Lagu lain dari Chada
Lagu lain dari RX
Deskripsi
Dirilis pada: 01-12-2017
Lirik dan terjemahan
Asli
Ja nie potrafię postępować zrozumiale. Nie jestem dobry też w wyciąganiu wniosków.
Myślę o rzeczach, których ci nie powiedziałem.
Ślepa uliczka pełna spalonych mostów. Ja nie potrafię postępować zrozumiale.
Nie jestem dobry też w wyciąganiu wniosków. Myślę o rzeczach, których ci nie powiedziałem.
Ślepa uliczka pełna spalonych mostów.
Dobrze wiem, że zawodzę i mnie boli ta prawda, bo to jedyna rzecz, w której w życiu się sprawdzam.
Koryć spływa do gardła, a ja w tej nierównej walce chciałbym wygrać, lecz szatan chyba macza w tym palce. Słyszę ciszę w słuchawce. Jest ci przykro na pewno. Gorzkie łzy.
Oto cena spotykania się ze mną. Znowu robi się ciemno.
Z chęcią w myślach cię goszczę i brakuje mi tego, gdy wszystko było prostsze. Chyba już nie dorosnę.
Odechciewa się starać. Swoje życie porównam do muzyki Nergala.
Wcale nie jest gitara, a smutek wszystko przysłania.
Ja przepraszam za w gniewie wypowiedziane zdania. Wciąż się ganiam z myślami, ciągle biegnę na oślep, ale kocham cię szczerze.
Manewry miłosne. Twoje oczy nie kłamią. Twoje oczy są boskie.
Twoje oczy są piękne i po prostu mistrzowskie. Biorę głęboki oddech, ale ja jestem głupi.
Coś mi wtedy odbiło i musiałem się upić. Teraz szczerze przeklinam wszystkie drogi na skróty.
Znowu siedzę i czekam na kolejne zarzuty.
Ja nie potrafię postępować zrozumiale. Nie jestem dobry też w wyciąganiu wniosków.
Myślę o rzeczach, których ci nie powiedziałem. Ślepa uliczka pełna spalonych mostów.
Ja nie potrafię postępować zrozumiale. Nie jestem dobry też w wyciąganiu wniosków.
Myślę o rzeczach, których ci nie powiedziałem. Ślepa uliczka pełna spalonych mostów.
Teraz czuję uciążliwie się kryzę z myślami.
Biorę życie na serio, ale tylko chwilami. Za zamkniętymi drzwiami aura jak na pogrzebie. Dlaczego tak się stało?
Ja nie powiem, że nie wiem. Mam pretensje do siebie. Namówiony do złego.
Mam pretensje do siebie i nikogo innego. Nie wiem czemu to piszę. Ból przelewam na papier.
Chcę się zmienić, lecz zastanawiam się, czy potrafię. Przeglądam fotografie.
Pragnę mieć cię na stałe i nie myśleć już o tym, co wtedy powiedziałem. Teraz ponoszę karę.
Wieści poszły już w eter. Moje życie nazywam jednym ogromnym grzechem.
Mam słabość do tabletek. To nie jedyna z chorób.
Mam też słabość do prochów, no i do alkoholu. Znowu złego wyboru dokonałem jak zwykle.
Szykowałem na wojnę, ale przegrałem bitwę. Wciąż odmawiam modlitwę. Ciągle w życiu się miotam.
Za patrona ksiądz wybrał mi Marcina Talbota.
I choć tonę w kłopotach, proszę, przestań się smucić. Popatrz w niebo i uwierz, że karta się odwróci.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak bisa bertindak dengan wajar. Saya juga tidak pandai menarik kesimpulan.
Aku sedang memikirkan hal-hal yang belum kuceritakan padamu.
Jalan buntu yang penuh dengan jembatan yang terbakar. Saya tidak bisa bertindak dengan wajar.
Saya juga tidak pandai menarik kesimpulan. Aku sedang memikirkan hal-hal yang belum kuceritakan padamu.
Jalan buntu yang penuh dengan jembatan yang terbakar.
Saya tahu betul bahwa saya gagal dan kebenaran ini menyakiti saya, karena itulah satu-satunya hal yang saya kuasai dalam hidup.
Korić mengalir ke tenggorokanku, dan aku ingin menang dalam pertarungan yang tidak seimbang ini, tapi Setan mungkin punya andil di dalamnya. Saya mendengar keheningan di telepon. Anda pasti menyesal. Air mata pahit.
Ini adalah harga berkencan denganku. Hari mulai gelap lagi.
Aku senang memilikimu dalam pikiranku dan aku rindu saat segalanya lebih sederhana. Saya tidak berpikir saya akan tumbuh dewasa lagi.
Dia menolak untuk mencoba. Saya akan membandingkan hidup saya dengan musik Nergal.
Tak ada gitar sama sekali, dan kesedihan menyelimuti segalanya.
Saya minta maaf atas kata-kata yang saya ucapkan dalam kemarahan. Aku masih berpacu dengan pikiranku, aku masih berlari membabi buta, tapi aku mencintaimu dengan tulus.
Manuver cinta. Matamu tidak berbohong. Matamu ilahi.
Matamu indah dan sangat ahli. Aku menarik napas dalam-dalam, tapi aku bodoh.
Lalu saya menjadi gila dan harus mabuk. Sekarang saya dengan tulus mengutuk semua jalan pintas.
Saya duduk di sini lagi menunggu tuntutan selanjutnya.
Saya tidak bisa bertindak dengan wajar. Saya juga tidak pandai menarik kesimpulan.
Aku sedang memikirkan hal-hal yang belum kuceritakan padamu. Jalan buntu yang penuh dengan jembatan yang terbakar.
Saya tidak bisa bertindak dengan wajar. Saya juga tidak pandai menarik kesimpulan.
Aku sedang memikirkan hal-hal yang belum kuceritakan padamu. Jalan buntu yang penuh dengan jembatan yang terbakar.
Sekarang aku merasa seperti sedang bergumul dengan pikiranku.
Saya menganggap hidup ini serius, tapi hanya kadang-kadang. Di balik pintu tertutup, suasananya seperti di pemakaman. Mengapa ini bisa terjadi?
Saya tidak akan mengatakan saya tidak tahu. Saya menyalahkan diri saya sendiri. Didorong untuk berbuat jahat.
Saya menyalahkan diri saya sendiri dan bukan orang lain. Saya tidak tahu mengapa saya menulis ini. Aku menuliskan rasa sakitku di atas kertas.
Aku ingin berubah, tapi aku ragu apakah aku bisa. Saya sedang melihat-lihat foto.
Aku ingin memilikimu selamanya dan tidak memikirkan apa yang aku katakan saat itu. Sekarang aku sedang dihukum.
Beritanya sudah menyebar. Saya menyebut hidup saya sebagai sebuah dosa besar.
Saya memiliki kelemahan terhadap pil. Ini bukan satu-satunya penyakit.
Saya juga memiliki kelemahan terhadap narkoba dan alkohol. Saya membuat pilihan yang salah lagi, seperti biasa.
Saya sedang bersiap untuk perang, tetapi saya kalah dalam pertempuran. Aku masih memanjatkan doaku. Saya terus-menerus berjuang dalam hidup.
Pendeta memilih Marcin Talbot sebagai pelindung saya.
Dan meskipun aku tenggelam dalam masalah, tolong berhenti bersedih. Lihatlah ke langit dan percayalah bahwa kartu itu akan berputar.