Lagu lain dari jean
Deskripsi
Het lijkt erop dat dit niet zomaar een liedje is, maar een neonreis door de stad, waar de nacht schittert met roze en gele lichten, en binnenin een voortdurende “drifting away” tussen eerlijkheid en schijnheiligheid. Geen woorden, alleen de beat, de hartslag van het licht en een stem die lijkt te vragen: “Zeg het maar gewoon”. Alle belangrijke vragen staan ergens tussen de regels. Alle antwoorden liggen op de golflengte waar je je niet slimmer of sterker hoeft voor te doen. Hier kun je je ogen sluiten en bang zijn dat je het moment mist, want het zit al in je. In elke maat, in elke groove.
Lirik dan terjemahan
Asli
Where you go?
Aren’t we all going this way?
I thought
I know you so well like all the way
光が輝くこの街で ah
Can’t get it enough oh oh
教えてyour tension
it’s easy to just close your eyes
そこに答えはないよ
※Don’t blink going straight in
We just let the groove in
On the wave be loosen oh yeah
Pink and yellow light
We just let the groove in
No words just let vibe it
音の上ではなにも
気にしなくてもいいの
ここに来れば分かるよ
光の数の生を
光は 消えてく
Red light future,Isn’t it so blue?
隠した? Are we honest?
Let’s call it off,free from this role
今を you can’t mix up
You know the opposing energies,
Oh, drifting away,
Not to change me.
彼方に
※Don’t blink going straight in
We just let the groove in
On the wave be loosen oh yeah
Pink and yellow light
We just let the groove in
No words just let vibe it
音の上ではなにも
気にしなくてもいいの
ここに来れば分かるよ
光の数の生を
聞かせて心の声を
Just say it to me
New key, we play
We’ve got to see
What you wanted to see
聞かせて心の声を
Just say it to me
New key, we play
We’ve got to see
What you wanted to see
Terjemahan bahasa Indonesia
Ke mana kau pergi?
Bukankah kita semua menuju ke arah ini?
Aku pikir
Aku mengenalmu dengan sangat baik, sejauh ini
Di kota yang bercahaya ini, ah
Tak pernah cukup, oh oh
Beri tahu aku tensimu
Sangat mudah untuk menutup mata
Tidak ada jawaban di sana
※ Jangan berkedip, teruslah melaju
Kita biarkan saja groove merasuk
Di atas ombak, terlepaslah, oh ya
Cahaya merah muda dan kuning
Kita biarkan saja groove merasuk
Tanpa kata, biarkan saja getarannya
Di atas suara, tidak ada
Yang perlu kau khawatirkan
Kau akan mengerti saat kau datang ke sini
Kehidupan yang diukur dengan jumlah cahaya
Cahaya, akan memudar
Cahaya merah masa depan, bukankah begitu biru?
Kau sembunyikan? Kita jujur?
Mari kita akhiri saja, bebas dari peran ini
Sekarang, kau tak bisa mencampurnya
Kau tahu energi yang berlawanan,
Oh, hanyut menjauh,
Tak untuk mengubahku.
Di kejauhan
※ Jangan berkedip, teruslah melaju
Kita biarkan saja groove merasuk
Di atas ombak, terlepaslah, oh ya
Cahaya merah muda dan kuning
Kita biarkan saja groove merasuk
Tanpa kata, biarkan saja getarannya
Di atas suara, tidak ada
Yang perlu kau khawatirkan
Kau akan mengerti saat kau datang ke sini
Kehidupan yang diukur dengan jumlah cahaya
Biarkan aku mendengar suara hatimu
Katakan saja padaku
Kunci baru, kita mainkan
Kita harus melihat
Apa yang ingin kau lihat
Biarkan aku mendengar suara hatimu
Katakan saja padaku
Kunci baru, kita mainkan
Kita harus melihat
Apa yang ingin kau lihat