si seulement
J'avais su te le dire vraiment
Si seulement
J'avais su te le dire avant
De nos années j'ai gardé
Ton sourire, ton sourire, ton sourire
C'est lui qui m'a réchauffé
Dans le pire, dans le pire, dans le pire
Pardon si j'ai préféré retenir
Les sanglots que je portais sans le dire
De nos années j'ai gardé
Ton sourire, ton sourire
Si seulement
J'avais su te le dire
Sans avoir à l'écrire sur ma peau
Si seulement
J'avais su t'en parler
Sans la peur de gâcher la photo
Si seulement
J'avais su te le dire vraiment
Si seulement
J'avais su te le dire avant
Si seulement
J'avais su te le dire
Sans avoir à l'écrire sur ma peau
Si seulement
J'avais su t'en parler
Sans la peur de gâcher la photo
Si seulement
J'avais su te le dire vraiment
Si seulement
J'avais su te le dire avant
Si seulement
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya pergi ke panggung
Senyumku, senyumanku, senyumanku
Kapten yang ditinggalkan
Tanpa kapal, tanpa kapal, tanpa kapal
Maaf jika aku lebih suka menghancurkan diriku sendiri
Sekalipun itu berarti mengambil risiko merusak kerajaanku
Saya pergi ke panggung
Senyumku, senyumku
Jika saja
Aku tahu bagaimana cara memberitahumu
Tanpa harus menuliskannya di kulitku
Jika saja
Saya tahu bagaimana cara membicarakannya dengan Anda
Tanpa takut merusak foto
Jika saja
Aku benar-benar tahu bagaimana cara memberitahumu
Jika saja
Aku tahu bagaimana cara memberitahumu sebelumnya
Dari tahun-tahun kami, saya menyimpannya
Senyummu, senyumanmu, senyumanmu
Dialah yang menghangatkanku
Dalam keadaan terburuk, dalam keadaan terburuk, dalam keadaan terburuk
Maaf jika aku memilih untuk menahan diri
Isak tangis yang kubawa tanpa kuucapkan
Dari tahun-tahun kami, saya menyimpannya
Senyummu, senyummu
Jika saja
Aku tahu bagaimana cara memberitahumu
Tanpa harus menuliskannya di kulitku
Jika saja
Saya tahu bagaimana cara membicarakannya dengan Anda
Tanpa takut merusak foto
Jika saja
Aku benar-benar tahu bagaimana cara memberitahumu
Jika saja
Aku tahu bagaimana cara memberitahumu sebelumnya
Jika saja
Aku tahu bagaimana cara memberitahumu
Tanpa harus menuliskannya di kulitku
Jika saja
Saya tahu bagaimana cara membicarakannya dengan Anda
Tanpa takut merusak foto
Jika saja
Aku benar-benar tahu bagaimana cara memberitahumu
Jika saja
Aku tahu bagaimana cara memberitahumu sebelumnya
Jika saja