Lagu lain dari Chada
Deskripsi
Dirilis pada: 22-06-2012
Lirik dan terjemahan
Asli
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Prawdą jest, że chwilami zapominam o Tobie. Moje drugie ja każe koncentrować na sobie.
Jestem typkiem z wadami, w sumie jak każdy człowiek.
Dawno gdzieś zaniedbałem swoje psychiczne zdrowie.
Zalicz do pogubionych, nigdy do idiotów, bo ja wiem, gdzie spoczywa źródło moich kłopotów. Na osiedlu poznałem jak zarabiać sposobem.
Zdobywałem pieniądze, nie stopnie naukowe. Alkohol i te prochy.
Dziś polegam na sobie. Tylko ja mogę stawić czoło własnej chorobie.
Często proszę Cię Boże, o to, byś mi doradzał. Jeszcze częściej to chyba się od Ciebie odgradzam.
Dobrze wiem, że te wszystkie moje wersy i teksty w żaden sposób nie czynią mnie od Ciebie tym lepszym. Jestem tylko człowiekiem. Nie chcę już świata zmieniać.
Ciężko wytrwać mi czasem w swoich postanowieniach. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu ziomuś kierują mną te chore motywy.
Moje byłe powiedzą czasem bywał troskliwy. Dla mnie to żaden wyczyn do ognia wlać oliwy.
Ale w sumie w tym wszystkim pozostaję szczęśliwy. Boże, nie dbam o siebie.
Piję kolejną kawę. Moje wersy do Ciebie są miłości przejawem.
Czasem złościsz się na mnie i do kłótni dochodzi. Znów alkohol mnie wzywa, kiedy los mnie zawodzi.
Wiedz, że pierdolę podziw. Ty jesteś moim fanem. Rezerwy moralności wyczerpałem na amen.
Wiem, że błądzę jak każdy. Jestem kurwa Syzyfem.
Zamiast wiary wybieram nieraz chłodną logikę.
Potrafię Cię obrazić i powiedzieć idź w pizdu, ale jakoś się trzymam z dala od egoizmu. To taka mała spowiedź. Słowa prosto od drania.
Nie brakuje mi siły ani własnego zdania. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu zamykam oczy. Prześladują mnie zmory.
Nadal ciągnie się za mną poplamiony życiorys.
Choć brakuje pokory, wciąż pozostaję szczery. Jestem kawał skurwiela, co ma dobre maniery. Nie masz już wątpliwości.
Wiesz, że nawijam chada. Tak jak każdy z nas mam się z czego tu wyspowiadać.
Nie chcę tej akceptacji. Teraz siedzę i piszę.
Maszeruję według muzyki, którą sam słyszę. Trudno żyć bez emocji. Czy mnie słyszysz, człowieku?
Kiedy jestem melanchol, zbyt wiele nie oczekuj. Czasem sieję zniszczenie, nie przynoszę radości.
Przecież mówię. Nie jestem żadnym wzorem świętości.
Zamiast myśleć rozumem, często robię to chujem. Sam już nie wiem, co myślę i czego potrzebuję.
Teraz zakładam kaptur i idę z ziomkami pić. Nie chcę odkryć przed śmiercią, że nie umiałem żyć.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tanganku berat. Saya berperang dengan diri saya sendiri.
Saya tahu betapa sulitnya kadang-kadang untuk mengucapkannya dalam doa. Saya kurang rendah hati. Hati berteriak minta ampun.
Kawan, aku tahu aku bukanlah teladan kesucian. Tanganku berat. Saya berperang dengan diri saya sendiri.
Saya tahu betapa sulitnya kadang-kadang untuk mengucapkannya dalam doa. Saya kurang rendah hati.
Saya tidak tahu apa-apa tentang kesetiaan. Bung, memang benar aku bukanlah teladan kesucian.
Memang benar terkadang aku melupakanmu. Diri kedua saya menyuruh saya untuk fokus pada diri saya sendiri.
Saya seorang pria dengan kekurangan, sama seperti orang lainnya.
Saya telah mengabaikan kesehatan mental saya untuk waktu yang lama.
Anggaplah aku termasuk orang yang terhilang, jangan pernah termasuk orang bodoh, karena aku tahu di mana letak sumber masalahku. Di kawasan perumahan, saya belajar cara menghasilkan uang dengan cara tertentu.
Saya mendapatkan uang, bukan gelar. Alkohol dan obat-obatan.
Hari ini saya mengandalkan diri saya sendiri. Hanya aku yang mampu menghadapi penyakitku sendiri.
Aku sering meminta kepada-Mu, Tuhan, untuk menasihatiku. Bahkan lebih sering lagi, aku merasa aku mengasingkan diri darimu.
Saya tahu betul bahwa semua baris dan teks saya sama sekali tidak membuat saya lebih baik dari Anda. Saya hanya manusia. Saya tidak ingin mengubah dunia lagi.
Terkadang sulit bagiku untuk tetap berpegang pada resolusiku. Tanganku berat. Saya berperang dengan diri saya sendiri.
Saya tahu betapa sulitnya kadang-kadang untuk mengucapkannya dalam doa. Saya kurang rendah hati.
Hati berteriak minta ampun. Kawan, aku tahu aku bukanlah teladan kesucian.
Tanganku berat. Saya berperang dengan diri saya sendiri. Saya tahu betapa sulitnya kadang-kadang untuk mengucapkannya dalam doa.
Saya kurang rendah hati. Saya tidak tahu apa-apa tentang kesetiaan.
Bung, memang benar aku bukanlah teladan kesucian. Aku terdorong oleh motif-motif buruk ini lagi, kawan.
Mantan saya akan mengatakan dia terkadang peduli. Bagi saya, menuangkan bahan bakar ke dalam api bukanlah suatu prestasi.
Tapi secara keseluruhan saya tetap bahagia melewati itu semua. Ya Tuhan, aku tidak peduli dengan diriku sendiri.
Saya minum kopi lagi. Syair-syairku untukmu adalah wujud cinta.
Terkadang Anda marah kepada saya dan terjadi pertengkaran. Alkohol memanggilku lagi ketika takdir mengecewakanku.
Ketahuilah bahwa saya tidak peduli tentang kekaguman. Anda adalah penggemar saya. Saya telah benar-benar kehabisan moralitas saya.
Saya tahu saya membuat kesalahan seperti orang lain. Aku sialan Sisyphus.
Daripada beriman, terkadang saya memilih logika yang dingin.
Aku boleh saja menghinamu dan bilang pergilah ke neraka, tapi entah kenapa aku menjauhi sifat egois. Itu sedikit pengakuan. Kata-kata langsung dari bajingan itu.
Saya tidak kekurangan kekuatan atau pendapat saya sendiri. Tanganku berat. Saya berperang dengan diri saya sendiri.
Saya tahu betapa sulitnya kadang-kadang untuk mengucapkannya dalam doa. Saya kurang rendah hati.
Hati berteriak minta ampun. Kawan, aku tahu aku bukanlah teladan kesucian.
Tanganku berat. Saya berperang dengan diri saya sendiri. Saya tahu betapa sulitnya kadang-kadang untuk mengucapkannya dalam doa.
Saya kurang rendah hati. Saya tidak tahu apa-apa tentang kesetiaan.
Bung, memang benar aku bukanlah teladan kesucian. Aku menutup mataku lagi. Aku dihantui oleh mimpi buruk.
Saya masih memiliki biografi ternoda di belakang saya.
Meski aku kurang rendah hati, aku tetap jujur. Aku bajingan yang punya sopan santun. Anda tidak lagi ragu.
Kau tahu aku sedang bicara omong kosong. Seperti kita masing-masing, ada sesuatu yang ingin saya akui di sini.
Saya tidak ingin penerimaan ini. Sekarang saya duduk dan menulis.
Saya berbaris mengikuti musik yang saya dengar sendiri. Sulit untuk hidup tanpa emosi. Bisakah kamu mendengarku, kawan?
Saat aku sedang melankolis, jangan berharap terlalu banyak. Terkadang aku menyebabkan kehancuran, aku tidak membawa kebahagiaan.
Itulah yang saya katakan. Saya bukan teladan kekudusan.
Daripada berpikir dengan otakku, aku sering melakukannya dengan penisku. Saya tidak tahu lagi apa yang saya pikirkan atau apa yang saya butuhkan.
Sekarang aku memakai tudung kepalaku dan pergi minum bersama teman-temanku. Saya tidak ingin mengetahui sebelum saya mati bahwa saya tidak tahu bagaimana cara hidup.
Tanganku berat. Saya berperang dengan diri saya sendiri.
Saya tahu betapa sulitnya kadang-kadang untuk mengucapkannya dalam doa. Saya kurang rendah hati. Hati berteriak minta ampun.
Kawan, aku tahu aku bukanlah teladan kesucian. Tanganku berat. Saya berperang dengan diri saya sendiri.
Saya tahu betapa sulitnya kadang-kadang untuk mengucapkannya dalam doa. Saya kurang rendah hati.
Saya tidak tahu apa-apa tentang kesetiaan. Bung, memang benar aku bukanlah teladan kesucian.