Lagu lain dari Chada
Deskripsi
Dirilis pada: 27-06-2009
Lirik dan terjemahan
Asli
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Oni niby znają temat, mówią: "Chada znów to samo",
Ale spójrz na wyświetlenia, człowieku - liczby nie kłamią.
Wstaję rano, włączam bity, jakoś staram się tu trzymać,
Moje życie to te bloki i ten przeklęty kryminał.
Powiedz o czym mam nawijać, 19 lat tu jestem
I dosłownie jak u Rycha widzę to życie kurewskie.
Tą agresję i tą przemoc, i pod blokiem tamtą bandę,
Od podszewki znam koleżko te przekręty i ten handel.
Napisz skargę, proszę bardzo, właśnie ginie ci samochód,
A jedyne co z tym robisz to podpisujesz protokół.
Wokół bagno i zwątpienie, lecz się wyrwiesz jak masz talent,
Od małego mój kolego, w sumie tylko to widziałem.
Tu dostałem pierwsze baty i wygrałem pierwszą walkę,
Chciałeś towar to wpadałeś wtedy do mnie tu na parter.
Zawsze z fartem i do przodu, możesz trzymać mnie za słowo,
Zawsze z fartem i do przodu, czyli w sumie standardowo.
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Znam te bloki od dzieciaka i przekazać się tu spieszę,
Że to wszystko już od dawna dobrze znam jak własną kieszeń.
Tutaj w dresie się latało, ta zajawka była wielka,
Wniebogłosy się śmieliśmy z tych kolesi w tych sweterkach.
Tu dilerka jest powszechna, każdy skręta trzyma w łapach,
Kilka rad zapamiętałem (hee) od Tomasza Cielaka.
Nie ma bata, tu zostanę, tutaj mam na życie plany,
A złośliwi będą gadać: "Chada ciągle o tym samym".
Nie bywamy na salonach, jestem swego życia fanem,
Robię swoje na tej cenie i nigdy nie poprzestanę.
Ramię w ramię z przyjaciółmi, ja nie złożę żadnych zeznań,
Zawsze język za zębami, ja innego życia nie znam.
Przestań gapić się tak tępo, gdy śmigam podpisać dozór,
Bo to miejsce jest spokojne, tylko koleżko na pozór.
Moich wrogów ciągle drażnię, posłuchajcie moi mili,
Jak się modlą w głębi duszy, żeby znowu mnie wsadzili.
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Oni nic nie rozumieją, masz tu prawdę jak na dłoni,
Ciągle chcą, żebym na album zapraszał jakichś gamoni.
Możesz stronić od tych wersów, dzieciaku - szerokiej drogi,
Piszesz obraźliwe posty, mi to w ogóle nie robi.
Dawne epizody skreślam no i trzymam się tych zasad,
Lecz dla utrzymania pionu momentami do nich wracam.
Teraz praca mnie zajmuje, nie wiem ziomuś czy uwierzysz,
Wyskoczyłem kiedyś oknem i udało mi się przeżyć.
Mierzę naprawdę wysoko, bracie - nic tu o nas bez nas,
Wychowałem się na Pradze, innego życia nie znam.
Przestań spinać się dzieciaku, nie wypisuj już tych bredni,
Moje wersy niosą prawdę, weź to zwyczajnie za pewnik.
Chleb powszedni nie pleśnieje, masz tu jeszcze więcej ognia,
Ja innego życia nie znam, właśnie tak tu to wygląda.
Ciągła walka o przetrwanie, czujesz tego syfu swąd,
Ja zostanę tu do końca, nigdzie się nie ruszam stąd.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada yang perlu saya tambahkan di sini, iklim ini masih mendukung saya,
Saya tidak tahu kehidupan lain, beri tahu saya apa yang harus saya bicarakan.
Tidak ada yang perlu saya tambahkan di sini, iklim ini masih mendukung saya,
Saya tidak tahu kehidupan lain, beri tahu saya apa yang harus saya bicarakan.
Mereka seharusnya tahu topiknya, mereka berkata: "Chada, itu sama lagi",
Tapi lihat pemandangannya, kawan - angkanya tidak bohong.
Aku bangun di pagi hari, menyalakan iramanya, entah bagaimana aku mencoba untuk tetap di sini,
Hidupku adalah blok apartemen dan kisah kriminal terkutuk ini.
Katakan apa yang ingin saya bicarakan, saya sudah berada di sini selama 19 tahun
Dan secara harfiah ketika saya melihat kehidupan Rych, itu adalah kehidupan pelacur.
Agresi dan kekerasan ini, dan geng di dekat blok itu,
Teman saya, saya tahu penipuan dan perdagangan ini luar dalam.
Tolong tulis keluhannya, mobil Anda hilang,
Dan yang Anda lakukan hanyalah menandatangani protokolnya.
Ada rawa dan keraguan di sekitarmu, tapi kamu akan keluar jika kamu punya bakat,
Sejak saya masih kecil, teman saya, hanya itu yang saya lihat.
Di sinilah saya mendapat pukulan pertama dan memenangkan pertarungan pertama saya,
Jika Anda menginginkan barang, Anda datang ke tempat saya di lantai dasar.
Selalu dengan keberuntungan dan ke depan, Anda dapat mempercayai kata-kata saya,
Selalu beruntung dan bergerak maju, yang pada dasarnya merupakan standar.
Tidak ada yang perlu saya tambahkan di sini, iklim ini masih mendukung saya,
Saya tidak tahu kehidupan lain, beri tahu saya apa yang harus saya bicarakan.
Tidak ada yang perlu saya tambahkan di sini, iklim ini masih mendukung saya,
Saya tidak tahu kehidupan lain, beri tahu saya apa yang harus saya bicarakan.
Saya sudah mengetahui blok-blok ini sejak saya masih kecil dan saya sedang terburu-buru untuk sampai ke sana,
Bahwa aku sudah mengetahui semua ini seperti punggung tanganku sejak lama.
Di sini Anda terbang dengan pakaian olahraga, penggoda ini bagus sekali,
Kami tertawa terbahak-bahak pada orang-orang yang mengenakan sweter itu.
Pengedar narkoba biasa terjadi di sini, setiap orang punya tanggung jawab,
Saya teringat beberapa nasehat (hee) dari Tomasz Cielak.
Tidak ada cambukan, aku akan tetap di sini, aku punya rencana untuk hidupku di sini,
Dan orang-orang jahat akan berkata: "Chada selalu membicarakan hal yang sama."
Kami tidak pergi ke salon, saya adalah penggemar hidup saya,
Saya melakukan pekerjaan saya dengan harga ini dan saya tidak akan pernah berhenti.
Bergandengan tangan dengan teman-teman, saya tidak akan memberikan kesaksian apa pun
Selalu tahan lidahmu, aku tidak tahu kehidupan lain.
Berhentilah menatap kosong saat aku buru-buru menandatangani formulir persetujuan,
Karena tempat ini damai, hanya permukaannya saja sobat.
Saya terus-menerus membuat musuh saya kesal, dengarkan orang-orang tersayang,
Betapa mereka berdoa jauh di lubuk hati agar mereka menyingkirkan saya lagi.
Tidak ada yang perlu saya tambahkan di sini, iklim ini masih mendukung saya,
Saya tidak tahu kehidupan lain, beri tahu saya apa yang harus saya bicarakan.
Tidak ada yang perlu saya tambahkan di sini, iklim ini masih mendukung saya,
Saya tidak tahu kehidupan lain, beri tahu saya apa yang harus saya bicarakan.
Mereka tidak mengerti apa pun, Anda memiliki kebenaran di ujung jari Anda,
Mereka terus meminta saya untuk mengundang beberapa orang idiot ke album.
Anda dapat menghindari garis-garis ini, Nak - jalan lebar,
Anda menulis postingan yang menyinggung, itu tidak mengganggu saya sama sekali.
Saya menghapus episode lama dan mematuhi aturan ini,
Namun agar tetap pada jalurnya, saya kembali menemui mereka dari waktu ke waktu.
Sekarang saya sibuk dengan pekerjaan, saya tidak tahu kawan, apakah Anda bisa mempercayainya
Saya melompat keluar jendela sekali dan berhasil bertahan.
Tujuanku sangat tinggi, saudara – tanpa kita, kita tidak ada apa-apanya,
Saya besar di Praga, saya tidak tahu kehidupan lainnya.
Berhentilah tegang, Nak, berhentilah menulis omong kosong ini,
Kalimat saya mengandung kebenaran, anggap saja begitu saja.
Roti setiap hari tidak berjamur, apinya lebih banyak lagi di sini,
Saya tidak tahu kehidupan lain, seperti inilah yang terlihat di sini.
Perjuangan terus-menerus untuk bertahan hidup, Anda bisa merasakan bau omong kosong ini,
Saya akan tinggal di sini sampai akhir, saya tidak akan kemana-mana dari sini.