Lagu lain dari Franglish
Deskripsi
Produser: Franglish
Produser: MUSIK SHIRUKEN
: Frangis
: MUSIK SHIRUKEN
Komposer : Franglish
Komposer: MUSIK SHIRUKEN
Penulis Lirik: Franglish
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah.
Ouh, ouh, ouh, ouh.
Hmm, hmm, hmm, hmm. Yeah. À la base, j'voulais ton corps, hmm.
Maintenant, t'es devenue toute ma vie, hmm, hmm. J'crois qu'j'ai perdu toutes mes forces, hmm.
J'voulais nier, c'est pas la peine. Sur mon visage, ça s'voit qu'je l'aime.
J'ai essayé de m'éloigner d'elle, mais quand j'suis loin, j'ai besoin d'elle.
J'ai voulu tester ma, elle a l'code de mon coffre-fort. Qu'est-ce qui m'arrive?
Y a quelque qui m'attire. Quand elle sourit, tout devient beau.
Je t'aime, j'pourrai pas t'le dire, mais tu feras partie d'ma vie. Ouh.
J'aimerais faire le romantique, mais tu sais que ça, c'est pas mon style.
Donc m'en veux pas si j'ai pas les mots. Non, non, non.
Cupidon n'est pas mon modèle. Moi, j'voulais juste faire de l'oseille.
Putain, maintenant, j'pense qu'à nous deux, ça me rend malade.
Ma vie pour sa vie, mon avenir, dis-moi oui. Trop fier pour te dire que c'est toi ma reine.
J'pensais pas qu'j'tomberais comme ça. Yeah, yeah.
T'as Cupidon qu'j'm'en veux, yeah.
C'était pas prévu. Sa flèche m'a eu. J'suis amoureux et j'assume pas, yeah.
J'me suis noyé dans ses beaux yeux, yeah.
Elle m'dit qu'elle veut porter mon nom. Toujours ensemble, c'est comme mon ombre. Ouh.
J'peux plus le nier. J'crois qu'elle a gagné. Ouais, ouais, j'crois qu'elle a gagné.
J'ai genoux à terre, plus qu'à l'épouser, yeah. Comment j'pourrais me venger? Moi, moi, j'voulais pas me ranger.
J'suis piqué, j'crois qu'elle me manque. J'suis gêné, putain, c'est chiant. Ouh.
J'aimerais faire le romantique, mais tu sais que ça, c'est pas mon style.
Donc m'en veux pas si j'ai pas les mots. Non, non, non.
Cupidon n'est pas mon modèle. Moi, j'voulais juste faire de l'oseille.
Putain, maintenant, j'pense qu'à nous deux, ça me rend malade.
Ma vie pour sa vie, mon avenir, dis-moi oui. Trop fier pour te dire que c'est toi ma reine.
J'pensais pas qu'j'tomberais comme ça.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Hmm, hm, hm, hm. Ya. Pada dasarnya, aku menginginkan tubuhmu, hmm.
Sekarang kamu telah menjadi seluruh hidupku, hmm, hmm. Sepertinya aku sudah kehilangan seluruh kekuatanku, hmm.
Aku ingin menyangkalnya, tidak ada gunanya. Anda dapat melihat di wajah saya bahwa saya mencintainya.
Aku mencoba menjauh darinya, tapi saat aku jauh, aku membutuhkannya.
Saya ingin mengujinya, ada kode di brankas saya. Apa yang terjadi pada saya?
Ada sesuatu yang membuatku tertarik. Saat dia tersenyum, segalanya menjadi indah.
Aku mencintaimu, aku tidak akan bisa mengatakannya padamu, tapi kamu akan menjadi bagian dari hidupku. Ooh.
Aku ingin menjadi romantis, tapi kamu tahu itu bukan gayaku.
Jadi jangan salahkan saya jika saya tidak bisa berkata-kata. Tidak tidak tidak.
Cupid bukanlah panutanku. Saya hanya ingin membuat coklat kemerah-merahan.
Sial, sekarang kupikir di antara kita itu membuatku muak.
Hidupku untuk hidupnya, masa depanku, katakan ya. Terlalu bangga untuk memberitahumu bahwa kamu adalah ratuku.
Aku tidak menyangka aku akan jatuh seperti itu. Ya ya.
Kamu Cupid, aku marah padamu, ya.
Itu tidak direncanakan. Anak panahnya mengenaiku. Aku sedang jatuh cinta dan aku tidak bertanggung jawab, ya.
Aku tenggelam dalam matanya yang indah, ya.
Dia memberitahuku bahwa dia ingin menggunakan namaku. Selalu bersama, itu seperti bayanganku. Ooh.
Aku tidak bisa menyangkalnya lagi. Saya pikir dia menang. Ya, ya, menurutku dia menang.
Aku berlutut, aku hanya ingin menikah dengannya, ya. Bagaimana aku bisa membalas dendam? Saya, saya tidak ingin menetap.
Aku kesal, sepertinya aku merindukannya. Aku malu, itu sangat menjengkelkan. Ooh.
Aku ingin menjadi romantis, tapi kamu tahu itu bukan gayaku.
Jadi jangan salahkan saya jika saya tidak bisa berkata-kata. Tidak tidak tidak.
Cupid bukanlah panutanku. Saya hanya ingin membuat coklat kemerah-merahan.
Sial, sekarang kupikir di antara kita itu membuatku muak.
Hidupku untuk hidupnya, masa depanku, katakan ya. Terlalu bangga untuk memberitahumu bahwa kamu adalah ratuku.
Aku tidak menyangka aku akan jatuh seperti itu.