Lagu lain dari Chada
Deskripsi
Dirilis pada: 25-07-2011
Lirik dan terjemahan
Asli
Nie jeden na tych blokach zna nieprzespane noce
Tu kradniesz lub handlujesz, pożyczasz hajs na procent
Ziomki z ulicy latają z polskim ścierwem
Rodzice nie pytają skąd mają biżuterię
To te historie, rodem z Twojego bloku
Tu społeczniaki w oknach i psy na każdym kroku
Czujesz niepokój bo powlekli Ci brata
Zobaczysz go z powrotem w domu po kilku latach
Łatwe dziewczyny za towar biorą w usta
Marzą o nowych butach, silikonowych biustach
Firmowych bluzkach i błyszczących kolczykach
Jak ziomuś nie masz hajsu, nawet nie po dotykasz
Wciąż "W imię Ojca" powtarzasz sobie w duchu
Kroki na schodach, telefon na podsłuchu
Musisz być czujny, bo możesz się pożegnać
Z tym całym pierdolonym życiem na tych osiedlach
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Na tych osiedlach nie ma miejsca dla wzruszeń
Tu los potrafi pisać najcięższe scenariusze
Wciąż jest jak jest, nie pytaj mnie dlaczego, hey
Czy chcesz, czy nie, wciąż uchodzisz za winnego
Typy spod sklepu zbierają znów na wino
A ziomek to co miał, wymieszał z kreatyną
Za dnia chłopaki wciąż obcinają parking
Wieczorem znów im przyjdzie sięgnąć po kominiarki
Po co się martwisz, wszystko jest pod kontrolą
Pod blokiem walą wódkę i popijają Colą
Jakiś nekrolog na klatce to żadna nowość
Naprawdę ziomuś, kocham to wszystko, daję Ci słowo
Kolo się śmieje, choć jutro idzie na wagę
Każdy z moich kojotów w odwiecznym konflikcie z prawem
Mamy się dobrze, stąpamy po tej ziemi
Jak przyjdzie co do czego to, wszyscy jesteśmy niemi
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Bóg ratuje nasze życie, już to udowodnił
Na tych osiedlach dochodzi nocą do zbrodni
I jest po sprawie
Ziomek zbiera na kaucje, sąsiadka z klatki na zabieg
Wczoraj jeszcze tu był, dzisiaj nie ma go z nami
AT wpadło do niego wraz z oknami i drzwiami
Znamy wszystkie bolączki, i choroby tych bloków
Każdy już od dzieciaka kręcił swoje na boku
Tu jeden brat drugiemu pogonił taki towar
Że tamten przez trzy dni nie mógł wydusić słowa
Tysiące łez codziennie spija beton
A tonący nie brzytwę chwyta, tylko telefon
Kolo nie daje rady, ale wstyd mu się przyznać
Zamiast we własnym domu, to się budzi na izbach
Sprawców dawno już nie ma, pozostały motywy
Możesz szukać ze świecą tych na prawdę uczciwych
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Terjemahan bahasa Indonesia
Banyak orang di blok ini tidak bisa tidur pada malam hari
Di sini Anda mencuri atau berdagang, Anda meminjam uang dengan bunga
Para homies dari jalanan berkumpul dengan sampah Polandia
Orang tua tidak bertanya dari mana mereka mendapatkan perhiasan itu
Ini adalah cerita dari blok Anda
Ada sosialita di jendela dan anjing di mana-mana
Anda merasa cemas karena mereka membunuh saudara Anda
Anda akan melihatnya kembali ke rumah setelah beberapa tahun
Gadis-gadis yang mudah mengambil barang-barang mereka di mulut mereka
Mereka memimpikan sepatu baru dan payudara silikon
Blus korporat dan anting-anting berkilau
Kalau kamu tidak punya uang, kawan, kamu bahkan tidak menyentuhnya
Anda terus-menerus mengulangi pada diri Anda sendiri, "Dalam nama Bapa."
Langkah kaki di tangga, telepon disadap
Anda harus waspada karena mungkin saja Anda akan mengucapkan selamat tinggal
Dengan semua kehidupan di perumahan ini
Saya menyambut Anda di perkebunan ini, teman saya
Anda tidak mempercayai diri sendiri di sini, apalagi siapa pun, hei
Di kawasan perumahan ini, di antara kesakitan dan penderitaan
Kamu mengepalkan tangan karena akan banyak ruginya, hei
Saya menyambut Anda di perkebunan ini, teman saya
Anda tidak mempercayai diri sendiri di sini, apalagi siapa pun, hei
Di perumahan ini dia memberikan alasan untuk berperang
Karena disini ukuran suksesnya adalah seberapa banyak musuh yang kamu punya, hei
Tidak ada ruang untuk emosi di kawasan perumahan ini
Di sini, takdir dapat menulis skenario yang paling sulit
Masih begitu, jangan tanya kenapa, hei
Suka atau tidak suka, Anda tetap dianggap bersalah
Orang-orang di toko membeli anggur lagi
Dan teman saya mencampurkan apa yang dia punya dengan creatine
Pada siang hari, petugas masih memotong tempat parkir
Di malam hari mereka harus meraih balaclava mereka lagi
Mengapa Anda khawatir, semuanya terkendali
Mereka menuangkan vodka dan minum Coke di luar gedung
Berita kematian di tangga bukanlah hal baru
Sungguh kawan, aku menyukai semuanya, aku berjanji padamu
Kolo tertawa, padahal besok dia akan menimbang berat badannya
Masing-masing anjing hutan saya selalu berkonflik dengan hukum
Kami baik-baik saja, kami berjalan di bumi ini
Ketika sampai pada hal itu, kita semua bodoh
Saya menyambut Anda di perkebunan ini, teman saya
Anda tidak mempercayai diri sendiri di sini, apalagi siapa pun, hei
Di kawasan perumahan ini, di antara kesakitan dan penderitaan
Kamu mengepalkan tangan karena akan banyak ruginya, hei
Saya menyambut Anda di perkebunan ini, teman saya
Anda tidak mempercayai diri sendiri di sini, apalagi siapa pun, hei
Di perumahan ini dia memberikan alasan untuk berperang
Karena disini ukuran suksesnya adalah seberapa banyak musuh yang kamu punya, hei
Tuhan menyelamatkan hidup kita, Dia sudah membuktikannya
Kejahatan terjadi di kawasan perumahan ini pada malam hari
Dan itu sudah berakhir
Teman saya mengumpulkan uang untuk jaminan, tetangga saya mengumpulkan uang untuk operasi
Kemarin dia masih di sini, hari ini dia tidak bersama kita
AT terjatuh ke dalamnya bersama dengan jendela dan pintu
Kami mengetahui semua masalah dan penyakit di blok ini
Setiap orang telah melakukan hal mereka sendiri sejak mereka masih kecil
Di sini, seorang saudara mengusir barang-barang tersebut dari saudara lainnya
Bahwa orang lain tidak bisa berkata apa-apa selama tiga hari
Ribuan air mata ditumpahkan di atas beton setiap hari
Dan orang yang tenggelam tidak mengambil pisau cukur, melainkan telepon
Kolo tidak bisa mengatasinya, tapi dia malu mengakuinya
Alih-alih di rumah Anda sendiri, Anda bangun di kamar
Pelakunya sudah lama hilang, tapi motifnya masih ada
Anda bisa mencari mereka yang benar-benar jujur
Saya menyambut Anda di perkebunan ini, teman saya
Anda tidak mempercayai diri sendiri di sini, apalagi siapa pun, hei
Di kawasan perumahan ini, di antara kesakitan dan penderitaan
Kamu mengepalkan tangan karena akan banyak ruginya, hei
Saya menyambut Anda di perkebunan ini, teman saya
Anda tidak mempercayai diri sendiri di sini, apalagi siapa pun, hei
Di perumahan ini dia memberikan alasan untuk berperang
Karena disini ukuran suksesnya adalah seberapa banyak musuh yang kamu punya, hei