Lagu lain dari Chada
Lagu lain dari Hades
Lagu lain dari ZBUKU
![Grzechy (Freestyle) [feat. DJ Element]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ad42820fae20af33e25e8e8d)
Deskripsi
Dirilis pada: 22-06-2012
Lirik dan terjemahan
Asli
Miał 28 lat, żył w bólu i niewoli
To wszystko szybko wymknęło mu się spod kontroli
Zaczął od miękkich, jak większość rówieśników
Lecz niestety to nie poskromiło jego apetytu
Spróbował twardych, koleżka go zaszczepił
Już po czasie płynął z nurtem bardzo zgubnej rzeki
Miał również problem, ojca alkoholika
To jego obwiniał za pobyty na odwykach
Wciąż szedł po swoje, nie słyszał, że się śmieją
Miał problem z ludźmi z miasta, z utraconą nadzieją
Nie miał odwagi marzyć, wybrał wysoki blok
Zwątpienie nie opuszczało go niemal na krok
Miał tego dość, w niebo skierował oczy
Ona tam była i kazała mu skoczyć
Zrobił ten krok, już dawno chciał się zabić
Tego nie da się naprawić
Miała wtedy 13 lat, w klasie uczyła się najlepiej
Same piątki z prac odrabianych na parapecie
Rodziców nie było stać na biurko, żyła na diecie
Starszy brat kradł, młodszy patrzył jak ojciec szcza pod siebie
Czuła strach, była samotna w pełnym domu, w domu zła
W jakim domu, raczej kurwa w jednym pokoju
I tak dziękowała Bogu za każdy dzień
W głębi serca chciała żeby jak najszybciej skończył się
Całe wakacje przesiedziała z młodszym bratem
Mama harowała na drugim etacie żeby mieć na spłatę
"Czemu ryczysz gnoju, spójrz ja nie płaczę
Świat jest piękny, świeci słońce" tak mówiła mu za każdym razem
Przyszedł wrzesień, nowa szkoła, nowe twarze
Nowe korytarze, gimnazjum i nowy wir wydarzeń
Parę nowych koleżanek, te wymalowane lale
Śmiały się, że jest pierdolonym brzydalem
Pluły do kanapek i pisały na ścianie, że robi lachę
Wołały do niej "brudasie", jakim kurwa prawem?
Tym razem zamiast być w szkole, leży na torach i krwawi
Umiera sama, ale tego nie da się naprawić
Historia jak setki innych, pewnej dziewczynki
Właśnie chowała na ogródku zabawki do skrzynki
Tata smarował gwinty, mama jak zwykle w kuchni
Jeszcze nie wiedziała, że nie zobaczy już córki
Tuż obok furtki, stał szanowny sąsiad
Patrzył na małą Kasię, i kręcił cwel swego wąsa
I wszedł kurwa do środka, i nikt nie wie dlaczego
Ten pierdolony sąsiad dopuścił się najgorszego
Od lat był ojca kolegą, widział już Kasię nie raz
I nie raz pewnie myślał jakby się do niej dobierał
I co mi powiesz teraz? Że nadal świat jest piękny?
Jak stare chłopy gwałcą kurwa kilkuletnie dzieci
Nieważne jak rym leci ziom, wsłuchaj się w przekaz
Sam powiesiłbym z chęcią tą kurwę, a nie człowieka
Powiedz na co teraz matka czekać ma, ojciec się zabił
Niestety - tego nie da się naprawić
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia berusia 28 tahun dan hidup dalam kesakitan dan perbudakan
Semuanya dengan cepat menjadi tidak terkendali
Dia memulai dengan lembut, seperti kebanyakan teman-temannya
Namun sayangnya hal tersebut tidak menyurutkan nafsu makannya
Dia berusaha sekuat tenaga, temannya memvaksinasinya
Beberapa saat kemudian ia terapung mengikuti arus sungai yang sangat membawa bencana
Dia juga punya masalah, ayahnya pecandu alkohol
Dia menyalahkannya karena dia tetap berada di rehabilitasi
Dia masih menjalankan urusannya, dia tidak mendengar mereka tertawa
Dia mempunyai masalah dengan penduduk kota, kehilangan harapan
Dia tidak berani bermimpi, dia memilih blok yang tinggi
Keraguan hampir tidak pernah hilang darinya
Dia sudah muak dengan ini dan mengalihkan pandangannya ke langit
Dia ada di sana dan menyuruhnya melompat
Dia mengambil langkah ini, dia sudah lama ingin bunuh diri
Ini tidak dapat diperbaiki
Dia berusia 13 tahun saat itu dan merupakan siswa terbaik di kelasnya
Semua nilai A pada pekerjaan yang dilakukan di ambang jendela
Orangtuanya tidak mampu membeli meja dan dia menjalani diet
Sang kakak mencuri, sang adik menyaksikan ayahnya kencing di bawahnya
Dia merasa takut, dia sendirian di rumah yang penuh, di rumah yang jahat
Di rumah apa, lebih tepatnya bercinta di satu ruangan
Jadi dia berterima kasih kepada Tuhan untuk setiap hari
Jauh di lubuk hatinya dia ingin ini berakhir secepat mungkin
Dia menghabiskan seluruh liburan bersama adik laki-lakinya
Ibu saya melakukan pekerjaan sampingan untuk membayar tagihan
"Kenapa kamu mengaum, bajingan, lihat, aku tidak menangis
Dunia ini indah, matahari bersinar," itulah yang dia katakan padanya setiap saat
September telah tiba, sekolah baru, wajah baru
Koridor baru, sekolah menengah pertama, dan peristiwa baru
Beberapa teman baru, boneka yang dilukis ini
Mereka tertawa bahwa dia jelek sekali
Mereka meludahi sandwich mereka dan menulis di dinding bahwa dia bodoh
Mereka menyebutnya "kotor", apa hak mereka?
Kali ini, bukannya berada di sekolah, dia malah berbaring di rel kereta api dan berdarah
Dia meninggal sendirian, tapi itu tidak bisa diperbaiki
Sebuah kisah seperti ratusan kisah lainnya, tentang seorang gadis
Dia hanya menyembunyikan mainan di dalam kotak di taman
Ayah sedang melumasi benang, ibu di dapur seperti biasa
Dia belum tahu bahwa dia tidak akan pernah melihat putrinya lagi
Tepat di samping gerbang, berdiri seorang tetangga yang dihormati
Dia memandang Kasia kecil dan memutar kumisnya
Dan dia masuk, dan tidak ada yang tahu kenapa
Tetangga sialan ini melakukan yang terburuk
Dia telah menjadi teman ayahku selama bertahun-tahun, dan dia telah bertemu Kasia berkali-kali
Dan dia mungkin berpikir lebih dari sekali bagaimana dia akan mencapainya
Dan apa yang akan kamu katakan padaku sekarang? Bahwa dunia ini masih indah?
Berapa orang tua yang memperkosa anak kecil
Tidak peduli bagaimana sajaknya, kawan, dengarkan pesannya
Aku dengan senang hati akan menggantung pelacur itu sendiri, bukan lelakinya
Katakan apa yang harus ibu tunggu saat ini, ayah bunuh diri
Sayangnya, hal ini tidak dapat diperbaiki