Lagu lain dari Kendji Girac
Deskripsi
Vokal, Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang: Kendji Girac
Komposer, Produser, Bass Elektrik, Pemain Terkait, Keyboard, Personil Studio, Insinyur Rekaman, Pemrograman: Renaud Rebillaud
Personil Studio, Mixer: Jérémie Tuil
Insinyur Mastering, Personil Studio: Masterdisk Eropa
Penulis Lirik Komposer, Gitar Akustik, Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang: Vianney Bureau
Lirik dan terjemahan
Asli
Pasa compadre, vamos! Ay que sin el compás, vamo' ya! Sí.
Camila, son nom c'est Camila.
Elle habite dans un modeste habitat, dans une ville qu'on ne choisit pas. Oh là là. Camila, elle a les yeux sans éclat.
Elle a le cœur bleu, j'ai le mien qui bat. Elle a perdu le feu, la foi. Elle y pense tout bas.
Elle a mal, mal, mal, mal, mal.
Alors elle danse rumba, même mal, mal, mal, mal, mal. Elle s'en balance, tu vois. Elle a mal, mal, mal, mal, mal et j'y peux rien.
Je sais, crois-moi.
Camila, oh, oh, oh, oh Même si je t'aime, je ne te sauverai pas.
Camila, oh, oh, oh, oh
Même si je t'aime, Camila.
Camila, elle est déçue de tout, mais déçue surtout d'un amour qui l'a laissée blessée, qui l'a plongée dans un verre de tequila.
Puis voilà, nous voilà, moi y mes bas. J'ai tout donné, qué li dé mama. L'amour soigne, mais ne guérit pas.
Le passé s'éloigne, mais ne passe pas. Elle y pense tout bas.
Elle a mal, mal, mal, mal, mal. Alors elle danse rumba, même mal, mal, mal, mal, mal.
Elle s'en balance, tu vois. Elle a mal, mal, mal, mal, mal et j'y peux rien.
Je sais, crois-moi.
Camila, oh, oh, oh, oh Même si je t'aime, je ne te sauverai pas.
Camila, oh, oh, oh, oh
Même si je t'aime, Camila.
J'ai tout tenté, j'ai tout essayé. J'ai donné, donné, mais rien n'a changé.
J'ai tout tenté, j'ai tout essayé. J'ai donné, donné, mais-
Camila, oh, oh, oh, oh
Même si je t'aime, je ne te sauverai pas.
Camila, oh, oh, oh, oh
Même si je t'aime, Camila. Camila.
Camila.
Camila. Camila. Camila. Camila. Camila.
Camila.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pas kawan, kamu! Ay que sin el compás, vamo’ ya! Jika.
Camila, namanya Camila.
Dia tinggal di rumah sederhana, di kota yang tidak kita pilih. Aduh Buyung. Camila, matanya kusam.
Jantungnya biru, hatiku berdebar. Dia kehilangan apinya, keyakinannya. Dia memikirkannya dengan tenang.
Dia sakit, sakit, sakit, sakit, sakit.
Jadi dia menari rumba, bahkan dengan sangat buruk, sangat buruk, sangat buruk, sangat buruk. Dia tidak peduli, Anda tahu. Dia kesakitan, kesakitan, kesakitan, kesakitan, kesakitan dan tidak ada yang bisa kulakukan untuk mengatasinya.
Aku tahu, percayalah.
Camila, oh, oh, oh, oh Sekalipun aku mencintaimu, aku tidak akan menyelamatkanmu.
Camila, oh, oh, oh, oh
Meskipun aku mencintaimu, Camila.
Camila, dia kecewa dalam segala hal, tapi terutama kecewa pada cinta yang meninggalkannya terluka, yang menjerumuskannya ke dalam segelas tequila.
Lalu di sanalah kita, aku di sana, stokingku. Saya memberikan segalanya, itu saja mama. Cinta menyembuhkan, tapi tidak menyembuhkan.
Masa lalu memudar, tapi tidak berlalu. Dia memikirkannya dengan tenang.
Dia sakit, sakit, sakit, sakit, sakit. Jadi dia menari rumba, bahkan dengan sangat buruk, sangat buruk, sangat buruk, sangat buruk.
Dia tidak peduli, Anda tahu. Dia kesakitan, kesakitan, kesakitan, kesakitan, kesakitan dan tidak ada yang bisa kulakukan untuk mengatasinya.
Aku tahu, percayalah.
Camila, oh, oh, oh, oh Sekalipun aku mencintaimu, aku tidak akan menyelamatkanmu.
Camila, oh, oh, oh, oh
Meskipun aku mencintaimu, Camila.
Saya mencoba segalanya, saya mencoba segalanya. Saya memberi dan memberi, tetapi tidak ada yang berubah.
Saya mencoba segalanya, saya mencoba segalanya. Aku memberi, memberi, tapi-
Camila, oh, oh, oh, oh
Meskipun aku mencintaimu, aku tidak akan menyelamatkanmu.
Camila, oh, oh, oh, oh
Meskipun aku mencintaimu, Camila. Camila.
Camila.
Camila. Camila. Camila. Camila. Camila.
Camila.