Lagu lain dari Kendji Girac
Deskripsi
Vokal, Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang: Kendji Girac
Komposer, Insinyur Rekaman, Bass Elektrik, Pemain Terkait, Keyboard, Personil Studio, Produser, Pemrograman: Renaud Rebillaud
Mixer, Personil Studio: Jérémie Tuil
Personil Studio, Insinyur Mastering: Masterdisk Eropa
Gitar Akustik, Pemain Terkait, Penulis Lirik Komposer: Vianney Bureau
Lirik dan terjemahan
Asli
T'as tout ramassé
Mon cœur en miettes
Tout balayé
Les paillettes
La vie est papier
Et moi poète
Je t'écris la vie d'après
Sois prête
J'ai changé pour toi
J'ai changé tellement
J'ai fait mon choix
Pour mille ans
J'ai changé pour toi
Infiniment
Attends
Regarde-moi
Sois ma famille
Prends ma main
Me voilà ton homme accompli
Regarde-moi
En repenti
Prends ma main
Me voilà ton homme pour la vie
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Faut dire qu'on est doués
Pour se détruire
Laisser nos années
S'enlaidir
Faut dire qu'on a mal
Qu'on se dit c'est normal
Et un jour en un sourire
S'ouvre l'avenir
J'ai changé pour toi
J'ai changé tellement
J'ai fait mon choix
Pour mille ans
J'ai changé, tu vois
Obstinément
Attends
Regarde-moi
Sois ma famille
Prends ma main
Me voilà ton homme accompli
Regarde-moi
En repenti
Prends ma main
Me voilà ton homme pour la vie
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé
Changé
J'ai changé, tu sais
J'ai changé, tu sais, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai changé, tu sais
J'ai changé, tu sais
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda mengumpulkan semuanya
Hatiku berkeping-keping
Semuanya tersapu
Kilaunya
Hidup adalah kertas
Dan saya seorang penyair
Aku menulis untukmu kehidupan setelahnya
Bersiaplah
Aku berubah untukmu
Saya telah banyak berubah
Saya membuat pilihan saya
Selama seribu tahun
Aku berubah untukmu
Tanpa batas
Tunggu
Lihat aku
Jadilah keluargaku
Ambil tanganku
Inilah saya orang berprestasi Anda
Lihat aku
Dalam pertobatan
Ambil tanganku
Inilah aku lelakimu seumur hidup
Oh, aku sudah berubah, berubah (ooh-ooh)
Berubah, berubah (ooh-ooh)
Saya berjanji kepada Anda kedamaian
Oh, aku sudah berubah, berubah (ooh-ooh)
Berubah, berubah (ooh-ooh)
Saya berjanji kepada Anda kedamaian
Harus dikatakan bahwa kita berbakat
Untuk menghancurkan dirimu sendiri
Tinggalkan tahun-tahun kita
Menjadi jelek
Harus dikatakan bahwa kami kesakitan
Mari kita katakan pada diri kita sendiri bahwa itu normal
Dan suatu hari sambil tersenyum
Masa depan terbuka
Aku berubah untukmu
Saya telah banyak berubah
Saya membuat pilihan saya
Selama seribu tahun
Saya sudah berubah, Anda tahu
Keras kepala
Tunggu
Lihat aku
Jadilah keluargaku
Ambil tanganku
Inilah saya orang berprestasi Anda
Lihat aku
Dalam pertobatan
Ambil tanganku
Inilah aku lelakimu seumur hidup
Oh, aku sudah berubah, berubah (ooh-ooh)
Berubah, berubah (ooh-ooh)
Saya berjanji kepada Anda kedamaian
Oh, aku sudah berubah, berubah (ooh-ooh)
Berubah, berubah (ooh-ooh)
Saya berjanji kepada Anda kedamaian
Ah, aku sudah berubah
Berubah
Aku sudah berubah, kamu tahu
Aku berubah, kamu tahu, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Aku sudah berubah, kamu tahu
Aku sudah berubah, kamu tahu