Lagu lain dari Franglish
Deskripsi
Produser: Franglish
Produser: JOA
: Frangis
: JOA
Komposer : Franglish
Komposer: JOA
Penulis Lirik: Franglish
Lirik dan terjemahan
Asli
Let's get it
Yeah
Hmm Hmm
Monte ma voix s'il te plaît
Yeah
On se plaît mais faut qu'on se laisse, ma baby
Sex was good mais l'amour était fake, ma baby
J'crois qu'on s'aime seulement pour la nuit (pour la nuit)
Mais pas pour la vie (pas pour la vie)
Ouais c'est ça les faits (ouais c'est ça les faits)
Ouais ça pique je sais mais fallait j'dise la vérité
J'sais pas comment dire les choses claires sans t'irriter
Here we go, nous deux désabonnés
Sexe to the night, on fait la dernière
J'vais quitter ta vie mais pas ta mémoire non
Et dans tes souvenirs, tu kifferas chaque moment
Donc vas-y prends ton temps maintenant
Oh-Oh, vas-y prends ton temps
C'était une relation sans but mais on sait marquer
Le gardien n'est pas là pour te protéger
Ton cœur était touché, ouais je suis désolé
Goodbye, goodbye non j'ai pas d'regrets
Si c'était à refaire je le referai
Fake love jpensais qu'on finirait peut-être ensemble
Histoire de love ça finira juste en sang
Mon odeur sur tes draps, tu le sens?
Mon odeur sur tes draps est ce que tu le sens?
Toute chose a une fin, on y est baby no pain
J'suis focus maintenant no game
Pas d'problèmes soyons matures, on se sépare en bons termes (Yeah)
Enlève le cœur que t'as mis à côté de mon nom
Enlève le cœur que t'as mis à côté de mon nom
Et porte pas l'œil sur celle qui plus tard portera mon nom
Yeah don't do that (Yeah)
Ouais c'est bon la page est tournée yeah yeah
Là j'ai new baby
Après le manque viens l'oubli le passé reste derrière
J'sais que tu guettes les stories pour savoir qui est la plus belle
Laisse ça tu t'fais du mal
Tu t'demandes pourquoi elle et pas toi
Qu'est-ce qu'elle a plus que tu n'as pas
J'pourrai te répondre mais je veux pas que tu te vexes
Avec elle c'est de l'amour avec toi c'était que du sexe
T'es dans le déni depuis le début tu savais (mm-mmh)
Fais pas semblant toi et moi on sait (mm-mmh)
Fais pas semblant toi et moi on sait (mm-mmh)
Let's go
J'sais que t'as envie que je revienne
Si je refais demi-tour c'est seulement pour mes affaires, i know
Après ça direct on se laisse(yeah)
Tes voisins se rappelleront bien de mon name
Des flashbacks dans ta tête qui tournent sans arrêt
J'suis le bienvenu dans ton jardin secret
Dis rien no no baby say no names, say no names
Cette histoire c'est nous, garde le pour toi, say no names
No-no no-no, ne dis rien baby garde le
Say no names say no names
Cette histoire c'est nous, garde le pour toi say no names
No-no no-no yeah
Like that
Terjemahan bahasa Indonesia
Mari kita ambil
Ya
Hmm Hmm
Tolong angkat suaraku
Ya
Kita saling menyukai tapi kita harus meninggalkan satu sama lain, sayangku
Seks itu bagus tapi cinta itu palsu, sayangku
Saya pikir kita hanya saling mencintai untuk malam ini (untuk malam ini)
Tapi tidak untuk hidup (tidak untuk hidup)
Ya itulah faktanya (ya itulah faktanya)
Ya, itu menyakitkan, aku tahu tapi aku harus mengatakan yang sebenarnya
Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya dengan jelas tanpa membuat Anda kesal
Ini dia, kami berdua berhenti berlangganan
Seks di malam hari, kami melakukan yang terakhir
Aku akan meninggalkan hidupmu tetapi tidak dengan ingatanmu, tidak
Dan dalam kenangan Anda, Anda akan menikmati setiap momen
Jadi silakan luangkan waktu Anda sekarang
Oh-Oh, silakan luangkan waktumu
Itu adalah hubungan tanpa gol tetapi kami tahu cara mencetak gol
Penjaga itu tidak ada di sana untuk melindungi Anda
Hatimu tersentuh, ya aku minta maaf
Selamat tinggal, selamat tinggal, tidak, aku tidak menyesal
Jika saya harus melakukannya lagi, saya akan melakukannya
Cinta palsu Kupikir mungkin kita akan berakhir bersama
Kisah cinta itu hanya akan berakhir dengan darah
Bauku di sepraimu, bisakah kamu menciumnya?
Bauku di sepraimu, bisakah kamu menciumnya?
Semuanya telah berakhir, di sini kita sayang tanpa rasa sakit
Saya fokus sekarang, tidak ada permainan
Tidak masalah, ayo bersikap dewasa, kita berpisah dengan baik (Ya)
Hapus hati yang kamu letakkan di sebelah namaku
Hapus hati yang kamu letakkan di sebelah namaku
Dan jangan pedulikan siapa yang kelak akan menyandang namaku
Ya, jangan lakukan itu (Ya)
Ya baguslah halamannya dibalik ya ya
Di sana saya punya bayi baru
Setelah kekurangan datang terlupakan, masa lalu tetap tertinggal
Saya tahu Anda menonton ceritanya untuk mencari tahu siapa yang paling cantik
Biarkan saja, kamu menyakiti dirimu sendiri
Anda bertanya-tanya mengapa dia dan bukan Anda
Apa yang dia punya tapi kamu tidak punya?
Saya bisa menjawab Anda tetapi saya tidak ingin Anda tersinggung
Dengan dia itu cinta, denganmu itu hanya seks
Kamu menyangkal sejak awal kamu tahu (mm-mmh)
Jangan berpura-pura, kau dan aku tahu (mm-mmh)
Jangan berpura-pura, kau dan aku tahu (mm-mmh)
Ayo pergi
Aku tahu kamu ingin aku kembali
Kalau aku berbalik itu hanya untuk urusanku saja, aku tahu
Setelah itu langsung kita tinggalkan satu sama lain (yeah)
Tetangga Anda akan mengingat nama saya dengan baik
Kilas balik di kepalamu yang terus berjalan
Saya diterima di taman rahasia Anda
Jangan katakan apa pun, tidak, sayang, jangan katakan nama, jangan katakan nama
Kisah ini adalah kita, simpanlah untuk dirimu sendiri, jangan sebut nama
Tidak-tidak tidak-tidak, jangan katakan apapun sayang, simpan saja
Katakan tidak ada nama, katakan tidak ada nama
Kisah ini adalah kita, simpanlah untuk dirimu sendiri tanpa menyebut nama
Tidak-tidak tidak-tidak ya
Seperti itu