Lagu lain dari Chada
Deskripsi
Dirilis pada: 25-07-2011
Lirik dan terjemahan
Asli
Te osiedla żyją swoim życiem. Kocham je za to. Otwieram swoją pocztę, czytam.
Wzywa kurator. Drugi list. List z puchy od ziomka.
Pisze, że jak już odsiedzi swoje, wróci i posprząta.
Na tych osiedlach, tu gdzie czarne słońce, małolatki się wożą jakby były bilące. Tak miesiąc za miesiącem jakoś się kręci. Dzieciaki?
Dzieciaki nie mają dobrych intencji. Wiem co jest grane. Jestem z ulicy.
Sąsiad jakoś podejrzanie często schodzi do piwnicy. Wokoło bloki.
Czuję się jak w ringu. Ziomka fura już dwa lata na policyjnym parkingu.
Jedna siostra drugiej sprzedała taką dietę, że dwa lata dzień w dzień zapierdalają fetę.
Ja przekaz puszczam w eter i wiem, że wygram. Na tych osiedlach wpadamy we własne sidła.
Osiedla. Giną samochody, a pierdolone psy ciągle zbierają dowody. Osiedla.
Jak do tej pory na każdym rogu śledzi cię jebany monitoring.
Osiedla. Witam kolego. Czy chcesz czy nie, to uchodzisz za winnego.
Osiedla. Wiem co jest święte. To są te miejsca, które darzę sentymentem.
Tutaj nie wygra ten, kto nie zagra. Skurwysyny, narkomani walą na klatkach po kablach.
My wychowani na ulicznych patentach.
Większość typów tu się buja na nie swoich dokumentach. Tutaj dzieciaki spędzają czas pod sklepem.
Ciągle spekulują, żeby w końcu było lepiej. Na klatkach HWDP wrzucone czarną farbą.
Tu każdy jest farciarzem, dopóki go nie zgarną. Praca na czarno. Ciężko jest zarobić.
Niejeden ziomek stąd wyjechał, by stanąć na nogi.
Na tych osiedlach wszystko pachnie szwindlem. Z okien słychać Dixonów, SSD i 3Y.
To psy ruszają w pościg, a łzy, na które patrzysz to nie są łzy radości.
Otwierasz oczy i czujesz życia ucisk. Wychodząc z domu nie wiesz, czy w ogóle wrócisz.
Osiedla. Giną samochody, a pierdolone psy ciągle zbierają dowody. Osiedla.
Jak do tej pory na każdym rogu śledzi cię jebany monitoring. Osiedla. Witam kolego.
Czy chcesz czy nie, to uchodzisz za winnego. Osiedla. Wiem co jest święte.
To są te miejsca, które darzę sentymentem. Tu większość z nas widnieje w kartotekach.
Na psa nikt nie spojrzy tu jak na człowieka.
Chociażbyś krzyczał, nikt nie usłyszy krzyku. Dzieciaki od małego próbują narkotyków.
Na tych osiedlach bezsilność jest jak wyrok. Koleżka ciągle siedzi za przerzut paru kilo.
Wciąż jest jak jest i mało co się zmienia. Rodzicom z dziećmi ciężko dojść do porozumienia.
Ból i samotność jak kara za egoizm. Póki tego nie poznasz, twierdzisz, że się nie boisz.
Otwierasz drzwi, choć nie wiesz co za drzwiami.
Anioły z dnia na dzień stają się demonami. Na tych osiedlach masz przyjaciół i wrogów.
Są tacy, co już dawno pukają w dno od spodu. Ty dzięki Bogu wiążesz koniec z końcem.
Pamiętaj niektórzy cię oddadzą za pieniądze.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kawasan perumahan ini memiliki kehidupannya sendiri. Saya mencintai mereka karena itu. Aku membuka emailku dan membacanya.
Petugas masa percobaan menelepon. Surat kedua. Surat dari seorang teman.
Dia menulis bahwa setelah dia menyelesaikan waktunya, dia akan kembali dan membersihkan diri.
Di perumahan yang terik matahari hitam ini, anak-anak diangkut seolah-olah mereka sedang dipukuli. Begitulah yang terjadi dari bulan ke bulan. Anak-anak?
Anak-anak tidak punya niat baik. Saya tahu apa yang sedang terjadi. Saya dari jalanan.
Tetangganya sering dengan curiga turun ke ruang bawah tanah. Blok-blok flat di sekelilingnya.
Saya merasa seperti berada di atas ring. Truk teman saya telah berada di tempat parkir polisi selama dua tahun.
Seorang saudari menjual makanan kepada saudaranya yang lain sehingga mereka makan keju feta setiap hari selama dua tahun.
Saya menyiarkan pesan saya dan saya tahu saya akan menang. Di kawasan perumahan seperti ini, kita jatuh ke dalam perangkap kita sendiri.
Kawasan perumahan. Mobil-mobil sekarat dan anjing-anjing sialan itu masih mengumpulkan bukti. Kawasan perumahan.
Sejauh ini, ada pengawasan yang mengikutimu di setiap sudut.
Kawasan perumahan. Halo sobat. Suka atau tidak suka, Anda dianggap bersalah.
Kawasan perumahan. Saya tahu apa yang sakral. Di sinilah saya merasa sentimental.
Di sini, siapa yang tidak bermain tidak akan menang. Bajingan, pecandu narkoba, menggedor-gedor kabel di dalam sangkar.
Kami dibesarkan di makanan jalanan.
Kebanyakan orang di sini mengandalkan dokumen yang bukan miliknya. Di sinilah anak-anak menghabiskan waktunya di depan toko.
Mereka terus berspekulasi agar keadaan menjadi lebih baik pada akhirnya. Cat hitam diaplikasikan pada rangka HWDP.
Semua orang beruntung di sini sampai mereka mendapatkannya. Bekerja secara ilegal. Sulit untuk menghasilkan uang.
Lebih dari satu orang pergi dari sini untuk bangkit kembali.
Segala sesuatu di perumahan ini berbau penipuan. Anda dapat mendengar Dixons, SSD, dan 3Y dari jendela.
Ini adalah anjing-anjing yang mengejar, dan air mata yang Anda lihat bukanlah air mata kebahagiaan.
Anda membuka mata dan merasakan tekanan hidup. Ketika Anda meninggalkan rumah, Anda tidak tahu apakah Anda akan pernah kembali.
Kawasan perumahan. Mobil-mobil sekarat dan anjing-anjing sialan itu masih mengumpulkan bukti. Kawasan perumahan.
Sejauh ini, ada pengawasan yang mengikutimu di setiap sudut. Kawasan perumahan. Halo sobat.
Suka atau tidak suka, Anda dianggap bersalah. Kawasan perumahan. Saya tahu apa yang sakral.
Di sinilah saya merasa sentimental. Sebagian besar dari kita tercantum di sini.
Tidak ada yang akan melihat anjing di sini sebagai manusia.
Bahkan jika kamu berteriak, tidak ada yang akan mendengarmu berteriak. Anak-anak mencoba narkoba sejak usia dini.
Di kawasan perumahan ini, ketidakberdayaan ibarat sebuah hukuman. Teman saya masih dipenjara karena memindahkan beberapa kilogram.
Keadaannya masih seperti sekarang dan hanya sedikit yang berubah. Sulit bagi orang tua dan anak untuk mencapai kesepakatan.
Rasa sakit dan kesepian sebagai hukuman atas keegoisan. Sampai Anda menyadarinya, Anda mengaku tidak takut.
Kamu membuka pintunya, padahal kamu tidak tahu apa yang ada di balik pintu itu.
Malaikat menjadi setan dalam semalam. Anda memiliki teman dan musuh di lingkungan ini.
Ada pula yang sudah lama terpuruk. Anda, terima kasih Tuhan, memenuhi kebutuhan.
Ingat, beberapa orang akan menyerahkan Anda demi uang.